People might value their traditional festivals more.
人们可能更重视他们的传统节日。
Traditional festivals play an important part in Chinese cultural heritage.
传统节日是中国文化遗产的重要组成部分。
I'm interested in not only China's history and culture, but also its traditional festivals.
我不仅对中国的历史和文化感兴趣，而且对中国的传统节日也感兴趣。
When I was still little, my whole family would get together on different traditional festivals to have dinner.
在我还小的时候，我们全家会在不同的传统节日里聚在一起吃饭。
The Dragon-boat festival is one of our traditional festivals. On that day, people will eat sticky rice dumplings and dragon boat races.
端午节是我们传统的节日之一。在那一天，人们会吃粽子和赛龙舟。
She began a nationwide campaign to have a national holiday declared that would bring families together while celebrating the traditional festivals.
她开启了一个全国范围内的运动，致力于推行一个全国性的节日，宣称在庆祝这个传统节日时，会带来家人团聚。
Being the particular icons of Chinese culture, traditional festivals are also precious intangible cultural heritage that we have carried down from our ancestors.
作为中国文化的特有标志，传统节日也是我们从祖先那里继承下来的宝贵的非物质文化遗产。
Most of the traditional festivals in China are based on the Chinese lunar calendar.
大部分的传统节日在中国是基于中国阴历。
Spring Festival is China's traditional festivals, but also to the arrival of spring to the levy.
春节春节是我国的传统节日，而且是春天将要到来的向征。
But I do not think we should forget Chinese festivals, because they are our traditional festivals.
但我不认为我们应该忘记的中国节日，因为他们是我们的传统节日。
Some people worry about the foreign festivals will let us forget about our own traditional festivals.
有人担心外国节日会让我们忘记自己的传统节日。
China has many traditional festivals. Today is the Lunar New Year on July 7, China's Valentine's Day.
中国有很多传统的节日。今天是农历7月7号，中国的情人节。用…
This custom of the more mass the more widely and became the most solemn of Chinese folk traditional festivals.
这风俗越传越广，成了中国民间最隆重的传统节日。
Therefore, we should not be immersed too much in the western festivals but ignore Chinese traditional festivals.
因此，我们不应该沉浸在西方节日太多而无视中国的传统节日。
There are many traditional festivals in China, but I like the Mid-autumn festival most, because it means harvest.
中国有许多传统节日，但我最喜欢中秋节，因为它意味着丰收。
Blending traditional festivals culture with commercial culture is one of the effective ways to solve this problem.
将传统节日文化合理融入到商业文化，是解决这一问题的有效途径之一。
Among the traditional festivals, the Double-Seventh Festival is better suited to Valentine's Day. Won't you agree?
而在传统节日里边，把七夕节当做情人节来过，那倒是蛮合适的，你说呢？
In their opinions, western festivals symbolize the fashion, while our Chinese traditional festivals are out of date.
在他们看来，西方节日代表着时尚，而中国传统节日则太土了。
During the traditional festivals, propitious couplets are always indispensable decorations each written in a beautiful style.
在传统节日，对联是必不可少的装饰品都写在一个漂亮的风格。
Finally it finds a good road to reconstruct the culture of Chinese traditional festivals in the background of modern society.
在现代社会背景下，为重构中国传统节日文化提出了一条现实途径。
This is our memory of the deceased ancestors festival, also is our Chinese traditional festivals — tomb-sweeping day very much!
这是我们纪念已故先人的节日，也是我们中国非常传统的节日——清明节！习。
Traditional festivals are celebrated in Richmond with the same fervor displayed at shows by pop singers flown in fresh from their homeland.
在列治文庆祝传统的节日有着同样的热情，有流行歌手从家乡飞过来演出。
This article talks about the origin of national traditional festivals, the characteristics of mass cultural activities and their roles.
本文论述民族传统节日的形成，以及民族传统节日群众文化的特征及其作用。
These traditional festivals play an important role in the transmission of ethnic food, dressing, art, literature and traditional ethics.
传统节日在传承一个民族饮食文化、服饰文化、文学艺术、传统道德等方面，发挥着极其重要的作用。
Temple fairs began when groups of vendors did business near temples when many pilgrims came to worship the gods during traditional festivals.
早先，当人们过年来庙里拜神祈福时，小商小贩也会在寺庙附近做生意，于是就有了庙会。
With its rich culture connotation and unique culture embodiment, it is celebrated in occasions like birthday rituals or traditional festivals.
在广西东南地区，无论是人生礼仪还是岁时节日，都有富有意味的灯的存在形式，更有独特的文化体现。
The four important traditional festivals in China are the Spring festival, Tomb Sweeping Day, the Dragonboat festival and the Mid-autumn festival.
中国四个重要的传统节日是：春节、清明节、端午节和中秋节。
But in many cultures, the ancient calendars still set the dates for traditional festivals, and every culture celebrates its New Year in a different way.
但在众多风俗文化中，古代历法仍然把这些日子视作传统的节日，而庆祝新年的方式也形式各异。
But in many cultures, the ancient calendars still set the dates for traditional festivals, and every culture celebrates its New Year in a different way.
但在众多风俗文化中，古代历法仍然把这些日子视作传统的节日，而庆祝新年的方式也形式各异。
应用推荐