You will tread upon the lion and the cobra; you will trample the great lion and the serpent.
你要踹在狮子和虺蛇的身上，践踏少壮狮子和大蛇。
The mourners filed carefully between the muddy rows of lustrous green wheat, careful not to trample the young crop.
哀悼者在长满绿油油麦苗的田垄之间小心行进，以免践踏到幼嫩的庄稼。
When the ball lands in a yard, they trample flowers, scramble over rock gardens, burst into patios without even a thought of apology.
当球弹到院子里时，他们便践踏花朵，爬过石头花园，涌进天井，根本没想过道歉。
不要践踏新长出来的青草。
不要践踏草地。
不要践踏新长出来的青草。
Do not trample and climb over the seats.
请勿从座椅上踩踏、翻越。
Don't trample on the flowers when you play in the garden.
在花园里玩耍时，不要践踏花朵。
Please behave well and don't throw objects to the stage. Don't trample seats.
请文明观看演出，勿向舞台投掷任何物品，勿踩踏座椅。
Don't trample mud from you shoes on to the floor; I've just this minute swept it.
不要把你鞋上的泥踩在地板上。我刚刚打扫过。
Don't trample mud from your shoes on to the floor; I've just this minute swept it.
不要把你鞋上的泥踩在地板上，我刚刚才扫过地。
Spread the powder over the earth and let the cattle trample it in as they walk over it.
洒在土里，让牛走过时把它们都踩进地里去。
Be sure trample the fire out and cover it with earth just in case there is a flame left.
一定把火踏灭并用土盖上，以免留下火苗。
Gone for ever are the days when imperialism could trample small nations underfeet at will.
帝国主义任意把小国踩在脚下的日子已一去不复返了。
Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.
你要踹在狮子和虺蛇的身上，践踏少壮狮子和大蛇。
They then rush in and trample whatever foes they can before switching to claw, bite, and rend attacks.
它们接着会冲入敌阵并在改用爪抓、啮咬和撕扯攻击之前尽量践踏敌人。
God's promises seem to wait for the pressure of pain to trample out their richest juice as in a wine-press.
上帝的应许，似乎要等待痛苦的压力，象酒坊中的压榨机那样，榨出最香烈的佳酿来。
Thee farmer was furious. "I have worked so hard to grow these crops, and now you have come to steal some and trample the rest!"
农夫狂怒地说：“我辛辛苦苦才种了这些庄稼，你现在不仅来偷吃，还踩坏我的庄稼！”
An invisible fence keeps Moe from wandering too far, although he did get out once and trample the flowers when the fence became unplugged.
一道无形的“电子篱笆”保证莫伊不会跑得太远，不过它确实跑出去过，还践踏了花草，原因是“篱笆”的电源断开了。
Companies that can harness big data will trample data-incompetents. Data equity, to coin a phrase, will become as important as brand equity.
善于利用数据的公司将在竞争中占据先机，数据价值的重要性将日益与品牌价值比肩。
Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.
不要把圣物给狗，也不要把你们的珍珠丢在猪前，恐怕他践踏了珍珠，转过来咬你们。
Do not give dogs what is sacred; do not throw your pearls to pigs. If you do, they may trample them under their feet, and then turn and tear you to pieces.
不要把圣物给狗，也不要把你们的珍珠丢在猪前，恐怕它践踏了珍珠，转过来咬你们。
Mt. 7:6 do not give that which is holy to the dogs, neither cast your pearls before the hogs, lest they trample them with their feet, and turn and tear you.
太七6不要把圣物给狗，也不要把你们的珍珠丢在猪前，免得它们用脚践踏珍珠，并且转过来撕裂你们。
His masterpiece Four Generations under One Roof is a magnum opus depicting the lives and struggle of ordinary people in Peiping under the trample of Japanese army.
小说《四世同堂》是他的代表作之一，是一篇表现北京普通市民在日本铁蹄践踏下顽强生存和斗争的长篇巨著。
Additionally, you only need to assign a single point of damage from a creature with deathtouch to each blocker, which makes deathtouch a potent combination with trample.
此外，你只需要为对具死触异能之生物进行阻挡的每个生物各分配1点伤害，这将会让死触和践踏形成互动。
Additionally, you only need to assign a single point of damage from a creature with deathtouch to each blocker, which makes deathtouch a potent combination with trample.
此外，你只需要为对具死触异能之生物进行阻挡的每个生物各分配1点伤害，这将会让死触和践踏形成互动。
应用推荐