I met all the key people in the tourist industry, the big tour operators, and the tourist organizations.
我会见了旅游业的所有关键人物，也拜访过所有大旅行社和旅游机构。
In response, some tour operators are reworking their trips to begin and end in Dublin.
对此，一些旅游经营者可能要将旅行的开始和结束地设在都柏林。
So now we know Facebook is important (who knew!) - what can tour operators do about it?
于是，我们现在终于知道了Facebook的重要性——那旅行社可以围绕它做些什么？
The latest study featured 124 online tour operators, travel agencies and travel providers.
最新的研究面向124家在线旅游运营商、旅行社和旅游供应商。
Some tour operators say they would welcome tighter regulation and higher safety standards.
一些旅行社说它们欢迎更严格的规范和更高的安全标准。
Experience in dealing with tour operators would be an asset.
曾有与旅行社打交道的经验者优先。
Airlines, hotels and cruise ships have all suffered, but the worst-hit are the tour operators.
航空公司，酒店以及度假巡游船都受到了牵连，但受影响最大的还是旅游公司。
Slowly but surely, British tour operators, safari specialists and travel agents are beginning to re-engage with Zimbabwe.
缓慢地，但步伐坚定地，英国旅行经营商，狩猎旅行专家和旅行社开始重返津巴布韦。
The traditional tour operators' business model is out of date, says Jamie Rollo of Morgan Stanley, a bank. Their fixed costs are high.
“传统旅游公司的运营模式已经过时了，”摩根·史坦利投资银行的杰米·罗洛说道，“他们的固有成本很高。”
But tour operators also say one lesser-known site very important to Chinese visitors is the 'Charging Bull' sculpture in Bowling Green Park.
但是旅游业者也提到，对中国游客来说，一个不太知名但很重要的景点是鲍林·格林公园(Bowling Green Park)中的“金融牛”雕像。
section offers them inspiration and really good advice. It’s also the best website at explaining holiday childcare and which tour operators offer it.
栏目为他们提供灵感以及真正的好建议，而且是解释度假育儿以及哪家运营商提供这类服务的最佳网站。
In most cases, the ticket problems involved tickets ordered through third party ticket brokers or tour operators and not the authorized ticket agent.
在大多数情况下，门票问题主要是由于他们并没有通过正式授权的票务代理预定，而是通过第三方票务中介或者旅游公司预定的。
Many tour operators and hotels help travelers work with charities that improve life in local communities, connecting them with orphanages, farms or schools.
许多旅行社和酒店帮助游客与慈善团体联手改善当地社区的生活，帮助他们联系孤儿院、农场或学校等有需要的机构。
Brazilian tour operators have already begun preparing advertising for the main tourist spots in the country, as well as hiring mandarin-speaking guides.
巴西旅行社已经开始准备其主要旅游点的广告，同时也在招聘汉语导游。
The national pavilions, tourism bureaus, airlines, and overseas tour operators will send the right person in charge to take part in the matching meeting.
各国参展团、旅游局、航空公司及海外地接社将派专门负责人到会对接洽谈。
The GDSs provide access to more than 550 airlines, 90, 000 hotel properties, 30, 000 car rental locations, and hundreds of major tour operators and cruise lines.
GDS提供了超过550家航空公司、9万家酒店、3万家租车公司以及数百家大型旅行社和邮轮公司的库存与价格数据。
The DOT Beijing Office assists Beijing and northern Chinese tour operators with ground handlers and other travel arrangement requirements in the Philippines.
菲律宾旅游局北京办公室致力于帮助北京以及华北地区的出境旅行社接洽菲律宾地接，以及支持菲律宾当地旅游其他接待事宜。
What are the new changes in the demand of Chinese outbound tourists? And what actions and steps have been taken by Chinese outbound tour operators to address the changes?
目前中国游客出境旅游需求变化有什么新特征？中国的出境组团社是如何进行应对及调整以满足客人的这些新需求？
As an important role in travel agency, the tour operators should have necessary professional quality, i. e. professional ethics, awareness, behavior and habit, and skills.
作为旅行社运营的重要角色，计调人员应具备本行业要求的职业素养，即职业道德、职业意识、职业行为习惯和职业技能。
Through its AirAsiaGo portal, which was recently re-launched with a new booking engine, the airline will work with inbound tour operators to create customized tours for its customers.
亚航的AirAsiaGo门户网站最近重新推出了一个预订引擎，通过该网站，航空公司将与当地的旅游代理合作为消费者设计量身订造的旅游线路。
Hilton leaders are touring Beijing, Shanghai and Guangzhou this week as part of a sustained campaign to educate Chinese consumers and tour operators about the new Hilton offering.
作为全球持续的活动的一部分，本周希尔顿主要负责人将访问北京、上海、广州三地，亲自为中国消费者和旅游从业者介绍希尔顿最新的服务及理念。
The Uyuni Salt Flat can be visited all year long-even though the majority of the tour operators in the area strongly recommend the dry season of the year between April and October.
一年四季都可以去乌尤尼盐沼旅行——虽然大多数当地旅游公司都强烈推荐游客在四月至十月的旱季期间前来游玩。
Chinese travelers are hardly alone in New Jersey - tourists and tour operators from other countries book thousands of rooms a year there, especially for groups that fly into Newark.
住在新泽西的并不只有中国游客——其他国家的游客和旅游团组织者们每年也会在这里预订成千上万个酒店房间，特别是那些飞往纽瓦克的旅行团。
These tour operators tend to have great products not available via any distribution channel and their marketing can be limited to spending a few dollars on Google and other direct approaches.
这些旅游运营商通常不会把好的旅游产品放入分销渠道，他们的市场策略仅限于在Google和其他直销渠道上投入一些推广费用。
Following types of Tours are available for the choice of foreign tour operators and tourists: group Tours, professional Tours, convalescent Tours, fishing Tours, honeymoon Tours and study Tours.
外国旅游经营者和游客可选择以下旅游方式：旅行团，专业旅游，疗养旅游，垂钓旅游，蜜月旅游和考察活动。
The European Tour Operators Association is clearly not convinced about the benefits of the Games.
欧洲旅行社协会并不认为奥运会能使旅游业收益。
Package tour can be more budget. Tour operators make use of bulk bookings from hotels, and are able to get good deals for food, sight seeing Tours, transportation and any other services.
跟团旅行更经济实惠一些，因为旅行社利用团购可以拿到很好的折扣在酒店、食物、观光和交通等项目上。
Our close partnership with hotel chains, tour-operators and travel companies offers you an efficient, reliable and friendly service.
我们同连锁饭店、旅游经营者和旅行公司关系密切，可以为你提供高效、可靠和友善的服务。
Our close partnership with hotel chains, tour-operators and travel companies offers you an efficient, reliable and friendly service.
我们同连锁饭店、旅游经营者和旅行公司关系密切，可以为你提供高效、可靠和友善的服务。
应用推荐