Ms Brooks may or may not have had suspicions about how her journalists got their stories, but she asked no questions, gave no instructions—nor received traceable, recorded answers.
布鲁克斯女士可能怀疑，抑或没有怀疑过手下的记者是如何获取新闻的，但她并未质疑、指导，也未得到任何可追溯、有记录的答案。
Technical requirements traceable to business requirements
可追踪到业务需求的技术需求
Identification — name, unique id, stereotype, traceable requirement, and overview.
标识—名称、唯一的ID、原型、可跟踪需求和简介。
Perhaps, he surmises, people were not anxious to put their thoughts in traceable writing.
他总结道，也许人们并不希望将他们的想法用白纸黑字写下来。
Traceability. The delivery process I construct with RMC will be based on traceable requirements.
我用RMC构建的交付流程将会基于可追踪的需求分析。
A new anonymous authentication scheme with traceable identity is proposed.
该文提出了一个支持身份追踪的匿名认证方案。
Services must be traceable to one or more business goals to prove the reason for their existence.
服务必须能追溯到一个或多个业务目标，以证明其存在的必要性。
Are the archived microsection coupons and documents traceable to manufacturing lots and shipping lots?
存档的切片样品和文件可以追踪到生产批号与出货批号？
User interface specifications can be ambiguous, and are not traceable to the actual system's UML diagrams.
用户接口规范可能是不明确的，并且对实际的系统uml图是不可追溯的。
All data issued by the certificate are traceable to national or international standards of measurement.
本证书所出具的数据均可溯源至国家或国际计量基准。
User Interface specifications can be ambiguous and are not traceable to the actual system's UML diagrams
用户界面规格是模糊不清的，且对于实际系统的UML图是不可跟踪的
Marketing success or failure is directly traceable to the support that top management gives or withholds.
市场营销的成败直接归因于最高管理层能否给予支持。
Any authorized annotation, addition or deletion to a record should be explicitly indicated and traceable.
对档案进行任何被授权的诠释、新增或删除都必须是被叙明且可追踪的。
Create, maintain and supersede all quality related documentation in a timely and clearly traceable manner.
以及时、清晰及可追溯的方式建立、维护和更新所有质量相关文件。
This transition from business requirements to analytic models to an implementable code isn't traceable enough.
从业务需求到分析模型，再到实现代码的转换过程的可跟踪能力不足。
Britain's inflation is probably traceable in part to the Chancellor's failure to get the exchange rate right.
英国的通货膨胀有一部分大概要归因于财政大臣未能将汇率控制在合理水平。
Is there a archived traceable system to find historical analytical results for all chemical laboratory analysis?
是否有存档追踪系统以方便找出之前所有化验室的分析结果？
Environmental records shall be legible, identifiable and traceable to the activity, product or service involved.
环境纪录应清楚易读、可辨识，并可追溯到相关的活动、产品或服务。
This means that the flow of such documents must be traceable, which requires a transport protocol that is reliable.
这意味着此类文档的流通必须能够跟踪，而这又要求传输协议要十分可靠。
The studies also show that many seemingly "purebred" ethnic groups have ancestry traceable to more than one continent.
研究也显示许多看来“纯种”的民族其祖先起源自不止一个大陆。
If FOAF is to support an online community, it is essential that the provenance of every piece of information be traceable.
如果FOAF要支持在线社区，那么每一段信息的起源必需是可跟踪的。
The following technical requirements were common and traceable to the business requirements of the five business scenarios.
对于这5个业务情景的业务需求，下面的技术需求是通用的且可追踪的。
They are fully connected and traceable throughout all the lifecycle artifacts, including requirements, test cases, and code.
在整个生命周期的工件中，它们是完全连接且可追溯的，包括需求、测试案例，和代码。
To ensure reliable communication to take place over a network, data to be sent must be put in manageable traceable packages.
为了保证在网络中进行可靠的通信，要传送的数据必须被装进易管理的、可追踪的分组中。
It may take even longer before they realize that the scarcity and deterioration of housing is directly traceable to rent control.
也许再过数年，人们才会意识到房荒与房屋设施恶化与房租管制有直接的关系。
Tracking systems have to meet the test of locating any record within an appropriate time period and ensuring that all movements are traceable.
追踪系统必须达到能在适当时间内找出任何档案及确保所有的移动都可被追踪的测试。
Any failure traceable to arrogance, or our lack of comprehension or readiness to sacrifice would inflict upon us grievous hurt both at home and abroad.
任何由于骄傲自大或理解力不强或缺乏奉献精神的失败都将在国内外给我们带来严重损害。
Variations in these arrangements may occur at any time in the systems' existence, and any changes to these arrangements should be traceable and documented.
此等安排在系统存在期间随时都可能产生变化，而针对此等安排的任何变动，都应该被追踪与纪录。
Variations in these arrangements may occur at any time in the systems' existence, and any changes to these arrangements should be traceable and documented.
此等安排在系统存在期间随时都可能产生变化，而针对此等安排的任何变动，都应该被追踪与纪录。
应用推荐