Pulis hopes to sign as many as four players before the transfer window closes.
普里斯希望在转会窗口关闭以前能签到四名球员。
Materazzi was asked what changes he felt Inter need to make in this transfer window.
马特拉齐被问到他觉得国际米兰在转会中需要做出什么改变。
When the world football transfer window reopens in January, Manchester United figure to be busy.
试想一月转会窗口重新打开时，曼联一定会忙得不可开交。
The transfer window opened over a month ago, but Premier League clubs are yet to make significant acquisitions from overseas.
德勤体育商业部的高级经理海克顿说：“转会窗一个月前就开启了，但是英超球会中仍未出现从海外引进大牌球星的重量级转会。”
They will almost certainly have to wait until the closing seconds of the transfer window, Wenger's usual trading time, to find out.
这一切都要等到转会窗关闭前的最后几秒钟才能揭晓，温格总是在那个时候出手。
Roma appealed to the CAS and had the ban cut to one transfer window.
罗马俱乐部当时向体育仲裁法庭提交了申诉，处罚被缩短至一个转会窗口期。
Arsene Wenger says he has money to spend in the January transfer window.
阿尔塞纳·温格声称他有资金投入于一月的转会窗口当中去。
Rafa Benitez has confirmed Momo Sissoko could leave Liverpool in the January transfer window.
贝尼特斯已经确认在一月的转会中，西索科可以离开利物浦。
But we have an interested eye on the transfer window and if the right player turns up then we will do it.
但是我们带着兴趣关注转会市场，如果一个合适的球员出现，那么我们会买人。
In this winter transfer window I can honestly say I do not have any other offers for him - not buying or loaning.
在这个冬季转会窗，我可以诚实地说，我没有收到任何其他对他的报价-不管是转会还是租借。
Chelsea boss Jose Mourinho has insisted that William Gallas will not leave before the close of the transfer window.
切尔西主教练何塞·穆里尼奥已经坚称威廉·加拉在转会窗口关闭之前不会离开切尔西。
Arsene Wenger is impressed by Wolfsburg striker Edin Dzeko but is unlikely to move for him in the January transfer window.
阿尔塞纳·温格对沃尔夫斯堡前锋埃丁·哲科的印象很深刻，但不大可能在一月转会窗引进他。
Arsene Wenger believes a dangerous precedent would be set if Portsmouth were allowed to sell players outside the transfer window.
温格认为，如果朴茨茅斯获得许可在转会期外卖掉球员，将会导致一个危险的先例。
Martin Keown has urged Arsenal fans to trust manager Arsene Wenger and not expect him to spend big in the January transfer window.
马丁·吉翁力劝阿森纳的粉丝们必须相信他们的主帅温格，也不要指望他在冬季转会窗有大动作。
He was loaned out to French club Monaco during the January transfer window, but now a decision must be made over his permanent future.
一月冬季转会窗口打开的时候他被租借到法国球队摩纳哥，现在到了该为他未来做决定的时候了。
Sky Sports News understands Fulham goalkeeper Mark Schwarzer will not be joining Arsenal before the end of the current transfer window.
天空体育了解到富勒姆门将施瓦泽将不会在这次转会窗口结束前加盟阿森纳。
Gunners boss Wenger was considering bringing in a striker before the transfer window shuts, but his attempts proved unsuccessful yesterday.
枪手老板温格考虑在转会窗关闭之前带来一名前锋，但是在昨天他的尝试没能成功。
Bruce admits he has not finished his spending spree, revealing any deal for Mido would not be the last before the close of the transfer window.
布鲁斯承认他还未结束他的疯狂消费，并且透露米多的转会并不是转会窗关闭前的最后一笔交易。
Fifa banned Chelsea from buying players for two transfer window after they had found them guilty of inducing Kakuta to break an agreement with Lens.
国际足联发现切尔西俱乐部在引进卡库塔前曾非法教唆其单方面撕毁与朗斯的合同，因而国际足联下令禁止切尔西俱乐部在未来两个转会期内买入任何球员。
Arsenal will step up their chase for Liverpool stopper Pepe Reina during the winter transfer window, following Manuel Almunia 's latest blunder.
阿森纳会在冬季启动对利物浦门将佩佩·雷纳的收购，阿穆尼亚又在最近犯下大错。
Rafael Benitez today revealed he's confident of bringing another new striker to Anfield before the transfer window closes at the end of the month.
拉法·贝尼特斯今天透露他对在转会市场下月底关闭前签下一名新的前锋很有信心。
But the Dutch winger is backing himself to remain a key member of the squad, whoever boss Jose Mourinho brings in when the transfer window reopens.
但这位荷兰边锋却认为在夏季转会窗口开始后，无论主帅穆里尼奥带谁来，自己仍然是队中的重要一员。
But the Dutch winger is backing himself to remain a key member of the squad, whoever boss Jose Mourinho brings in when the transfer window reopens.
但这位荷兰边锋却认为在夏季转会窗口开始后，无论主帅穆里尼奥带谁来，自己仍然是队中的重要一员。
应用推荐