Sula said he was sorry we hadn't been able to find something more transcendent.
苏拉说他很遗憾我们没能找到更多、更特别的东西。
Kant's meaning of transcendental may be gathered by the way he distinguishes it from transcendent.
康德所说的“先验的”的意义，可从他所划分的“先验的”和“超越的”区别，绎出来。
This is the difference between a good concept and a great one, between an OK design and one that is transcendent.
良好与卓越有区别，一般设计与超凡设计不能同日而语。
How does the transcendent come in?
那这超越一切的该如何进入呢？
You who are endowed with the ten transcendent powers.
你拥有佛的十种智力。
He both affirms and denies the transcendent aspirations of men.
对人的超验抱负，他既肯定又否定。
On a fine but by no means transcendent date, they dream of going home to watch television.
在一次感受平平的约会中，他们可能在想着回家看电视。
And what is the right action that is without effluents, transcendent, a factor of the path?
那什么是无漏、出世间、为一正道要素的圣正行呢？
Narrow aisle seems deep and profound, revealing a kind of transcendent and serene artistic conception.
窄窄的过道显得深邃幽长，衍生出一种宁静超然的意境。
But, in this view, God is so powerful and so transcendent that God will know the heart of the worshipper.
但是，在这个观点里，上帝是强大超群的，上帝会知晓崇拜者的心灵。
The beauty of Italian art has a concentrated perfection and transcendent sensuality that is incredibly addictive.
意大利艺术具有浓缩的完美和超乎绝伦的感官享受，让人如醉如痴，觉得不可思议。
It is a transcendent image, seemingly outside of time and space, and light seems to exude from the figure itself.
这是一个超然的图像，似乎甚至逾越了时间和空间的局限，而光线亦彷佛自肖像中迳自溢出。
They, too, were transcendent dancing boys, but they chose to interpret the choreography supplied to them by others.
他们也是杰出的舞者但他们却选择了去诠释他人的作品。
In real life, the transcendent man is an unimposing figure who could pass for Woody Allen's even nerdier younger brother.
在现实生活中，这位出类拔萃的人物并不起眼，他有点书呆子气，长得和伍迪·艾伦颇为神似。
He took the writing practice as a leisure activity, so his calligraphy was not only decent and solid, but also transcendent.
他以习字为一种消遣，因此他的书法不但宽博厚重，而且超凡脱俗。
An algorithm of locating face image is presented based on integration projection theory and transcendent knowledge of human face.
提出基于积分投影法辅以人的面部所遵循的比例关系原理的脸部特征定位算法。
Modified by Master Zheng Wen, the classic feather fan and crane cloak set off by contrast Zhuge Liang's demeanor of transcendent being.
在郑问大师的笔下，经典的羽扇鹤氅烘托出诸葛亮的仙风道骨，人物散发出迫人的灵气。
In the context of post-colonialism, the Chinese School of Comparative Literature argues for the multiculturalism and transcendent spirit.
在后殖民语境中比较文学的中国学派有着多元文化主义的主张和超越精神。
This pair operates on entirely different levels: Cancer wants love to be emotionally transcendent, Libra seeks perfect intellectual communion.
这对组合在完全不同的水平线上：巨蟹希望爱情站在情感上至高无上的地位，天秤则寻求着思维上的完美交融。
The dissertation, based on the synthetical analysis, pointed out that Apel's transcendent hermeneutic was the most persuasive theory at present.
本文在综合分析的基础上，指出目前最具有理论说服力的是阿佩尔的先验解释学。
Therefore, we should, with a transcendent vision, conform various factors, reconstruct cultural identity and promote reasonable cultural exchange.
所以，我们要以一种超越的视野来整合各方面的因素，重建文化认同，促进文化合理交流。
On the aesthetic perspective, the main formal character of the demeanor was outstanding or transcendent. Its main connotation was intelligence on life.
从审美的角度看，魏晋风度的主要形态是超拔，其主要内涵是生命智慧。
Yeats presents us a beautiful artistic world in which the poet subtly conveys his sadness over the loss of love and his transcendent attitude towards life.
诗人把心中的感伤化成缱绻的诗魂，以柔美含蓄的方式，创造了一个凄美的艺术世界，实现了对残缺人生的超越。
As a specific environmental element, bamboo forest poses a transcendent, tranquil and inactive atmosphere, the ideal place where hermits have chosen to stay.
作为一种具体环境构成元素，竹林可以形成一种超凡脱俗、淡泊虚静、清静无为的氛围，历来是古今隐士藏踪匿迹、耕云钓月的场所。
So many great analysts of human nature, from Aristotle to the Buddha, reached for transcendent human truths despite limited contact with the range of humanity.
有如此之多的关于人类本性的伟大分析，从亚里斯多德到佛陀，都触及到了不寻常的人类真理，尽管只和有限的人类进行了接触。
So many great analysts of human nature, from Aristotle to the Buddha, reached for transcendent human truths despite limited contact with the range of humanity.
有如此之多的关于人类本性的伟大分析，从亚里斯多德到佛陀，都触及到了不寻常的人类真理，尽管只和有限的人类进行了接触。
应用推荐