It turns out that the jaw is primarily responsible for capturing and transferring returning sound waves to the dolphin's inner ear.
事实证明，海豚的下颚主要负责捕捉返回的声波并将它传输到内耳。
They're transferring him to their Fairfield branch.
他们要把他调到费尔菲尔德的分部去。
It is an effective approach to breed the resistance cultivars of seedless grape by transferring resistant gene into the cultivars of Vitis vinifera.
将抗性基因转入葡萄品种是培育无核葡萄抗病品种的有效途径。
Hangzhou, Shanghai and Beijing had the highest land-transferring fees.
杭州、上海和北京是出让金最高的前三个城市。
Set up the eBlade AS2 packaging standard for transferring documents.
为传送文档设置ebladeAS2的封装标准。
Creating, transferring, or deleting "Everybody" work items is not supported.
不支持创建、传输或删除“Everybody”工作项。
XML becomes the mainstream technology for transferring and manipulating data.
XML已成为传递和操作数据的主流技术。
However, care should be used when transferring data types not supported in PHP.
Web服务栈可用于传递复杂的数据结构，但是传递PHP不支持的数据类型时必须小心。
Beijing, for example, made about half of its revenue from land-transferring fees.
例如北京的土地出让金占财政收入比例接近五成。
XML is a common format for transferring data, and it is, of course, native to XForms.
XML是传输数据的一种常见格式，当然也是XForms原生的。
Migration of legacy systems (like DCE) and transferring authentication data to IBM NAS.
迁移遗留系统(比如dce)并将身份验证数据传递给IBMNAS。
Enable data compression when transferring data over the network, including XML payloads.
在通过网络传输数据时支持数据压缩，包括xml有效负载。
You will need this kind of connectivity for transferring the events received to HTML UI.
需要这种连通性以将接收到的事件传输到HTML UI。
It wasn't long before I knew Penn was not right for me and I looked into transferring.
没过多久我就发现宾夕法尼亚州立大学不适合我，于是我就着手转学。
Once your network settings are configured, there are several options for transferring files.
一旦您的网络配置好，会有一些用于传输文件的选项。
For this reason I had to wrap int values as Integer objects before transferring them in Listing 4.
出于这个原因，在清单4中传递int值之前，我不得不把int值包装成Integer对象。
The mother of the 4-year-old boy said she is considering transferring her son to another school.
4岁男孩的母亲说，她正在考虑给儿子转校。
The tar utility with SSH is a convenient method for transferring files from one machine to another.
tar实用程序加上ssh，可以很方便地将文件从一台计算机传输到另一台计算机。
The deal announced last week would have the ECB transferring those bond-buying duties to the EFSF.
上周公布救助方案后，欧洲央行购买债券的职责将移交给EFSF。
This approach incurs the cost of transferring the full result set and storing it in the user's session.
由于要传输完整的结果集并把它存储在用户会话中，这种方式需要成本。
Archetype seems to be exploring the consequences of transferring human thought into thinking machines.
《原型》似乎在探讨将人的思想移植到思考机器中的后果。
The most acceptable way of transferring complex data between a web client and application server is XML.
对于在Web客户机和应用服务器之间传输复杂的数据，最合适的方式是XML。
Yet it, in part, is transferring this decision-making role away from its member states to private donors.
然而，它正在部分地把它的决策角色从它的成员国转移到了私人捐助者。
But be forewarned: Some online terms of service may prevent you from transferring accounts to other people.
但是预先警告：有些网络服务条款也许会阻止你转移账号到另一个人手上。
There is also an added protection – a means to prevent the wife from transferring her share to her husband.
另外制定了一项补充性的保护措施，以防止妇女向其丈夫转移她们的财产份额。
Ever the optimist, architect Barber is exploring the possibility of transferring his skills to a new field.
甚至是乐观主义者，建筑师巴贝尔正在探索把他的技能转移到别的行业领域中的可能性。
A one-way presentation is one of the worst possible ways of transferring information from person to person.
自顾自的演讲可能是人与人之间传播信息的方法中最糟糕的一种。
There are actually only two calls involved in the process of generating rules and transferring them to Cognos.
实际上，生成这些规则并将它们传递给 Cognos的过程所涉及到的调用只有两个。
The curl command-line utility can get and put data, so it's ideal for transferring local files to remote servers.
curl命令行实用工具可以获取和上传数据，所以它非常适合于将本地文件传输到远程服务器。
The curl command-line utility can get and put data, so it's ideal for transferring local files to remote servers.
curl命令行实用工具可以获取和上传数据，所以它非常适合于将本地文件传输到远程服务器。
应用推荐