He left a host of other riders trailing in his slipstream.
他把其他摩托车手都甩到后面去了。
The Conservatives are trailing Labour in the opinion polls.
在民意测验中保守党的支持率落后于工党。
In the early 1960s, researchers tried firing rockets trailing wires into thunderclouds to set up an easy discharge path for the huge electric charges that these clouds generate.
在20世纪60年代早期，研究人员试图将火箭尾部的电线发射到雷云中，以便于为这些雷云产生的巨大电荷建立一个简单的放电路径。
Fanta is the second-highest selling soda in most of Africa, trailing only Coca-Cola.
芬达在大多数非洲国家是排名第二的苏打汽水，仅次于可口可乐。
This article deals with the design of miniature trailing ridger mulcher.
本文讨论了小型牵引垄作覆膜机的设计。
The trailing slash is not an error.
尾部的斜杠并不是一个错误。
Strip leading and trailing whitespace from text content.
从文本内容中除去前导和尾随的空白。
"I'm giving myself two years," he said, his voice trailing off.
“我给自己2年的时间”说这话的时候，他的声音显得底气不足。
He came to us from the creator, trailing creativity in abundance.
他从造物主那里来到我们身边，带着丰富的创造力。
In the actual experiment, there were no leading and trailing pulses.
在实际的试验中不存在主导脉冲与后缘脉冲。
At the time of this writing, line 335 was missing a trailing semicolon.
撰写本文时，第335行缺少了拖尾分号。
"Where is the bottled water?" asked a harried woman trailing a crying toddler.
“瓶装水在哪儿？”一个烦躁的女人拖着一个哭哭啼啼的初学走路的小孩问。
Amazon, AOL and Yahoo all score high, with MSN and MySpace trailing behind.
亚马逊，美国在线(AOL)和雅虎得分很高，MSN和MySpace垫底。
Amazon, AOL and Yahoo all score highly, with MSN and MySpace trailing behind.
亚马逊，美国在线(AOL)和雅虎得分很高，MSN和MySpace垫底。
So for fixed record formats, you'll get the entire record, including trailing blanks.
因此，对于固定记录格式，会获得整个记录，包括末尾的空白。
Be sure to include a leading and trailing blank in your class attribute string check.
一定要在class属性字符串检查中包含前导和尾部空格。
A trailing space is required for the header to be valid according to the JAR specification.
根据JAR规范，要让标头有效，需要一个尾随空格。
Chevrons are the sawtooth pattern seen on the trailing edges of some jet engine nozzles.
Chevrons是见于某些喷气式发动机喷口后缘的锯齿状构型。
The long and int types have been unified into a single type, with the trailing L now removed.
long和int类型被统一为一种类型，删除了后缀L。
Shows system topology, status, current load, trailing and average latency, events and alerts.
可以查看系统的拓扑结构、系统状态参数、当前负载情况、请求延迟记录、内部事件及通知等信息。
The IPO index is priced at 19.5 times trailing earnings, compared with 21.4 times for the S&P.
IPO指数的往绩市盈率为19.5倍，而标准普尔指数为21.4倍。
If the pattern specifies a leading minus sign for negative input, a trailing minus sign is ignored.
如果该模式指定前置负号为负输入，后置负号将被忽略。
Komatsu is the world's second-largest maker of construction and mining equipment, trailing Caterpillar.
小松是世界第二大建筑及采矿设备制造商，仅次于卡特彼勒。
Always add a trailing slash, even if you're setting up your CodeIgniter application in a subdirectory.
务必牢记添加最后的斜杠，即便是在子目录中设置CodeIgniter应用程序时也是如此。
He had "a lady's waist," a victorious manner of trailing his sword and of twirling his mustache in a hook.
他有“闺秀的腰身”，一种拖曳指挥刀的潇洒风度，两头翘的胡子。
Sometimes, says Mr McWhorter, the assistant trailing you in a store is just trying to sell you something.
有时，麦克沃特说，店员是为了向你兜售他的货品才为你提供帮助。
The rest of the expression is used to see if the value (without leading or trailing blanks) is an empty string.
表达式的其余部分用来检查值(去掉头尾的空格之后)是否是空字符串。
The rest of the expression is used to see if the value (without leading or trailing blanks) is an empty string.
表达式的其余部分用来检查值(去掉头尾的空格之后)是否是空字符串。
应用推荐