We hooked the trailer to the back of the car.
我们把拖车挂在汽车尾部。
Before driving away, re-check the trailer coupling.
把车开走前，请再检查一下拖车的挂钩。
The Loews Theater in Manhattan took the rare step of pulling the trailer from its screens after several complaints.
曼哈顿的卢斯剧院在收到几起投诉后，罕见地将预告片从屏幕上撤下。
A new system allows a combine harvester, say, to send a call over to a tractor-trailer so the driver can unload the grain as and when necessary.
例如，一种新的系统允许联合收割机向牵引拖车发送呼叫，以便司机可以在必要的时候卸载谷物。
When the trailer played before "Inside Man" last week at a Hollywood theater, audience members began calling out, "Too soon!" In New York City, the response was even more dramatic.
上周，当《卧底》的预告片在好莱坞一家影院播放时，观众们开始大叫：“太快了！”在纽约，人们的反应甚至更加激烈。
The next step is loading the lowboy trailer.
下一步正将模块装上低矮的拖车。
They packed the food and camping equipment in the trailer.
他们把食物和野营用具都装上拖车上了。
The two cheetahs snarled and refused to get out of their trailer.
那两只猎豹咆哮着拒绝走出它们的拖车。
More recent versions omit trailer fields on chunks that are in use by the program.
最近的版本忽略了正在被程序使用的块的尾部字段。
Figure 7 shows an example for two properties of a trailer: the link title and link URL.
图7显示了一部预告片的两个属性的示例：链接标题与链接url。
Maybe you'll get tired of boatyard fees and decide to manage by yourself with a trailer.
也许你受不了船坞的收费了，决定用拖车解决问题。
In an odd twist, the trailer focuses on the Apollo 11 moon landing, and the first moon walk.
奇怪的是，这部预告片把注意力集中在阿波罗11号登月上，以及其宇航员的第一次在月球上的行走。
When it came — thirty cents — he pinned it up in his trailer, brass-headed tack in each corner.
明信片到了，三十美分。他把它贴在自己车里，四个角用黄铜大头钉钉住。
Residual heat from the air inside the trailer, and heat in the insulation and inner lining of the trailer.
拖车里的空气所带来的余热，以及拖车里的绝缘层和内衬里的热量。
This water can then be emptied when the boat is put on a trailer, to make it lighter for easier trailering.
当船被放在拖车上时，这些水可以被放掉，让船更轻，便于拖载。
Solar radiation will increase the temperature of outside surfaces where the trailer body is exposed to the sun.
当拖车辆暴露于太阳中时，太阳辐射会提高拖车外表面的温度。
The supporting mini bus and trailer follow us across the country. Four men stand below us, with arms outstretched.
做技术保障的小型巴士和一辆拖车始终跟随着热气球，有四个人站在气球下面伸出手来。
Schiller played a trailer he cut for the forthcoming Ellen Barkin dramedy Another Happy Day directed by Sam Levinson.
希勒播放了一段由他剪切的预告片，预告的是即将上映的爱伦巴金的情节剧《又是愉快的一天》，由山姆列文森执导。
The above video is a trailer for my interviewee's latest project: a serialized fiction novel entitled Yesterday's Gone.
上面的视频是我的受访者最新的写作计划的一个预告片：一部题为《昨日已逝》的系列小说。
Figure 4 illustrates features considered critical for maintaining the airflow pathways in a loaded refrigerated trailer.
图4列出了在一辆装了货物的冷藏拖车中为保证空气流通路径而必须考虑进去的因素。
Of the top 100 searches, New Moon came in at number 40, followed by Taylor Lautner at 80, and the New Moon trailer at 91.
在100个热门搜索词条中，《新月》名列第40位，该片男主角泰勒-洛特纳排在第80位，其预告片名列第91位。
Tweener hears the dogs behind him and looks to the road at a horse trailer. He dashes across the road and climbs into the back.
Tweener听到后面传来的狗叫声，他看到车队中有一辆运送马匹的车，他快步穿过道路，爬上了拖车的后部。
The advantage of a swing keel is that, with the keel raised, the sailboat can go into shallow water and sits lower on a trailer.
摇摆龙骨的优点在于，当龙骨升起时，船只能在浅水航行，并减低在拖车上的高度。
Or when users watch the trailer for an upcoming video game, they want to know when it will be released and where they can buy it.
又或者当用户在观看一个将要上市的视频游戏的预告片时，他们想知道该游戏的发布时间以及到哪里购买。
For example, flat files should have a trailer record telling the total of records in the file and an aggregate of the key fields.
例如，普通文件应该有一条尾记录，说明文件中的总记录数，以及关键字段的合计。
For example, flat files should have a trailer record telling the total of records in the file and an aggregate of the key fields.
例如，普通文件应该有一条尾记录，说明文件中的总记录数，以及关键字段的合计。
应用推荐