Thailand has become the tourist mecca of Asia.
泰国已经成为亚洲旅游胜地。
Most British visitors beat a well-worn path to the same tourist areas of the US.
大多数英国游客总沿着一条老路线参观相同的美国旅游景点。
The place has rapidly developed from a small fishing community into a thriving tourist resort.
这地方由原来的小渔村迅速发展成一个繁荣的旅游胜地。
The tourist guide contains details of no less than 115 hiking routes.
这本游客指南包括不少于115条徒步路线的详细介绍。
There are a variety of tourist attractions and historical sites in London.
伦敦有各种各样的旅游景点和历史古迹。
It's a mistake to think of Beijing only in terms of its tourist attractions.
谈到北京,只想到它的旅游胜地是不对的。
It calls for our intervention in tourist behavior that destroys public facilities and the environment.
我们迫切需要对破坏公共设施和环境的旅游行为进行干预。
The height of the tourist season is coming, so there will be more and more visitors coming to this town.
旅游旺季就要来了,所以将会有越来越多的旅客来到这个小镇。
Imagine that you are taking a walk in your local city park when a tourist approaches you asking for directions.
想象一下,当一位游客走近你问路时,你正在当地的城市公园里散步。
Many tourist attractions there are well worth visiting, such as Sudi Causeway, the Broken Bridge and Leifeng Pagoda.
许多旅游景点都很值得参观,比如苏堤,断桥和雷峰塔。
The pagoda on the top of the hill, said to have been constructed in the Song dynasty, is a popular tourist attraction.
山顶上的宝塔据说建于宋代,是一个受欢迎的旅游景点。
It is that Rockefeller Center, with the Christmas tree, ice rink, tourist hordes, and thousands of harried New Yorkers.
就是那个洛克菲勒中心,有圣诞树、溜冰场、成群游客和成千上万的纽约客。
The Great Wall is a world famous tourist destination attracting a large quantity of tourists from home and abroad every year.
长城是举世闻名的旅游景点,每年吸引着大量的国内外游客。
Surrounded by famous mountains and great rivers, the city is rich in tourist resources because of its unique geographical location.
该城市名川大山环绕,因其独特的地理位置而拥有丰富的旅游资源。
Despite my own fear of heights, I felt more grounded than I have on other vertical tourist attractions such as the Eiffel Tower or the Empire State Building.
尽管我自己有恐高症,但与参观埃菲尔铁塔或帝国大厦等其他垂直旅游景点的感受相比,我感觉更踏实。
According to the French government, the country is the number one tourist destination in the world, and tourism is extremely important to the French economy.
据法国政府表示,该国是世界上第一大旅游目的地,而且旅游业对法国经济非常重要。
Accommodation ranges from tourist class to luxury hotels.
住宿条件从经济旅馆至豪华宾馆不等。
The garden has turned into a tourist attraction (旅游胜地) recently.
这个花园最近变成了一个旅游胜地。
Many people rushed to Tiantai Mountain at the height of this tourist season.
在这个旅游旺季,许多人涌向天台山。
It is believed that taking the panda-themed tourist train to Zunyi is an enjoyable experience.
人们认为乘坐熊猫主题的旅游列车前往遵义是一次愉快的经历。
On March 28th, China's first panda-themed tourist train left Chengdu in Sichuan for Zunyi in Guizhou.
3月28日,中国首列熊猫主题旅游列车离开四川成都,前往贵州遵义。
It's a good idea to choose an alternative destination in case your first-choice tourist spot is not available.
如果你首选的旅游景点去不成的话,选择一个替代目的地是个好主意。
After watching a news report about the first panda-themed tourist train from Chengdu to Zunyi, I am thirsty for an exciting trip on it.
看了一则关于首列从成都到遵义的熊猫主题旅游列车的新闻报道后,我渴望乘坐它体验一次令人兴奋的旅行。
In Pingshan, Hebei Province, where Xibaipo is located, people have depended on red tourism to develop farmhouses, gardens and tourist shops.
在西柏坡所在的河北平山,人们依靠红色旅游发展了农舍、花园和景区商店。
Once installed, the bridge turned into a major tourist attraction.
安装完毕后,盘浦大桥成为了首尔主要的观光景点之一。
Traveling to places that the average tourist wouldn’t ever think to visit.
还能去到一般游客想都不曾想到去旅游的地方。
Vietnam advertises itself as a tourist paradise and low-cost hub for manufacturing.
越南将自己对外宣传成为一个旅游天堂和低成本生产制造集散地。
Today, I see a story about an American tourist jumping into the water to save someone.
今天,我看到一名美国游客跳进湖里救人的报道。
Britain, by contrast, already has one of the best-developed tourist markets in the world.
相比之下,英国已是世界上最发达的旅游市场之一。
应用推荐