Farmers were supposed to get an income comparable to that of townspeople.
农民应该获得与城镇人相当的收入。
For townspeople the show offers a chance to connect with Denver's pastoral origins.
而对于当地市民来说，这就是一次熟悉丹佛田园文化的绝佳机会。
All three reluctantly join forces when aliens swoop in and start abducting townspeople.
当外星人来袭，开始绑架小镇居民的时候，这三个人被迫联手。
In response to that storm, the townspeople built a seawall to protect against future flooding from hurricanes hitting its coast.
为了应对风暴，市民建造了防波堤，防止未来飓风带来的洪水袭击海岸。
The townspeople allied themselves in the fight for lower taxes.
市民在为降低税收的斗争中联合起来了。
The townspeople defiled the river by emptying raw sewage into it.
市民把未处理的污水倒入河中使河水污染。
For centuries the townspeople mined this mineral for dye and pottery glaze.
数百年来，镇上的人们开采这种矿物用以染色，并给陶器上光。
Act I In Seville by a cigarette factory, soldiers comment on the townspeople.
第一幕在塞维尔的一间香烟工厂旁，士兵们对路过的市民评头论足。
The instant Romeo disappeared from sight, the townspeople rushed onto the street.
罗密欧才刚消失不见，城里的居民立刻就冲到街上来。
In a fanciful manner, the novelist portrays the townspeople of an isolated village.
通过一种想象的方式，小说家刻画了来自一个与世隔绝的村庄的村民。
Teaching suspended in 1209 because of the execution of two Oxford scholars by townspeople.
1209年，由于牛津市民处死了牛津大学的两位学者，教学被中断了。
Finally, the countermeasures for transforming mobile traders into townspeople are suggested.
最后，提出了推进流动商市民化的对策建议。
The transformation of land-lost farmers into townspeople is embedded into their social networks.
失地农民的市民化镶嵌于他们的社会网络之中。
Finally, the leader said, " We must be careful with this gold. The townspeople will say we stole it."
最后，那个领头的说：“我们必须看好这些金子，小镇上的人会说我们偷了金子。
They are the townspeople and migrant workers who stand in a queue at midnight waiting to donate blood.
他们是深夜排起长龙献血的市民和打工者。
As time passes, the townspeople try to figure out a way to escape while even survival becomes an issue.
随着时间的流逝，当生存都成了难题的时候，小镇上的居民们开始想办法逃出这个小镇。
It is in a community of about 2200 people, including both townspeople and those living in the nearby countryside.
这个社区一共有2200人，包括城镇的人口以及附近农村的人口。
There, she must figure out what’s actually going on and do her bit to help the townspeople return to their fairy-tale reality.
在小镇上，她必须搞清楚这到底怎么一回事然后尽其所责帮助小镇居民重回他们的童话世界。
Community, as a new social basis organizational form in China's urban society, is gradually accepted by the great townspeople.
社区作为中国城市社会中的一种新的社会基本组织形态，已经逐渐被广大市民所普遍认同和接受。
Luke does not specify the sin, but both she and the townspeople knew what it was, and this debt of sin was overwhelming to her.
路加并没有具体说明她犯了甚么罪，但她自己和她的同乡都心知肚明，而这罪债是她无力偿还的。
The core link of land-expropriated farmers' change to townspeople is professional transformation in the process of urbanization.
在城市化进程中，失地农民市民化的核心环节是农民的职业转型。
These policemen have sacrificed much of their family life for the security of the town, therefore they have won the respect from the townspeople.
那些警察为了这个城镇的安全牺牲了不少的家庭生活，他们赢得了当地人的尊重。
A group of the townspeople stood on the station siding of a little Kansas town, awaiting the coming of the night train, which was already twenty minutes overdue.
堪萨斯州一座小城的车站里，一群市民站在月台上等候着夜班车的到来，那趟车已经晚点二十分钟了。
Injured townspeople were being treated in hospitals, and at improvised medical centers in the town's central square and at a horse-racing track, officials said.
官员称，受伤居民正在医院和位于该镇中心广场及赛马场的临时医疗中心接受救治。
In no time at all I was surrounded by what must have been 50, 60 and then 100 townspeople, all staring at me with a sense of unbridled, wild-eyed wonderment.
没过多久，我就被县城的人包围了，一开始肯定有五六十人，后来增加到了100人。所有人都在盯着我，我能感到他们强烈的、毫无掩饰的惊诧之情。
The sidewalk is an important part of urban pedestrian transportation system, the service quality of which influences the attitude of townspeople towards walk.
人行道是城市步行交通系统的重要组成部分，其服务水平直接决定出行者对步行出行方式的选择态度。
The sidewalk is an important part of urban pedestrian transportation system, the service quality of which influences the attitude of townspeople towards walk.
人行道是城市步行交通系统的重要组成部分，其服务水平直接决定出行者对步行出行方式的选择态度。
应用推荐