He was the tough man, sounding warnings and bringing bad news.
他是一个一丝不苟的人，敢于向人们敲起警钟，报告坏消息。
Just for you, for me, enjoy the fun in our youth, then be a tough man step-by-step go.
只要为你而活，为自己而活，享受当下的青春，接着一步步奋斗着踏入成长。
The Hemingwayian tough man spirit lightens the literary arena in the whole world in an era.
海明威式的硬汉精神照亮了一个时代的世界文坛。
The actress Tang Wei was a regular for the uncle take care of sanitary ware shop girl, very tough man do not like communication.
而女主角汤唯则是一名经常为舅父打理洁具店的女孩，性格倔强，为人不喜交际。
It was tough talk, coming from a man who had begun the year in a hospital bed.
这话出自年初住进医院的一位男子之口，语气很强硬。
He must have weighed a good 130 pounds, and he was strong enough to snap with one hand a branch so tough that a man would be hard put to break it with two.
它体重应该有130磅，一只手就可以轻而易举地把一个树枝折断，而这样的树枝对于人来说，用两只手也很难弄断。
But, as this man detailed, sleeping is tough when you’re homeless.
但是，当你无家可归时候，要想睡上一个美好的觉是多么艰难啊。
Though he found his grandfather's love too tough at the time, he describes him as “the greatest man I have ever known.”
虽然外祖父的“爱”对年幼的托马斯来说实在是粗糙与僵硬，但后来他却称赞外祖父是“我所知道的最了不起的人”。
There have been some tough punishments: one man, David Beswick, was given 18 months in custody for handling a stolen television.
有一些比较严厉的惩罚措施：一个名叫大卫•比斯维克的人，因为偷了台电视机而被判了18个月监禁。
In Arizona, for example, Mr McCain faces a tough primary battle against a dingbat who frets about man-on-horse nuptials.
比如，在亚利桑那州，麦凯恩的初选就很棘手，他的对手是个为人与马的婚姻着急的笨蛋。
Springer thinks this "macho" vision of how tough a man should be needs to be changed.
这种体现一个男人多么坚强的方式应该改变。
It's often tough for young women to find a good man in the modern world, but a French dating site has found a novel way to bring potential couples together.
在现代世界，年轻女人想找到一个好男人通常是很难的，但是一家法国约会网站找到了一个新途径，让年轻男女可以有机会走到一起。
"The old man and the sea" is the best work from Hemingway, different from other novel written by him, this one not only describes a tough guy but also sing the praises of the eternal value of mankind.
《老人与海》之所以成为海明威的巅峰之作，之所以不同于海明威其他硬汉小说，就在于海明威在《老人与海》中，不但写了硬汉，而且通过这一硬汉讴歌了人类永恒价值。
After playing a few small tough guy rolls in such series as the "Six Million Dollar Man" and "Cannon," he gave up acting and switched careers.
在《无敌铁金刚》和《大炮》等影视剧里出演了几个硬汉角色后，他放弃了演艺生涯转向幕后。
Is it possible for a man pure and deep friendship with a woman? There are tough questions.
男人有没有可能和一个女人保持纯洁和深层的友谊？这些都很难回答。
But as tough as he looks on screen, Jang Hyuk turned out to be a family man at heart.
可是尽管他一直出现在荧屏上，张赫的内心身处却是一位归家的男人。
She's a strong, tough person, who in many ways is as strong as a man.
她是一个在许多方面和男人一样坚强、坚韧的人。
Blake, 30, is good enough, experienced enough and defensively tough enough to be a wizard when Farmar, Shannon Brown and Sasha Vujacic have only been the tin man, scarecrow and cowardly lion.
布雷克，30岁，足够优秀，很有经验并且防守很强硬，当法玛尔，香农-布朗，萨沙-武贾西奇只还是劣质男，稻草人和胆小鬼的时候，他就是个很好的得分手了。
They have a very tough game at Man Utd after this and what could be a massive game at wolves to end the season.
他们有一个联队后，这个比赛的人非常艰难的，什么可能是一个庞大的游戏在狼来结束赛季。
A tough Eastern Front veteran, Manteuffel had just been awarded the diamonds to his Knight's Cross in January, the 25th man to be so honored.
由于在东线战场上顽强的表现，曼陀菲尔刚刚于一月获得了钻石银橡叶配剑骑士铁十字勋章，他是第25个获此殊荣之人。
Agreat man. Another great man, very tough competitor. He was not easy. He was not easy.
另一个伟大的人，非常强硬的对手，赢他很不容易，不容易。
What if he only SEEMS to be this confident, funny, manly - man on the outside, but he's actually a push - over WUSS-BAG that is insecure and makes up for it by acting like a tough guy?
如果他只是看起来这么自信，有趣，外表很男人，实际上外强中干，是个不安全的逊脚，却硬装成一个猛男呢？
What if he only SEEMS to be this confident, funny, manly - man on the outside, but he's actually a push - over WUSS-BAG that is insecure and makes up for it by acting like a tough guy?
如果他只是看起来这么自信，有趣，外表很男人，实际上外强中干，是个不安全的逊脚，却硬装成一个猛男呢？
应用推荐