Education, and not just knowledge gained on campus, will be a core part of Generation Z's career trajectory.
教育（不仅仅是在校园里获得的知识）将会是Z世代职业轨迹的核心部分。
Importing African cheetahs to the western United States could, in theory, put the pronghorn back onto its natural evolutionary trajectory according to these biologists.
从理论上讲，把非洲猎豹引进美国西部，可以让叉角羚重新回到生物学家所说的自然进化轨道上。
Young men's wages (after adjusting for inflation) have been on a downward trajectory since 1970 and fell significantly from 2000 to 2010.
自1970年以来，年轻人经通胀调整后的工资一直处于下降趋势，在2000年到2010年大幅下降。
Similarly with earnings, young men's wages (after adjusting for inflation) have been on a downward trajectory since 1970 and fell significantly from 2000 to 2010.
类似的还有收入，年轻人的工资（经通胀调整后的）自1970年以来一直处于下降趋势，并且在2000年到2010年显著下降。
My career seemed to be on a downward trajectory.
我的事业似乎在走下坡路。
Sometimes such a pre-ordained trajectory is called fate.
有时，这种注定的人生轨迹就叫做“命运”（fate）。
But the curve trajectory isn't as steep as Carlson might like.
但是曲线轨道并不像Carlson希望的那样陡峭。
Now, another useful notion is the unit vector to the trajectory.
还有一个有用的概念就是轨道的单位矢量。
Well, the planet orbits around the sun -- -- in some trajectory.
行星以某轨迹绕太阳运行。
If a life has a trajectory, then it can be conceived narratively.
假设人生有轨迹可寻，那就可以把它设想成故事一样。
This trajectory contrasts sharply with what has happened in America.
这一增长轨迹与美国的情况形成了鲜明的对比。
That means, says Cheong, that the "succession has reached a stable trajectory."
郑说，这意味着“继任工作已经进入平稳轨道。”
U.S.-listed shares of some big European banks followed the same trajectory.
一些欧洲银行的股票沿袭了大盘的走势。
It looks like it goes a bit higher up, which will be the trajectory of this red point.
它看上去应该高一点，这就是红点的轨迹了。
I want you to first see the trajectory of that golf ball before we bring the monkey in.
不过在这之前，你们得先看看高尔夫球的运动轨迹，猴子暂时还不急。
So as a ball slows down at the end of its trajectory, the curve becomes more pronounced.
所以当球运行到终点时，由于速度下降，将会划出更明显的曲线。
So, whatever the explanation is, we care about the overall shape and trajectory of our life.
所以，不管原因是什么，我们在乎生命的整体形状和轨道。
How to alter this bleak trajectory will be policymakers' most difficult task over the next decade.
未来十年，如何改变这一萧条的轨迹[注1]将是政策制定者们要面对的最棘手难题。
SUSTAINING Brazil's growth trajectory will not be easy, but The Economist's readers aren't worried.
延续巴西经济成长的轨道不是一件容易的事，但《经济学人》的读者并不担心。
While the infection trajectory this year appears similar to then, it might not reach the same level.
尽管今年的流感感染轨迹看起来和去年类似，但它或许并不会达到去年的水平。
AirAsia, however, may yet have the last laugh. So far, its trajectory has been relentlessly upward.
然而，亚洲航空可能笑到最后，迄今为止，该公司业绩一直持续上升。
First of all, as you can see by the trajectory here, it's very conjunct, right, all neighboring notes here.
首先，你可以通过这里的轨迹看到，这是明显的级进，全是相邻的音符。
France goalkeeper Hugo Lloris was completely bamboozled by the dipping trajectory of Deng's 68th-minute strike.
法国门将雨果·洛里斯完全被邓卓翔在第68分钟踢出的下落弧线球所愚弄。
The designed maneuver reentry trajectory can meet the demands of attitude, heat flux and velocity for the warhead.
所设计的再入机动弹道能满足机动弹头对姿态、热流和速度的要求。
And, what it does is it actually integrates the speed of the time to give you the arc length along the trajectory of the car.
对速度做积分,告诉你车在轨道上走的弧长。
However perfectly an aircraft is built, its full potential cannot be harnessed without a perfectly calculated trajectory.
无论飞机制造的有多么完美，若没有完美的航道计算，那也无法充分挖掘飞机潜力。
However perfectly an aircraft is built, its full potential cannot be harnessed without a perfectly calculated trajectory.
无论飞机制造的有多么完美，若没有完美的航道计算，那也无法充分挖掘飞机潜力。
应用推荐