Scroll News: 24-hour real-time tracking information.
滚动新闻：24小时实时资讯跟踪。
The tracking information shows that you have received your order!
跟踪信息显示您已收到您的订单！
And this tracking information can be displayed in a customised format.
而且这些包裹追踪信息能以定制的格式显示。
Enter the carrier and flight number in Google's main search box to return flight tracking information.
在Google的搜索框中输入航空公司或者航班号可以获得相关的航班信息。
Inline tracking: in this method change tracking information for an item is updated as the change is made.
内联跟踪：在这种方法中，项目的更改跟踪信息在做出更改时更新。
In my environment, this XML file is one of several critical data sources for tracking information related to products.
在我的环境中，这个XML文件是用来跟踪有关产品的信息的重要数据源之一。
The original sent message was signed or encrypted. To update tracking information, you must enter your security password . Update now?
发送的原件已被签名或加密。要更新跟踪信息，必须输入安全密码。是否现在更新?。
I will begin to piece you order together and will send you the tracking information and reseller account access information in the next couple days.
我会着手准备你所需的各项产品，并于最近几天发给你跟踪信息和转卖商的帐户资料。
By tracking information provided on user profiles, Biderman has been able to learn quite a bit about his clients, even if he doesn't know their real names.
通过追踪用户资料提供，彼得曼已掌握了客户很多信息，虽然他并不知道其真实姓名。
Specifically, each chamber of the heart can be mapped into finite element model with accurate dimension and position tracking information, both 2d and 3d.
特别地，心脏的每个腔室可以被映射成具有2d和3d的精确的维度和位置追踪信息的有限元模型。
A Wiki Page tracking information about the RubyForge transition is available and is planned to contain the dates and other information once it becomes available.
一个时刻跟踪rubyforge迁移信息的Wiki页面现在已经可以访问，并且一旦完成，这个页面将会包含时间以及其他的信息。
Besides deciding challenges, Hawk-Eye also offers various statistics, like serve direction and placement, shot comparisons and player movement tracking information.
除了确认挑战有效与否，鹰眼还提供各种统计数据，如发球方向和落球点、击球比较和球员移动路径。
This aspect has two primary responsibilities: tracking information about creating and preparing statements and then monitoring performance statistics for executing JDBC statements.
这个方面有两个主要职责：跟踪与创建和准备语句有关的信息，然后监视jdbc语句执行的性能统计值。
To address team members at all locations, automatic synchronization provides up-to-date access to replicated defect and change tracking information so the entire team stays in synch.
为了满足所有位置的团队成员的需求，自动化的同步为重复的缺陷和变更跟踪信息提供最新的访问，以使整个团队保持同步。
Performance Manager does not use these namespaces directly, but the tracking information of Performance Manager, service enrollments and other transaction data requires enrollment namespace data.
PerformanceManager并不直接使用这些名称空间，但是Performance Manager的跟踪信息、服务登记和其他事务数据需要登记名称空间数据。
A company can use it to automatically link information in systems, such as a problem tracking system, to the software development activities.
一个公司可以使用它来自动将系统中的信息，例如问题追踪系统，与软件开发活动联系起来。
Additional information in available in the business events to enable better tracking of decision responses.
业务事件中有附加的信息可用，以支持更好的决策响应跟踪。
The states hold the necessary information for tracking where the parser is in reading the document; the edges record the progress from one state to the next.
状态保留跟踪解析器读取文档时处在位置所需的必要信息；边记录了从一种状态到下一种状态的进展。
The movements are calculated by projecting a grid of infrared light spots into a room, tracking how light bounces back, and correlating this with information from the stereo cameras.
通过投射在房间中的网格状红外光点，追踪光点如何反弹并与两个摄像头获得的信息相关联来计算物体移动轨迹。
By providing standard envelopes and boxes to customers and requiring consistent information on the shipping label, these companies were able to build sophisticated tracking systems.
通过为顾客提供标准化的信封和信盒以及要求标签上标有一致的信息，这些公司建立起一套可靠的跟踪系统。
Bank experts have helped clients design and strengthen monitoring and evaluation systems, as well as management information systems, to ensure better tracking of program activities.
世行专家帮助借款客户设计并加强了监测评价系统和管理信息系统，从而确保了对项目活动的更密切跟踪。
Similarly, the shopping application remakes the data into a pick request for the warehouse and a shipping label and tracking number - information required to effectuate the sale.
类似地，购书应用程序将把数据再转换为仓库提货请求、运输标签和跟踪编号等完成销售所需的信息。
Once the final run completed without problems, testers included information in the completion records of the test tracking tool, indicating the results of the final memory leak analysis.
一旦最终的执行在无问题的情况下完成，那么测试人员就会在测试追踪工具的完成记录中加入信息，指示最终的内存泄漏分析的结果。
Tracking metadata information about connections or statements lets me group statistics across each request for equivalent connections or statements.
跟踪连接或语句的元数据信息让我可以跨越请求，针对连接或语句把统计值分组。
In February 1999, the tracking application was enhanced to allow FedEx customers to query and receive package status information for up to 25 shipments simultaneously.
到1999年2月，其追踪程序升级到可以允许联邦快递的客户同时查询和接收达到25个订单的包裹状态信息。
Yet it may require pulling information from different systems, such as the company-owned warehouse and the carrier tracking system.
不过这样做可能要求从多个不同的系统获取信息，比如说公司自己的数据仓库和运输商的跟踪系统。
One simple method for tracking this information is to write entries in a table-like format, as shown in Figure 1.
跟踪这些信息的一个简单方法，就是用表格式编写条目，如图1所示。
One simple method for tracking this information is to write entries in a table-like format, as shown in Figure 1.
跟踪这些信息的一个简单方法，就是用表格式编写条目，如图1所示。
应用推荐