Crowds gathered in the vicinity of Trafalgar Square.
成群结队的人聚集在特拉法尔加广场周围。
Buckingham Palace, Trafalgar Square, all those places are where the tourists always flock.
白金汉宫、特拉法尔加广场，所有这些地方都是游客聚集的地方。
Several hundred Hungarians even gathered in London's Trafalgar Square.
数百名匈牙利人甚至聚集在伦敦的特拉法加广场。
He noticed a crowd of people Shouting and cheering in Trafalgar Square.
他看到一群人在特拉法加广场上欢呼喊叫。
A reveller dressed as Batman joins the festivities in Trafalgar Square.
一狂欢者扮成蝙蝠侠加入到特拉法尔加广场的庆祝活动中。
Nelson's Column under construction in Trafalgar Square, central London, in 1844.
1844年，伦敦中心特拉法尔加广场纳尔逊纪念柱的施工照。
This is the 10th year that we have been celebrating the Chinese New Year here in Trafalgar Square.
春节与伦敦有个一年一度的约会。在特拉法加广场举行的这场中国文化盛事，今年已经是连续第10年。
Every year there is a very big Christmas tree in the centre of London , in Trafalgar Square .
每年在伦敦市中心的特拉法特广场都会有一棵巨大的圣诞树…
We're coming into Trafalgar Square. That's equally famous of its statue of Nelson and its pigeons.
现在我们进入特拉法加广场这个广场因为它的纳尔逊塑像和鸽子而同样有名。
Tens of thousands of viewers might then troop off to Trafalgar Square to see these works in the flesh, so to speak.
可能会有成千上万的游客因此集中到特拉法加广场去亲眼观赏那些作品。
Helen: The National Portrait Gallery is located right in the centre of London, next to the famous Trafalgar Square.
国家肖像画廊就在伦敦市中心，紧靠著名的特拉法加广场。你要是对名人感兴趣，还真应该到这儿来看看。
Others go to a pub to celebrate, or spend the evening in a large public space, for example Trafalgar Square in London.
另一些人会到一个酒吧去庆祝，或是在一个大的公共场所度过那个晚上。例如去伦敦的Trafalgar广场。
Pottermania: Hundreds of fans have gathered in Trafalgar Square ahead of tonight's premiere of the final Harry Potter film.
波特狂潮：在《哈利波特与死亡圣器（下）》首映礼开始前，数百名粉丝齐聚特拉法加广场。
Brown says he spent a particularly fascinating night observing pickpockets outside night clubs in London's Trafalgar Square.
布朗说他曾在一个特别美好的夜晚在伦敦·特拉法加广场(Trafalgar Square)的酒吧外观察扒手。
I found Internet footage of revelers in Trafalgar Square, and my parents calling from southwest England only added to the effect.
在互联网转播上我看见Trafalgar广场的狂欢者，而父母从英格兰西南打来的电话又加深了这种欢乐氛围。
A "celebration gallery" will be unveiled in Trafalgar Square showing 100 huge photographs of blood recipients from England and the world.
在特拉法加广场将为“庆祝画廊”揭幕，展示100幅来自英格兰和全球受血者的巨幅照片。
There are also large crowds in Piccadilly Circus and Trafalgar Square, and New Year's Eve is a great occasion for parties and happiness.
皮卡·迪利广场和特拉法加广场也聚集了许多人，除夕是举行盛大宴会和狂欢的时刻。
It's huge, though! "in nearby Trafalgar Square, Rose Walters, visiting from Bath, said: it's a little more traditional than I expected."
在附近的特拉法加广场，来自巴斯的罗斯·沃尔特斯说：“它比我预想的要传统些。”
New Oxford Street had just been cut, and the Finchley road, the Caledonian and Camden roads, and Charles Barry was designing Trafalgar Square.
新牛津街，芬奇利路、苏格兰和卡姆登路便被切断了，而查尔斯·巴里正在设计特法拉加广场。
I was walking through Trafalgar Square on my way to see my fourth movie within 10 days this evening when I saw a very interesting exhibition.
今天行经特拉法加广场去看我这十天内的第四部电影时，看见一个十分特别的展览。
She sat chained in a van outside Scotland Yard all one Christmas, in 1974, while a friend blew the lights on the Christmas tree in Trafalgar Square.
1974年的整个圣诞节，她都被锁在伦敦警察署门外的面包车上，而这个时候她的一个朋友熄灭了特拉法加广场圣诞树上的彩灯。
Author of the seven part series, JK Rowling, was also in attendance at the event which took over Trafalgar Square and screened at Leicester Square.
此外，哈利波特系列小说的作者，J.K.罗琳女士也出现在莱斯特斯特广场。
Thee pandas did some tai-chi in Trafalgar Square before kicking on at a panda party in Convent Garden as part of the first ever Panda Awareness Week.
他们先在伦敦中心广场上开了个熊猫聚会，接着来到特拉法加广场打太极。这一切都是第一届届“感受熊猫”周的特别活动。
Thee pandas did some tai-chi in Trafalgar Square before kicking on at a panda party in Convent Garden as part of the first ever Panda Awareness Week.
他们先在伦敦中心广场上开了个熊猫聚会，接着来到特拉法加广场打太极。这一切都是第一届届“感受熊猫”周的特别活动。
应用推荐