People enjoyed the tranquility of a slower pace of life.
人们享受着慢节奏生活的宁静。
Perhaps there is less to fight about, with the country in a period of tranquility and the dangers of drug abuse and other unwholesome behavior well known.
也许没有什么可争斗的，因为这个国家正处于一段安宁的时期，吸毒和其他不健康行为的危害也广为人知。
But behind this tranquility lies an alarming reality.
但令人警醒的现实却藏匿在这份谧静之下。
A: the tranquility of the night, the chirping of some insects.
这宁静的夜晚，这小虫的吟唱。
Surround yourself with greens and blues to create a sense of tranquility.
让自己置身在绿色和蓝色之中可以带来内心的宁静。
Surround yourself with greens and blues to create a sense of tranquility.
被绿色和蓝色包围可以产生安宁感。
No matter how sick I felt, I always found a sense of tranquility during my Wyoming visits.
不管我多么消沉沮丧，只要来到怀俄明州，我总能找到内心的宁静。
They also brought those countries tranquility and wellbeing by helping them fight pirates.
他们还帮助沿途的国家剿灭海盗，给这些国家带来安宁和福祉。
Below are three lessons I have learned that have allowed me to lead a life of tranquility.
下面是我学到的过平静生活的三个经验。
It brings inner calmness and tranquility that external circumstances cannot disturb or upset.
它能带来内心的平静安宁，这种平静安宁是不受外界环境干扰的。
Horizontal lines imply tranquility and rest, whereas vertical lines imply power and strength.
水平线表示宁静和安定，而垂直线表明权力和力量。
In this tranquility, the pace of life seems to be harmoniously subject to the gurgling streams.
在这个宁静的水镇里，生活的脚步似乎完全听命于那淌着潺潺流水的河流。
The two sides should make joint efforts to ensure tranquility and stability in the frontier area.
双方要确保边境地区的安宁稳定。
The relative tranquility of the markets at the moment might, however, be the calm before the storm.
然而,目前市场的相对平静可能只是暴风雨来临之前的短暂宁静。
There will always be fear, but what we want to achieve in our municipality is tranquility and security.
一直都有恐惧感，但是我们想让当地获得稳定，有安全感。
There is a tranquility about her work that transcends the invisible wall between the image and the viewer.
她的作品中有一种静谧，超越了图像和观众之间无形的墙。
Happiness, sadness, love, tranquility there are a ton of feelings that can resurface from a single photograph.
快乐，忧伤，爱恋，平静，一张简单的照片就可以让许多封存已久的情感重新浮出水面。
The transition from black to white is the glimmer of dawn, while its counterpart is the tranquility of dusk.
黑到白的过渡是黎明那泛起的白色亮光，白到黑的渐变是傍晚那浸染的安静。
We hope that disputes and conflicts will soon come to an end and peace and tranquility will return to the Middle East.
我们期盼中东早日结束纷争和战乱，恢复和平与安宁。
At this coming transition, priority must be given to the peace, tranquility and well-being of the nation and the people.
在这个即将到来的转型中，我们应该优先考虑国家和人民的和平、安宁和福祉。
More than anything, Rogers wanted to impart a sense of wonder and tranquility, to provide a bit of solace from our hectic, everyday lives.
罗杰更希望传递一种美好而平静的感觉，并以此舒缓我们在日常生活中的浮躁情绪。
While some may love the tranquility of water, others may bury themselves deep in the architectural miracles or the serenity of a small town.
有些人比较喜欢水流潺潺的宁静，而另外一些人则喜欢流连于建筑的奇迹或享受小城的静谧。
How easy it is to repel and to wipe away every impression which is troublesome or unsuitable, and immediately to be in all tranquility.
这是多么容易啊：抵制和清除一切令人苦恼或不适当的印象，迅速进入完全的宁静。
The most important lesson we should draw from what happened 60 years ago is that hard-won peace, tranquility and stability should be cherished.
60年前发生的事情给今天的我们最重要的启示就是，要珍惜来之不易的和平、安宁与稳定。
What's important now is to take history as a mirror so as to build a better future. The hard-won peace, stability and tranquility should be cherished.
现在重要的是要以史为鉴，更好地开辟未来，更加珍惜来之不易的和平、稳定与安宁。
By selecting the right color scheme, you can create an ambiance of elegance, warmth or tranquility, or you can convey an image of playful youthfulness.
选择对的色彩搭配，可以营造一种高雅、温馨和宁静的氛围，又或者打造出青春活泼的景象。
This effect can create a dizzying look, however sometimes these streaks detract from the artistic message if stillness and tranquility is the desired look.
这会产生令人眼花缭乱的效果，然而有时候为了在艺术上表现宁谧和静态，如此画面就与目标相去甚远。
This effect can create a dizzying look, however sometimes these streaks detract from the artistic message if stillness and tranquility is the desired look.
这会产生令人眼花缭乱的效果，然而有时候为了在艺术上表现宁谧和静态，如此画面就与目标相去甚远。
应用推荐