Tomorrow we will transcend these as well, and the dreamers will deserve a lot of the credit.
明天我们也将超越这些成就，且梦想家们将会得到更多的荣誉。
Baudelaire regarded photography as "a very humble servant of art and science"; a medium largely unable to transcend "external reality".
波德莱尔认为摄影是“艺术和科学的一个非常卑微的仆人”；是一种很大程度上无法超越“外部现实”的媒介。
Aesthetic particulars produced by the highly creative artist extend or exploit, in an innovative way, the limits of an existing form, rather than transcend that form.
极具创造力的艺术家所创造的美学细节，以一种创新的方式，扩展或利用了一种现有形式的局限，而不是超越那种形式。
High achievers transcend these? Impulses.
高级的成功者会超越这些冲动。
Dreams can transcend cultural differences.
做梦可以跨越文化差异。
BEI should transcend SOA and similar efforts and initiatives.
BE I应超越SOA，以及类似的成果和项目。
However, wisdom encourages us to stretch beyond and transcend our limitations.
但是智慧却鼓励我们跨出并超越我们自身的局限性。
By definition their collective hive mind must transcend their small bee minds.
根据定义，它们共同的蜂群思维一定超越了它们的小蜜蜂思维。
The internet was supposed to transcend colour, social identity and national borders.
因特网被认为能够超越肤色、社会身份、以及国界。
What brings us together is that we have common interests which transcend those differences.
使我们走到一起的，是我们有超越这些分歧的共同利益。
So how do you transcend looking for someone better and yet different than what you had in the family?
那么，你又如何超越，去寻找更好的、且不同于家人的经验所得的那一位呢？
We are, indeed, a lookist society—but as an employee, you can, with effort, transcend that obstacle.
从根本来说，我们是在意外貌的社会。但是作为一个雇员，你可以通过努力，排除这个障碍。
Grails gives you a place to store commonly used methods that transcend any single domain class: services.
Grails为您提供了保存常用方法的位置，并且超越了任何单个的域类：即服务。
We must transcend the particulars of this awful event so that we can see it in its wider national context.
我们必须超越这一特定的可怕事件本身，这样我们才能够从更为宽广的全国的视野来看待这一事件。
I too have responsibilities and obligations that transcend my profession, be it the law or journalism.
我也一样有比我的职业更重要的责任和义务，不管是法律还是新闻业。
Note that the materials stored in the repository transcend projects: They represent a true corporate asset.
请注意存储在存储库中的资料胜过项目：它们代表真正的企业资产。
The mind seems to have the ability to transcend itself and merge with a larger presence that feels more real.
意识似乎有能力超越自身与一个感觉更真实、更大的存在融合。
Who was Lilli, and how did she transcend borders, languages and generations to become every soldier's sweetheart?
丽莉是谁，她又是怎么超越国家、语言和年龄的界限而成为每个士兵的心上人的呢？
For reasons unknown to physics, time runs only in one direction. The mind and the heart, curiously, transcend time.
她拿起一只钢笔，在衬页上写到：由于物理学上未知的原因，时间只朝一个方向流逝，而奇怪的是思想和思绪却能超越时间的限制。
Trying to transcend our own imperfections, rather than eradicating those of others, is the best bet, he argues.
他认为，与其去根除别人的缺点，倒不如先克服自己的缺点。
As such, the emphasis tends to be on new approaches which transcend and outperform older methods of teaching and learning.
同样地，他们强调的重点趋向于一些新方法，这些新方法超越了那些教与学的旧方法。
I like this book, for its practical, real world, experience-based advice, most of which can transcend national boundaries.
我喜欢这本书，因为它给出的建议实用、具有现实意义、并建立在经验的基础上，其中大多数还可以超越国界。
I like this book, for its practical, real world, experience-based advice, most of which can transcend national boundaries.
我喜欢这本书，因为它给出的建议实用、具有现实意义、并建立在经验的基础上，其中大多数还可以超越国界。
应用推荐