Lift us up to the Mount of Transfiguration!
扶持我们到登山变相之山去！
McGonagall teaches Transfiguration classes at Hogwarts.
麦格在霍格沃兹教变形术。
The Transfiguration is a real foretaste of heavenly realities.
登山变相是一个真正天国的预先体验。
Traditionally, Elijah is seen as a representative of the Prophets at the Transfiguration.
传统上说，以利亚是变容中的一位先知代表。
We are to ascend the Mount of Transfiguration in prayer and to return to serve with a clearer vision.
通过祈祷，我们登上那登山变相的山，然后带着更清楚的异象去服事。
This is the will of that mysterious creation which is transformation on earth and transfiguration in heaven.
神秘的造物主就是要使地上变化无穷，天上改观变形。
She considers other forms of magic to be somewhat less elegant and more simplistic than Transfiguration.
她认为其他形式的魔法似乎没有变形术那样复杂和上乘。
The Transfiguration is a stark reminder that in the midst of glory there is still much pain to be borne.
登山变相是一个明显的提醒，在荣耀之中仍然有许多痛苦还得承担。
Albus Dumbledore, then the Transfiguration Teacher at Hogwarts, arranged for him to stay on as gamekeeper.
阿不思·邓布利多——那时霍格·沃兹的变形课教师，安排他作猎场看守。
Thermal Transfiguration Analysis for the Large Aperture Optical Element of Switchyard in ICF Driver Target Area.
惯性约束聚变靶场编组站大口径光学元件的热变形分析。
It's called Death and Transfiguration, and I hear this as a companion piece, a kind of pendant to the Zarathustra.
这首曲子名叫死亡与净化，我听说它是查拉图斯特拉的姊妹篇，某种对查拉图斯特拉的补充。
With a sinking feeling that had little to do with Quidditch, he cornered Dean Thomas after Transfiguration one day.
一天变形课后，他堵住了迪安·托马斯，他心里有一种跟魁地奇无关的沉甸甸的感觉。
But his hopes were not high, and they sank still lower after enduring a Transfiguration lesson with them both next day.
但希望不是太大，第二天他跟他们俩一起上了变形课之后，觉得希望更渺茫了。
Minerva was quickly recognised as the most outstanding student of her year, with a particular talent for Transfiguration.
米勒娃很快就成了同级中最出色的学生，她尤其擅长变形术。
The proper quantity of water selected may increase the static bending strength and decrease the transfiguration of plates.
选择合适的水分可以提高板材静弯曲强度，减小板材变形。
What should be an activity of permanent transfiguration becomes a means of exteriorization, of abandoning one's inner self.
某一个行为的长期性转变应该是一种外化式的，摆脱内在的自我。
"Yeah, well, food's one of the five exceptions to Gamp's Law of Elemental Transfiguration," said Ron to general astonishment.
“是啊，食物是‘甘普基本变形法则’的五大例外之一。”罗恩的话使大家吃惊不校。
The window was of the Transfiguration of Christ, made by Tom Denny, and one of the largest to be installed in Durham in modern times.
窗户是圣容显现，为汤姆·丹尼所造，这是在现代达赫姆大教堂要安装的最大的一个。
The Transfiguration was real, but the vision of the reality was not meant to be permanent as Peter wanted it to be ("Let us build three tents…").
登山变相是真实的，但现实的异象并不意味着是永久性，彼得却希望它成真。
So, I think it really stood in a way for this kind of transfiguration that would take place for her spiritually but also in the beauty of her writing.
所以我认为在某种程度上，孔雀不仅象征着她精神层面的转变，也代表了她文学作品的美妙之处。
And the extrusion force to different transfiguration degree was recorded to draw the continuous extrusion force curve during the cold-extrusion course.
记录了冷挤压过程中与不同变形程度相对应的挤压力，绘制了冷挤压过程的连续挤压力曲线；
So we're going to listen now to the end of Strauss's Death and Transfiguration, and again we've got the idea of the octave, then the fifth, then the fourth.
我们下面会,听施特劳斯的死亡与净化直至结束,我们再次了解了八度音阶,然后是第五音阶,第四音阶
She who has once been woman, and ceased to be so, might at any moment become a woman again, if there were only the magic touch to effect the transfiguration.
她既然曾经是女人，虽然一时不再是女人，但只消有魔法点化一下，完全可以随时重新变成女人的。
Possibly the Transfiguration process moves the clothing into wizard space while the Animagus is in animal shape, but we simply don't know the details of how this works.
可能当阿尼·马格斯处于动物形态时，变形过程把衣服转移到了巫师空间，但我们只是不知道具体是如何做到的。
There are five strategies in this assortment system. They are transfiguration strategy, analogy strategy, transplant strategy, association strategy, recompose strategy.
分类系统中包括五种主要的创造性思维加工策略：变形策略、类比策略、移植策略、联想策略、重组策略。
There are five strategies in this assortment system. They are transfiguration strategy, analogy strategy, transplant strategy, association strategy, recompose strategy.
分类系统中包括五种主要的创造性思维加工策略：变形策略、类比策略、移植策略、联想策略、重组策略。
应用推荐