China is Australia's second biggest trade partner, and already is a major buyer of commodities such as iron ore, coal and copper.
中国是澳大利亚第二大贸易国，并且已经是矿产品的最大买家，比如铁矿石、煤和铜。
The commodity centric economy of Australia is closely tied to growth in China as China demands raw materials provided by its nearby trade partner.
以商品为支柱的澳大利亚经济与中国增长形势密切相关，因为中国的原材料需求由澳大利亚这个邻国满足。
China is an important economic and trade partner of the GCC and its members. The GCC is ready to further develop relations with China in all fields.
中国是海合会及其成员国的重要经贸伙伴，海合会愿进一步加强与中国在各个领域的关系。
As each other's important economic and trade partner, both sides would like to further enhance their top-level exchanges and deepen their dialogue and cooperation.
双方是重要的经贸合作伙伴。双方都希望进一步加强高层交往，深化对话与合作。
China will now be a full partner in the global trading system, and will have the right and responsibility to fashion and enforce the rules of open trade.
中国将成为全球贸易体系的正式伙伴，有权利和责任制定并执行开放贸易的规则。
Each participant then received a written apology in which his or her partner expressed remorse and acknowledged responsibility for the unfair trade.
这些参与者之后每人都收到一份书面道歉，在这份道歉中，他或她的搭档表示出自责并承认对这笔不公平的交易负有责任。
However, the economy continues to be hampered by high inflation, persistent trade deficits, and ongoing rocky relations with Russia, Belarus "largest trading partner and energy supplier."
然而经济增长面临高通货膨胀，持续的贸易赤字以及与俄罗斯关系不稳定等一系列障碍。
I have taken a new partner, Mr. C., who is well known in the boot trade generally, and who, besides his many years of experience, brings a large addition of capital into the business.
我现与著名的C.先生进行合伙，他从事皮序生意多年，经验丰富，并以雄厚的资本投入本公司。
A small portion of women who do not find a partner with all the qualities may trade some characteristics for others.
有一小部分女性找不到另一半的上述特质，就会转而去寻求其他的特质。
What I mean is that, as a partner in compensation trade, you also have your obligation, that is, to go on purchasing our garments until the compensation is complete.
我的意思是，作为补偿贸易中的伙伴，你也有你的责任，这就是不断购买我们的服装，直到补偿全部完成为止。
We sincerely hope we can establish trade relations with the merchants in the world, and hope we can be your reliable business partner and friend.
我们真诚的希望与世界各地的同行们建立业务关联，并希望成为您可靠的生意伙伴和最真诚的朋友。
Angola is China's second largest commercial partner on the African continent, with trade between the two countries totaling USD 4.9 billion in 2004.
安哥拉是中国在非洲的第二大商业伙伴，2004年，两国贸易值达到49亿美元。
Angola is China's second largest commercial partner on the African continent, with trade between the two countries totaling USD 4.9 billion in 2004.
安哥拉是中国在非洲的第二大商业伙伴，2004年，两国贸易值达到49亿美元。
应用推荐