Native people were allowed to retain some sense of their traditional culture and religion.
土著人被允许保留一些自己的传统文化和宗教。
Teenagers should be encouraged to learn and spread Chinese traditional culture.
应该鼓励青少年学习和传播中国传统文化。
It means a growing interest in traditional culture among China's youth.
这意味着中国年轻人对传统文化越来越感兴趣。
Hanfu becomes popular in part because the government is developing traditional culture.
汉服之所以流行，部分原因是政府正在发展传统文化。
At the same time, traditional culture has found a bigger stage online.
与此同时，传统文化在网络上找到了一个更大的舞台。
More and more people have realized the importance of spreading our traditional culture.
越来越多的人意识到了传播我们传统文化的重要性。
As we all know, paper cutting is one of the Chinese traditional culture.
众所周知，剪纸是中华传统文化之一。
Chopsticks are not just simple tools to pick up food. We should learn the traditional culture behind forks and knives well.
筷子不仅仅是简单的夹取食物的工具。我们应该好好学习叉子和刀子背后所蕴含的传统文化。
A growing number of young people are starting to become more aware of and interested in traditional culture because of livestreaming.
因为直播，越来越多的年轻人开始认识传统文化，并对其产生兴趣。
China is becoming a leading country in the world, and the Chinese public feels more confident about its traditional culture than ever before.
中国正在成为世界领先的国家，中国公众对传统文化比以往任何时候都更有信心。
I would like to suggest that everyone should do more reading of good books, especially read Chinese classic novels every day so that we can spread our Chinese traditional culture to the world.
我想建议每个人都应该多读好书，特别是每天读中国经典小说，这样我们就可以把我们的中国传统文化传播到世界。
"I think it's everyone's duty to save and develop China's traditional culture among young people," he says.
“我认为每个人都有责任在年轻人中间保存和发展中国的传统文化。”他说。
These techniques have enabled Cheung to fuse traditional culture with cutting-edge fashion。
这些技术的运用使张肇达能够将古代文化与现代前沿时装相融合。
This is a nation filled with special traditional culture and a nation keen on dancing and singing.
它有古老独特的文化传统，是一个能歌善舞的民族。
'Outsider art,' meaning works created outside the bounds of traditional culture, has blossomed in tiny Lucas.
堪萨斯卢卡斯：“流外艺术”是指传统文化界限之外创作的作品。这种艺术在小小的卢卡斯开花了。
They sorted out a traditional system and rules, and profoundly criticized and meditated on traditional culture.
他们回归传统，并深刻批判、反省着传统文化。
In films, most of us come from traditional culture and are all facing this dilemma: how to deal with pop culture.
在电影界，我们大部分都根植于传统文化，都面临这样的困境：如何对待流行文化。
Chinese art stresses the harmony between Man and Nature, which is an important part of Chinas traditional culture.
中国艺术强调人与自然的和谐，这也是中国传统文化的重要组成部分。
Now again, I want you to know how ironic this is, because this is in old traditional culture, hierarchical culture.
我又要跟你们说一个讽刺的事实了。经文中的故事背景是古老的传统文化，那时是阶层分明的社会。
TCM's contribution to the world is not only an original medical system but also a part of China's traditional culture.
中医对世界的贡献不仅是一种独特的医疗体系。而且中医是中国传统文化的一部分。
Besides, an acrobatic troupe of Yunan Province is also touring India recently to showcase China's rich traditional culture.
此外，中国云南省杂技团正在印度巡回演出，展示中国丰富的传统文化。
The museum's perfect combination of traditional culture and modern architectural style is also fully captured by the interior.
传统文化与现代风格的完美结合，在室内装饰上也得以充分体现。
That made me feel the significance of being involved in Japanese traditional culture, and so I decided to continue making kimonos.
这使我觉得我在日本传统文化上的表现有着深远的意义。于是我决定继续我的和服的设计制作。
It's ironic that this country which has such a traditional culture and superior qualities in culture now has reduced itself to this.
讽刺的是这个国家拥有如此悠久的文化传统和优良的文化品味，现在却将自身降低到如此程度。
Southerners have taken to erecting these cairns to adorn their gardens. Northerners grumble that this is an abuse of their traditional culture.
南方人开始建立起这些石冢以装饰花园，可北方人满腹牢骚地说这是对传统文化的辱骂。
The museum's perfect combination of traditional culture and modern architectural style is also fully captured by the interior decoration of the museum.//
传统文 化与现代风格的完美结合，在室内装饰上也得以充分体现。
You apply to the chance of the 2008 Olympics to make your traditional culture absorb the advantage of the west culture, and make it various and globalized.
你们想借助2008年奥运会使贵国的传统文化吸收西文化的优点，使之多样化、国际化。
You apply to the chance of the 2008 Olympics to make your traditional culture absorb the advantage of the west culture, and make it various and globalized.
你们想借助2008年奥运会使贵国的传统文化吸收西文化的优点，使之多样化、国际化。
应用推荐