Like a family tree that you might use to trace back through generations of ancestors, only it's showing a family of genetically related languages instead of people.
就像你可以追溯祖先的家谱一样，它只是在显示与遗传相关的语言，而不是人类。
Rather than merely a sign, it is the root from which we can trace back to our ancestor, the tie that helps bind us to other members of the same clan, the dignity most people hope to live for.
它不仅仅是一种标志，更是我们可以追溯到祖先的根源，是将我们与同族其他成员联系在一起的纽带，是大多数人希望为之而活的尊严。
Aggregating such a trace back yields a quantified call-chain.
通过聚集这种反向跟踪，可以产生一个量化的调用链。
This way gem users can trace back a gem to a trusted source.
这样gem用户可以溯及一个gem至可信的源。
Tea houses in Hangzhou trace back to the Southern Song Dynasty (1127-1279).
杭州的茶馆历史可以追溯到南宋时期(1127- 1279)。
Hence, we cannot trace back to the origin of Tao and can't study its destination.
也因此，我们不能追朔道的起源，也无法探究道的最终流向。
Trace back and analyse the clinical data of 54 cases treated with the method above.
回顾性分析采用病灶清除植骨内固定术治疗的54例脊柱结核患者的临床资料。
We can also trace back any pallet over 18 months to the day and time it was produced.
我们还可以追溯任何托盘超过18个月的一天，当时生产的。
He said that these tomatoes trace back to the southern Ukraine during the early 19th century.
他还说，这些西红柿的起源之地是19世纪初的南部乌克兰。
The problem of Regionalism can trace back to remote ancientry, it came out with the country.
行政区划问题可追溯到远古时代，它是伴随国家的产生而产生。
Its first sprout can trace back to the altar and the temple of the gods in primitive society.
它最初的萌芽可以追溯到原始社会时期的祭坛、神庙。
Guilt and punishment is a permanent theme, which we can trace back to the legend of original sin.
罪与罚是永恒的主题，我们可以将之追溯到有关原罪的传说。
Chapter one: Trace back to the ancient thoughts of punishing government official's post economic crime.
第一章：追溯古代惩治官吏职务经济犯罪的思想渊源。
The tradition is part of Scotland's Hogmanay celebrations, although its roots trace back to the Vikings.
这是苏格兰新年庆祝的传统之一，最早可追溯到维京人的文化。
America's major problems - high unemployment, the trade deficit, high public debt - all trace back to it.
美国最主要的问题——高失业率，贸易逆差，高国债——都是这个原因引起的。
Therefore, the thinking on the student's rights must trace back to the evolution on the ideas of children.
所以，思考学生的权利，不能不在儿童观的演进上来回根溯源。
According to planetary scientist Robin Canup, all three of Pluto's satellites could trace back to a single impact.
据行星学家罗宾·卡纳普说，冥王星的所有三个卫星可以追溯回同一次撞击。
They literally have to trace back from the farm to the fork all the different steps of these different foods.
几乎要追溯到农场，餐叉，不同的食物的生产加工等等等等。
In this case the tree looks different: you start with test cases, and then trace back from scenarios and use cases.
在此种情况下，追踪树看起来会有不同：你从测试用例开始，然后追踪场景和用例。
But few articles trace back to find out the reason of the variance in the process of orientalization of this genre.
但现有研究对于这一流派的东方化过程中发生变异的原因则缺少发生学意义上的追踪和探源。
But the electrical brain activations detected with ERPs are harder to trace back to their exact origins inside the brain.
但是通过ERP监测脑的电激活比精确追溯它们脑内的起源要困难。
To trace back the value orientation of different periods, all have differently the incline of denying people and repel persons.
追溯不同时期的价值取向，都不同程度地存在着否定人和排斥人的倾向。
The Class model and the Interaction diagram trace back to the use case described here previously, as Figures 2 and 3 illustrate.
Class模型及Interaction图回溯至前面描述的用例，如图2和图3所示。
You can trace back each of the characteristics to one or more SOA principles that provide integrity to the principles and the characteristics.
您可以将每一个特性对应到一个或多个提供给原则和特性以完整性的SOA原则。
On the analysis of humanity, Mencius adopted the way to trace back to the root of kindness from individual inner mentalities and sensibilities.
在对人性的分析上，孟子采取了从人内在的心理情感上追溯善的根源的方法。
With a long history of thousands years, the ancient Chinese dak and post and the ancient Chinese tourism can trace back to the early ancient times.
中国古代驿站和邮传与中国古代旅游可以追溯到远古时代，已有数千年的漫长历史。
At DIAGLEVEL 3 (default), the db2diag.log captures a stack trace back, and even gives you the line number within the code where the exception is caught.
在DIAGLEVEL3(默认设置)上，db2diag . log捕获堆栈跟踪，甚至给出代码中捕获到异常处的行号。
Using sophisticated analysis of hundreds of languages, the researchers have managed to trace back their beginnings to the same place and the same time.
在对于近百种语言做了复杂的分析之后，这些语言的开端被研究者们追溯到了同一个地方的同一时期。
Using sophisticated analysis of hundreds of languages, the researchers have managed to trace back their beginnings to the same place and the same time.
在对于近百种语言做了复杂的分析之后，这些语言的开端被研究者们追溯到了同一个地方的同一时期。
应用推荐