I switched to traditional medicine and all the hives disappeared, together with my itching.
我转而服用传统药物，我的荨麻疹和瘙痒都消失了。
I switched to traditional medicine and all the hives disappeared, together with my itching.
我转而服用传统药物，我的荨麻疹和瘙痒都消失了。
According to Chinese traditional medicine, start of summer is a key time to moisten the heart.
中医认为，立夏是滋润心脏的关键时刻。
Chinese traditional medicine should be developed all over the world.
中药应该在全世界范围内得到发展。
Doubts about its safety fading away, much importance is attached to the development and promotion of Chinese traditional medicine.
随着人们对其安全性的疑虑逐渐淡去，人们越来越重视中药的开发和推广。
Rhino horn has been used in traditional medicine in China and Vietnam for centuries.
在中国和越南，犀牛角被用作传统药物已长达几个世纪。
It's estimated that a tiger a day is killed for use in Chinese traditional medicine.
据估计每天都有一只老虎被杀死用于中药。
Ensure patient safety by upgrading the skills and knowledge of traditional medicine providers.
通过提高传统医学服务提供者的技能和知识确保患者安全。
They reminded me that traditional medicine is an important component that needs to be addressed.
他们提醒我说，传统医学是必须得到解决的一个重要组成部分。
Then I switched to traditional medicine and all the hives disappeared, together with my itching.
后来我换了一种传统药物来吃，所有的荨麻疹都消失了，也不感觉瘙痒了。
This makes perfect sense, especially in a region where traditional medicine has an ancient centuries-old home.
这非常有意义，尤其是在传统医药已有数千年历史的地区。
A traditional medicine-man fills a small barn with herbal smoke, creating an extremely relaxing atmosphere.
一个传统巫医将草药烟雾充满在一个小棚内，制造出一种非常松驰的氛围。
Herbal medicines are the most lucrative form of traditional medicine, generating billions of dollars in revenue.
草药是最有利可图的传统医药形式，能创造数十亿美元的收入。
Against that backdrop, Chinese traditional medicine (TCM) offers some alternative measures for H1N1 prevention.
在这样的背景下，中国的中药提供了甲流预防的一些替代方案。
Tigers are poached for their skins and parts of their bodies are prized for decoration and traditional medicine.
虎皮作为象征身份的装饰、老虎的某些部位可以作为珍贵的传统医药，这就是老虎被猎杀的主要原因。
In Africa, this also means using traditional medicine, and its practitioners, in more effective and systematic ways.
在非洲，这还意味着以更有效和系统的方式利用传统医学及其医师。
Maria: Let me think! Pills for carsick, traditional medicine for cold, some painkillers and something like that.
玛丽亚:让我想想，晕车药，感冒药，止疼药等类似的药。
First and foremost, let me say how pleased I am to be in Beijing to address this WHO congress on traditional medicine.
首先，我对在北京向本届世卫组织传统医学大会发表讲话深感荣幸。
Traditional medicine is generally available, affordable, and commonly used in large parts of Africa, Asia, and Latin America.
在非洲、亚洲和拉丁美洲广大地区，传统医药很普遍，费用低廉，应用广泛。
Traditional medicine covers a wide variety of therapies and practices which vary from country to country and region to region.
传统医学的治疗和实践形式很多，国与国不同，地区之间亦有差异。
Traditional medicine covers a wide variety of therapies and practices which vary from country to country and region to region.
传统医学的治疗和实践形式很多，国与国不同，地区之间亦有差异。
应用推荐