The canyon is hemmed in by towering walls of rock.
峡谷四周环绕着高耸的岩壁。
Seen from afar, its towering buildings beckon the visitor in.
远远望去，它的高耸建筑就像在召唤游客。
In a cacao plantation, ocelots dart under towering saman trees and howler monkeys shriek at visitors.
在一个可可种植园里，豹猫在高耸的雨木下飞蹿而过，还有吼猴对着来访者尖叫。
Even today, says the legend, the girls can be seen above the towering rock, as seven shining stars in the night sky.
传说即使在今天，仍然可以在这块高耸的岩石上方看到这些女孩，就像夜空中的七颗闪亮的星星。
These cheerful little trams, dating back to 1873, chug and sway up the towering hills with bells ringing and people hanging from every opening.
这些令人欢快的小缆车建于1873年，在高耸的山峦上嘎嘎作响，摇曳起伏。车上铃儿叮当作响，每个窗口都有人。
She will start with a low one-inch heel and build up to a towering five inches by the age of 23, as she teeters into womanhood.
随着她从女孩变成女人，她将从1英寸的低跟开始，到23岁时逐渐增加到5英寸的高跟。
Sunlight streams down through gaps in the towering vault.
阳光穿过树冠穹顶的缝隙洒下。
14 for all the towering mountains and all the high hills.
又临到一切高山的峻岭。
A fog lifted over the towering spires of St. Elizabeth's Cathedral.
圣伊丽莎白大教堂高塔尖顶处的雾气消散了。
The towering ridge of a sand dune in the Arabian Desert points to the afternoon sun.
阿拉伯沙漠上一座高耸的沙丘脊指向着午后的落日。
One towering cloud reached into the stratosphere between 10 and 15 kilometers in altitude.
一团堆起的云层达到了同温层海拔10到15千米处。
A young visitor photographs the Statue of Liberty towering high over Liberty Island, Sept. 7, 1976.
1976年9月7日，一个小游客拍下了自由女神像在自由岛上高耸入云的照片。
Minimalist, towering sculptures appear outside minimalist, towering bank buildings for a reason.
极简主义雕塑出现在极简主义银行建筑的旁边是有原因的。
With more than 400 towering buildings, Shanghai claims to be a global leader in skyscraper construction.
有超过400栋楼宇的上海自称在摩天大楼方面是全球龙头老大。
Defining the town center of Râmnicu Vâlcea is a towering shopping mall that looks like a giant glass igloo.
沃尔恰市中心的地标性建筑是一座高耸的购物商场，它看上去就像是一座巨型的玻璃圆顶建筑。
Yet on the cover of Entertainment Weekly to publicise the Tolkein trilogy, he appeared towering over her.
然而，在报道《指环王》三部曲的一期《娱乐周刊》封面上，他个头显得比她还高。
Whether I become a towering trees, or low shrubs, I will bless to you with the green of life, my teacher!
无论我成为参天大树，还是低矮的灌木，我都将以生命的翠绿向您祝福，我的老师！
A new solid-fuel booster ignites with a roar and a towering plume of exhaust at a Utah test site Thursday.
星期四在犹他试验场，新型固体助推火箭点火后，呼啸着把一股废气高高地排入空中。
Garriott makes his way past the solemn armed guards at the gate and follows a trail through the towering pines.
加略特穿过庄严的武装警卫把守的大门，顺着两旁高耸着松树的小路向前走。
One picture was of a calm lake. The lake was a perfect mirror for peaceful towering mountains all around it.
一幅画中是一片宁静的湖泊，四周群山环绕，而湖泊就是一面完美的镜子。
One of the first recognizable sights is the White Castle logo, towering above a parking lot players stumble into.
首个可认出的景象之一，是汉堡店WhiteCastle的图案，高耸在玩家无意中走入的某个停车场上方。
This site's most obvious feature is a towering pile of materials that sits smack in the middle of the wide crater.
盖尔环形山最明显的特征就是陨坑中间突兀的耸立着一座塔状的岩堆。
Through the use of flying buttresses and towering spires, they created houses of worship that appear to touch the sky.
通过采用飞拱和高耸的尖顶，他们建造的教堂仿佛可以与天相接。
It is surrounded by the eyewall, a ring of towering thunderstorms where the most severe weather of a cyclone occurs.
风眼四周环绕着“眼壁”，即一圈剧烈雷暴区域，通常是整个热带气旋中天气最恶劣的区域。
A spokesman for the Met Office said: 'Storms of this intensity only occur with large towering cumulonimbus clouds.'
气象部门的发言人说，“只有在大面积的积雨云汇聚的时候，这么强大的暴风雨才会出现。”
At a towering 182 metres (600 feet), it would be the world's tallest, twice the height of New York's Statue of Liberty.
这尊雕像将高达182米(600英尺)，位居世界第一，两倍于纽约自由女神像的高度。
It was an alien world: strong beautiful men and women, towering walls under sodium vapor lights, white dust filling the air.
这是一个另类的世界：强壮、健美的男人和女人，钠气灯下的高耸墙壁，空气中的白色尘埃。
It was an alien world: strong beautiful men and women, towering walls under sodium vapor lights, white dust filling the air.
这是一个另类的世界：强壮、健美的男人和女人，钠气灯下的高耸墙壁，空气中的白色尘埃。
应用推荐