The soldiers all used to do a six-month tour of duty in Northern Ireland.
士兵过去都要在北爱尔兰服役六个月。
In 1968, he received orders for his second tour of duty to Vietnam.
1968年，他接到第二个调令去了越南。
A young man I had crush on returned home from a long overseas tour of duty in the Army.
在长期海外任军职后回国的路上，我喜欢上了一位年轻人。
That is our sacred trust with all who serve -and it doesn't end when their tour of duty does.
这是我们对服役人员的神圣职责，他们的付出不息，我们的职责不断。
Saturn always leaves a gift by the door when your tour of duty is over, but never during the testing phase.
土星永远离开了你的门时，会送给你超过一份的礼物，但从未在测试阶段。
Troops deploying to Iraq or Afghanistan after August 1 will have their tour of duty reduced from 15 months to 12 months.
8月1日起，驻伊拉克、阿富汗的美军服役期将从15个月减至12个月。
Earlier this year my family and I were in San Diego when a large aircraft carrier returned home from its tour of duty.
今年较早时候，我和家人在圣地牙哥，当时有一架航空母舰完成任务回国。
The reason those Pisces will get one more turn at Saturn is that he had not finished up his tour of duty with those Pisces.
原因是双鱼座将得到一个在土星的又是，他没有读完了他与值勤的双鱼座。
After serving a brutal tour of duty, veteran soldier Thomas Conrad is looking forward to a peaceful life at home with his family.
提供一个残酷的所见所闻后，老兵托马斯·康拉德期待一个和平的生活与他的家人在家里。
As a junior naval officer, while on a short tour of duty at sea, he'd got hooked on the Dr Kay Scarpetta novels by Patricia Cornwell.
作为海军下级军官，在出勤海上的短暂旅途中，他都会沉迷于帕特丽夏·康威尔的《凯·斯卡皮特博士》。
Following his tour of duty in the European Theatre of Operations, Samson volunteered for duty with General Chennault's 14th Air Force.
完成他在欧洲战区的职责后，萨姆森自愿加入了陈纳德将军的14航空队。
The White House later claimed the banner was the Lincoln crew's idea, with a Pentagon spokesman saying it referred to the crew having just finished its tour of duty.
白宫随后声明这个标语是全体船员的想法，五角大楼发言人赞扬全体官兵圆满完成任务。
While autobots encounter a mysterious muscle car creating havoc in detroit ratchet keeps flashing back to his "tour of duty" in the great autobot-decepticon wars.
当博派遭遇到神秘的在底特律大肆破坏的肌肉车时，救护车开始回忆他在博狂大战时的任务之旅。
Operations are more, but also a tour of duty, that is, a number of samples taken up to the sun. - Could it be that what the rock above the stones and the like do?
作业比较多，而且还有一个考察任务，就是到太阳上去采一些样品。——莫非那上面有什么岩石之类的石块吗？
IDA assigns sailors in the US navy to new jobs when they finish a tour of duty and has to juggle naval policies, job requirements, changing costs and sailors' needs.
当美国海军水兵完成他们的值勤的时候，艾达负责给他们分配新的任务，并且必须合理协调海军政策、工作需求、替换成本和水兵需要。
When details of Prince Harry's tour of duty were disclosed in the media, it became clear that his time at a forward base in volatile Helmand Province was drawing to a close.
随着媒体披露哈里王子服役之旅的细节，显然表示他在动荡的(阿富汗)赫尔曼德省前线的日子结束了。
Are you ready to enlist for another tour of duty here on Earth? Are you ready to take on the challenges of moving into the New Energy? Yes, indeed you could go Home right now.
您准备好在地球这里再跑另一趟任务之旅吗您准备好承担进入新能量的挑战了吗是的，您的确可以现在就回家。
Biden will soon have a personal connection to the war in Iraq. His eldest son, Beau, a captain in the Delaware National Guard, is scheduled to leave for a tour of duty in Iraq in October.
拜登本人很快就将与美国的对伊战争联系在一起，因为他的长子是德拉瓦州国民警卫队的一名上尉，将于今年10月被派往伊拉克。
Relatives and friends of Telford said the 37-year-old, a long-serving guardsman in the Grenadiers, had flown out to Afghanistan last month for a tour of duty with the Royal Military police.
马修·泰尔福德中士的亲戚朋友说这位37岁的卫兵已在掷弹兵近卫团服役多年，他上月随同皇家宪兵队(RoyalMilitary Police)飞到阿富汗参加义务巡逻。
But in its audience when the movie came out would likely have been a young, film-loving Army lieutenant named Colin Powell who, that year, was preparing for a second tour of duty in Vietnam.
但影片上映时，观众中可能就有爱看电影的年轻的陆军中尉科林·鲍威尔，当年他正准备第二次到越南去服役。
We see those same qualities today particularly in our young men and women in uniform who have served tour after tour of duty to defend our nation in harm's way and their civilian counterparts.
今天，我们看到了一些相同的品质，特别是从我们男女军人的身上看到了这些品质。他们为了保卫我们的国家及其民用设施，而在危险的小路上一小时接一小时地来回巡逻。
We see those same qualities today, particularly in our young men and women in uniform who have served tour after tour of duty to defend our nation in harm’s way, and their civilian counterparts.
今天我们还可以看到美国人民的这些素质，尤其是穿着军装的年轻男女以及他们的文职伙伴，他们完成了一个又一个任务，为的就是保卫我们的国家免于危害。
We see those same qualities today, particularly in our young men and women in uniform who have served tour after tour of duty to defend our nation in harm's way, and their civilian counterparts.
今天我们还可以看到美国人民的这些素质，尤其是穿着军装的年轻男女以及他们的文职伙伴，他们完成了一个又一个任务，为的就是保卫我们的国家免于危害。
The front of the Tour Bag can be removed, revealing a heavy duty mesh screen that protects the transducers during use.
本次旅行的前袋可拆除，露出了重型屏幕保护网在使用过程中的传感器。
The front of the Tour Bag can be removed, revealing a heavy duty mesh screen that protects the transducers during use.
本次旅行的前袋可拆除，露出了重型屏幕保护网在使用过程中的传感器。
应用推荐