But because of receiving the constraint with ethical tradition, he made his romantic novels have tragic color.
但是由于受自身传统道德的束缚，这种道德建构便不可避免的染上了些许悲剧色彩。
The theme of being ambitious in Chinese ancient literature is full of worrying mentality and even tragic color.
中国古代文学入世进取主题中充满着忧患意识乃至于悲剧色彩。
It may be said that the conflict between Confucian thoughts and townsfolk consciousness had accompanied his entire life, and his fate was covered by a thick tragic color.
可以说，儒家思想与市民意识的激烈冲突陪伴其一生，其命运也被涂上了一层浓重的悲剧性色彩。
This essay argued that Yu Rang's conduct was the emerging of the intellectual's spirit in Warring States Period. The image of Yu Rang embodied the tragic color of The Record of History.
本文认为，豫让的行为是战国士林精神的萌现，豫让的形象体现了《史记》的悲剧色彩。
Previous researches on this poem are mostly concentrated on imagism and symbolism, but few researchers have studied this poem from the theory of defamiliarization, not to mention the tragic color.
该诗的研究多集中在意象和象征主义，但从陌生化理论角度来研究的很少，研究其悲剧色彩更少。
Texture and color are the unbilled characters in this tragic tale, and are just as important as the players.
纹理和色彩是这一悲剧性故事的未发单字符，是一样重要的球员。
Texture and color are the unbilled characters in this tragic tale, and are just as important as the players.
纹理和色彩是这一悲剧性故事的未发单字符，是一样重要的球员。
应用推荐