They were attempting to trade off inflation against unemployment.
他们正力求在通货膨胀和失业之间进行协调。
Preparing for the future can mean present sacrifice and many leaders are not willing to set this trade off.
为未来做准备意味着现在的牺牲,许多领导不情愿取消这交易。
This approach would also allow the countries to trade off gains in some commodities against the losses in others.
这种方式也会使各国能够以某些商品的收益抵消其他商品的损失。
There is a trade-off between the benefits of the drug and the risk of side effects.
在这种药的疗效和副作用之间有个权衡利弊的问题。
Aggressive virtual machine consolidation requires a performance trade-off.
积极的虚拟机联合方法需要权衡性能。
Using reflection like this represents a trade-off: complexity versus conciseness.
像上面这样使用反射代表了一种权衡：复杂性和简洁性。
In many studies measuring reaction times, it's important to see if there's a trade-off between speed an accuracy.
在许多测量反应速度的研究当中，观察是否有速度-准确率的权衡是非常重要的。
The prototype pushes some technologies to their limits, especially in the trade-off between weight and performance.
样机使用了一些达到极限的技术，尤其在重量和性能之间的平衡方面。
There is a trade-off here between reliability of message delivery and the speed with which messages are delivered.
消息交付的可靠的和交付该消息的速度之间是一种权衡关系。
For the inventor, that may be a reasonable trade-off.
对于发明人而言，这可能是一个合理的交换条件。
Typically, each maximization has a trade-off with at least one of the other areas.
通常，每一种最大化都会要在至少一个其他方面做出权衡。
We give a number of suggested design principles, but each represents an engineering trade-off.
我们将给出一系列建议设计原则，但每个都是设计过程中的一种折衷做法。
For example, virtually all SOAs make a trade-off between flexibility and speed.
例如，实际上所有SOA都在灵活性与速度之间实现了一种平衡。
In particular, are central Banks responsible for the favourable trade-off between unemployment and inflation over the last ten years?
特别是过去十年里，央行是否就是使失业与通胀之间替代关系大行其道的原因呢？
Latin America and East Asia can learn a lot from each other on effective policy options to address the trade-off.
在应对平衡代价的有效政策选择方面，拉丁美洲和东亚可以相互学到很多东西。
The Pelamis's design avoids the trade-off between resilience and efficiency by switching to a higher-efficiency mode in calm seas.
“海蛇号”的设计通过采用在平静海面更高效的模式，从而避开了弹性和效率不可兼顾的矛盾。
Enterprises should take a balanced view to consider the trade-off of adopting different patterns of semantic interoperability.
企业应以平衡的观点来考虑采用不同的语义互操作性模式所带来的利弊。
There is a trade-off between showing a useful information summary and overloading the user with detail.
这就需要在显示有用信息的摘要和为用户提供大量详细信息之间做出权衡。
This situation can be characterised generally as a trade-off between verbosity and flexiblity.
这种情形一般可以描述为冗长与灵活性之间的权衡。
The Fed's own forecasts suggest that the short-term trade-off between growth and inflation is worsening.
联储局自己的预测显示，短期内经济增长与通胀之间的平衡在进一步恶化。
A second trade-off is an overall lack of transactional robustness.
第二个折衷之处是事务可靠性的总体缺乏。
Figure 8 illustrates a typical trade-off between heap size and application utilization.
图8演示了一种典型的堆大小和应用程序利用率之间的平衡。
At first glance, s Corp sounds like the ideal solution: no trade-off required.
乍一看，股份公司听起来是一个理想的解决方案：不需要权衡利益。
'It means there's a trade-off between aging and cancer,' said Dr. Szostak in an interview.
绍斯塔克在接受采访时说，这意味着在衰老和癌症之间要作出折衷。
And they are intellectually honest, at least in private, about the trade-off between public safety and freedom.
他们坦诚看待公众安全和自由之间的取舍关系，至少私底下并不避讳。
It is the trade-off model between complexity for the provider and flexibility for the customer.
这是供应商的复杂性和客户的灵活性的折中模型。
It is the trade-off model between complexity for the provider and flexibility for the customer.
这是供应商的复杂性和客户的灵活性的折中模型。
应用推荐