The trading day is shortened in observance of the Labour Day holiday.
交易日为了庆祝劳动节而缩短。
Shares of Yahoo slipped by more than 3% by the end of the trading day.
至交易日之末，雅虎股价下跌超过3%。
Merck closed the regular hours trading day down 6% and Schering-Plough lost more than 11%.
当天交易日中，默克公司的股价下跌6%而先灵葆雅的股价跌幅超过了11%。
Thursday is the last trading day before the Christmas holiday, and volume is expected to be thin.
本周四是圣诞假期前最后一个交易日，美国股市交易量预计有所减少。
We spoke throughout the trading day, sharing information and swapping insights.
我们整天都保持沟通，分享信息，交换见解。
Besides, it also refers to the trade of delivery and settlement conducted at the trading day.
另外，该词也指那些在交易当天办理交割及结算的交易。
People walk along Wall Street past the New York Stock Exchange at the start of the trading day.
人们沿着华尔街前行，走过纽约证券交易所并开始新的一个交易日。
At the close of every trading day, the clearinghouse matches buy and sell contracts for the day.
在每天的交易结束之后，清算所将当天的买卖合约进行撮合。
Across the industry, value-at-risk—a measure of potential losses on a bad trading day—has risen steadily.
整个行业的风险价值(用于计量在某一不利的交易日可能遭受的潜在价值损失)稳步上升。
The shares closed at $9.65 on Aug. 13, the last trading day before Dell’s initial agreement was made public.
该股在戴尔公布初步协议的最后一个交易日，即8月13日的股价为9.65美元。
The crisis has stormed the U. S. stock market, dragging it to its biggest falls in a single trading day.
这场危机席卷美国股市，造成单一交易日的最大跌幅。
Shenhua Energy was about 30 times oversubscribed and soared by about 87 per cent on its opening trading day.
中国神华得到了大约30倍的超额认购，股价在上市首日上涨了大约87%。
The Usd was stronger in the Asian session, as risk aversion roared back on the first real trading day of 2009.
2009年首个真正交易日上再现风险规避情绪，美元在亚洲市场全线走强。
He began pouring money into the precious metal on the first trading day after the downgrade, and his foresight has paid off.
在降级之后的第一天，他开始投入大笔金钱买入贵金属，他的先见之明也得到回报。
On one trading day, he made totally 16 trades, 8 out of them are the reversal points of the intra-day market fluctuation.
在某个交易日内，他一共进行了16次交易，其中8次交易落在当日的转折点上。
The Asian trading day was marked by a flurry of central-bank interventions before the dollar gained strength later in the day.
在亚洲交易时段，各国央行纷纷干预汇市，推动美元有所回升。
Global stocks rebounded sharply yesterday after central Banks pumped emergency funds into the markets for the third consecutive trading day.
在各国央行连续第三个交易日向市场注入应急资金之后，全球股市昨日大幅反弹。
In the heat of the trading day, it's very easy to feel pressured to reallocate assets, either to jump on momentarily hot trend or dump existing holdings.
在热火朝天的交易日，很容易会感觉到重新分配资产的压力，要么是加入一时的热潮中，要么是抛售现有的资产。
On Thursday, the first full trading day in Europe since Dubai’s announcement, the FTSE 100 index in London lost 3.18 percent, to close down 170.68 points.
星期四，自迪拜声明后的第一个欧洲交易日，伦敦的金融指数FTSE 100下跌了3.18个百分点，收盘时下跌170.68点。
Overall the market reaction to the new plans was not positive, with shares falling early in the trading day Wednesday, followed by a slight recovery.
总体上市场对这些新计划的反应并不积极，星期三股市早盘时下滑，之后略微回升。
On the first full trading day after the summer holiday season wrapped up, the dollar hit its lowest point this year against the euro during London trading.
周二是夏季假日季节结束后的第一个全天交易日，在伦敦交易时段，美元兑欧元汇率跌至今年以来的最低点。
Settlement of transaction between participants of the Stock Exchange is required to take place in CCASS on the second Business day after any trading day.
联交所参与者之间的交易须于任何交易日后的第二个营业日在中央结算系统内进行交收。
Article 21 Futures exchanges shall allow customers to use their customer trading codes on the next trading day following the allocation day of the said codes.
第二十一条当日分配的客户交易编码，期货交易所应当于下一交易日允许客户使用。
Article 21 Futures exchanges shall allow customers to use their customer trading codes on the next trading day following the allocation day of the said codes.
第二十一条当日分配的客户交易编码，期货交易所应当于下一交易日允许客户使用。
应用推荐