Bobby Funke: Clara was one tough cookie. All I wanted was a taste.
鲍勃•芬克：“克拉莎真是一块难咬的饼干啊……不过跟我是一个口味。”
Now he was a tough cookie! At bridge table or a chess board at a word game -the psychological pressure he put on you to lose was usually irresistible.
现在他已是个难以对抗的强手。在手桥牌，下棋，做字谜游戏时，他在你心理上给你施加的输定了的压力通常是无法抵御的。
A tough cookie is not something you want to eat. It is a person who is difficult to deal with, and would do anything necessary to get what he or she wants.
（强硬的人）”并不是某种你想吃的东西，它的意思是指某个难以应付的人，他（她）会为了得到所想的东西而不折手段。
Just as I've decided that she's a thoroughly tough 21st-century cookie, Yu Dan turns all coquettish.
就在我已经决定认定她是一块21世纪的磐石之时，于丹又展示了她柔情的一面。
As a high school girl, Tracy had been rejected countless times because of her poor English. After three tough months, she finally landed a job as a cookie-seller, pushing trolleys2 in a restaurant.
高中女生，英文不好，她遭到了数不清的拒绝，三个月后才好不容易找到一个在酒楼里推车卖茶点的工作。
As a high school girl, Tracy had been rejected countless times because of her poor English. After three tough months, she finally landed a job as a cookie-seller, pushing trolleys2 in a restaurant.
高中女生，英文不好，她遭到了数不清的拒绝，三个月后才好不容易找到一个在酒楼里推车卖茶点的工作。
应用推荐