In Amsterdam, officials are using Airbnb listings to track down unlicensed hotels.
在阿姆斯特丹，官员们正使用爱彼迎名单来追踪无证经营的酒店。
She had spent years trying to track down her parents.
她已经花了多年试图找到她的父母。
Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.
汽车生产商们在新车车身的几个地方打上车辆识别码以帮助追查被盗车辆。
He decided to try and track down his biological parents.
他决定去找回他的亲生父母。
On Wednesday Jagdeo asked the Guyana police to track down the impersonator.
周三，贾格·迪奥要求圭亚那警方追查该冒名顶替者。
You don't need to waste time trying to track down video drivers or SCSI drivers.
您不必将时间浪费在尝试寻找显卡驱动程序或SCSI驱动程序上。
In the past few years, Lindesay has made attempts to track down Geil's descendents.
在过去的几年中，Lindesay试图寻找Geil的后裔。
The human body's immune system can quickly track down and kill cells that don't belong.
人体免疫系统可以迅速捕获并杀死不应存在的细胞。
I always tried to track down different restaurants to eat Chinese food when I was abroad.
当我在国外时总是找些不同的餐厅品尝中国菜。
If there are major outliers, the team will track down more information to verify the original source.
当发现较大的异常时，他们会追溯更多的信息来验证原始数据源。
Much of the time I've spent on JiBX development went to track down invalid bytecode generation problems.
我在JiBX开发上花的时间，有很大一部分花在跟踪非法字节码生成问题上。
Furman worked closely with Nobel Prize-winning physicist Luis Alvarez to track down German nuclear activity.
福曼与诺贝尔得主，物理学家路易斯·阿尔瓦雷斯(Luis Alvarez)密切合作，追查德国的核研究活动。
By combining Electric Fence with GDB, you can track down exactly what line tried to access the protected memory.
通过结合ElectricFence和gdb，您可以精确地跟踪到哪一行试图访问受保护内存。
The best way to discover them is to measure these items explicitly and track down problems as they are revealed.
发现这些问题的最佳方式是显式度量这些项目，并且在问题暴露时对它们进行跟踪。
Now that Athens has a computerised land registry, it should be easier to track down and prosecute tax evaders.
既然雅典有一个计算机化的土地登记制度，应该很容易查获避税行为和对避税者进行起诉。
The survey also found that more Americans are using Internet search engines to track down news on topics of interest.
调查也发现多数美国人会使用互联网搜索引擎来跟踪特定话题的新闻。
My attempt to track down those unpublished studies is described in my second book, No Two Alike [W. W. Norton, 2006].
我努力地追踪这些“未发表的研究”，在我的第二本书《没有两个人是一样的》（W.W.诺顿出版社，2006）中进行了阐述。
This approach proved to be a good debugging aid when trying to track down which template controlled which content.
这种方式有助于进行调试，因为很容易看出哪个模板控制哪块内容。
You'll be far better off with a documented baseline than trying to track down a failure after it has begun to happen.
您最好留个有记录的基线，而不是在故障发生之后设法跟踪它。
Over a million employees will be needed next year to go door-to-door and track down people who did not return their form.
明年将需要超过100万名工作人员对没有提交表格的人挨家挨户跟进。
The full scale of the tragedy is only now becoming apparent as helicopters track down survivors straggling towards safety.
随着直升飞机找到零星的幸存者，这场悲剧的整体规模现在才开始变得清晰。
The Proxy will also sometimes need to track down other object references and serialize them manually, such as Person's spouse.
有时候，代理还需要追踪其他对象引用并手动序列化它们，例如Person的spouse。
This information is routinely used by IBM Support to track down the source of the messages and problems reported in the runtime logs.
IBM支持人员经常使用此信息来跟踪运行时日志中报告的消息和问题的来源。
Metadata can be used to create documentation, to track down dependencies in code, and even to perform rudimentary compile-time checking.
元数据可以用于创建文档，跟踪代码中的依赖性，甚至执行基本编译时检查。
To track down the true limits on your applications' speed, you need to be prepared to tackle both the hard and the easy problems of performance.
要追踪到您的应用程序在速度上的确切限制，您需要准备处理困难和简单的性能问题。
If you continue to have problems, you might do well to track down a precompiled binary, even if that means locating one for another distribution.
如果问题继续存在，那么最好追踪预编译的二进制文件，即使这意味着寻找另一个发行版的文件。
If you continue to have problems, you might do well to track down a precompiled binary, even if that means locating one for another distribution.
如果问题继续存在，那么最好追踪预编译的二进制文件，即使这意味着寻找另一个发行版的文件。
应用推荐