One way to start this transformation process could be to go beyond the "five-year diploma model" to adapt curricula to lifelong learning.
启动这一转型过程的一种方法可能是优化“五年文凭模式”，调整课程以适应终身学习。
The code in Listing 3 triggers the transformation process.
清单3中的代码用于触发转换过程。
The transformation process for servlets is shown in Listing 9.
清单9显示了servlet的转换过程。
The transformation process for portlets is shown in Listing 10.
清单10显示了portlet的转换过程。
But that's not XSL's domain; it's a post-transformation process.
但这并不属于XSL的领域；它是转换后处理。
This element doesn't fit, so an error message pops up and the transformation process stops.
此元素不适用，因此将弹出一条错误消息，并停止转换过程。
The transformation process is the story, tears of pain, but the pain was relieved after birth.
蜕变的故事，过程是撕裂的痛，但痛过后是破茧的释然。
To complete the transformation process, you need to first select the data model you want to transform.
为了完成转换过程，首先需要选择要转换的数据模型。
This results in a single SCA component being created for that Global task during the transformation process.
通过这样，就可以在转换过程中为该全局任务创建单个SCA组件。
This final phase of the transformation process focuses on extensive testing of the applications with real data.
转换过程的最后阶段着重于利用真实数据进行多种应用程序测试。
It is likely that diamond nucleation is a phase transformation process from nano-graphite into nano-diamond.
金刚石成核很可能是纳米石墨微晶转化为金刚石晶核的结构相变过程。
China is currently in the transformation process towards public finance, which is characterized by four features.
我国当前正在向公共财政转型。公共财政应具备四方面特征。
This is the heart of the transformation process — the conversion of surplus value into profit, interest, and rent.
这是转型过程的核心——剩余价值转化为利润、利息、地租。
Enables or disables query plan tracing, also known as a plan tree, which captures the transformation process of a query.
启用或禁用查询规划跟踪，也称为规划树，它捕获一个查询的转换流程。
Profiles are also a useful mechanism for managing model markings, a necessary element of the MDA transformation process.
对于管理模型标记(MDA转换流程中的必要单元)来说，profile也是有用的机制。
Even though different users have different needs in SOA, they all play an important part in the SOA transformation process.
尽管不同的用户对SOA有不同的需求，但都在SOA转换过程中扮演着重要的角色。
The design, operation, and control of the transformation process that converts resources into finished goods or services.
是指将资源变成最终产品和服务的转换过程中的设计、作业和控制。
You may transform additional projects every quarter, and each time, you learn and improve your transformation process further.
您可以在每个季度转变额外的项目，并且每次您都可以进一步学习和改善您的转变过程。
Line 1 defines, with the "match" attribute, the element that will allow the use of this template in the transformation process.
第1行用“match”属性定义在转换过程中将允许使用该模板的元素。
The actual NIEM-generated and imported sub-schema files are not actually used in the constraint to XForms transformation process.
在约束到X Forms的转换过程中，实际上并不使用NIEM生成和导入的子模式文件。
DTA and X-ray diffraction analyses have been conducted to study the thermal transformation process of Mg-rich montmorillonite.
本文主要采用DTA和X射线衍射分析等测试手段，对富镁蒙脱石加热变化过程进行了研究。
The transformation process that proceeds from code to executable is well-defined and automated, and object files are an integral link in the chain.
从代码到可执行代码的转换过程经过了良好的定义并实现了自动化，而目标文件是这个链中有机的连接性环节。
The key to success lay in determining where to start the transformation process while keeping all moving parts aligned to strategic and tactical goals.
成功的关键在于保持所有移动部件与战略和战术目标一致的同时，决定从哪里开始转换流程。
In many situations, problems are uncovered in early analysis of source data, or later in the design and implementation of a data transformation process.
在很多情形下，问题是在源数据的早期分析中或稍后在数据转换过程的设计和实现中发现的。
The inputs and outputs are either unknown or loosely defined, the transformation process lacks necessary precision, and quality control is not defined.
输入输出都是未知的或仅仅初略定义的，过程转换缺少必要的精确性，并且质量控制也是未定义的。
The effects of expanded grid of copper on discharge capacity and transformation process of negative active material of the VRLA battery were investigated.
研究了拉网铜板栅对负极活性物质转化过程及对VRLA电池放电容量的影响。
Epilogue is on the basis of fully affirming the achievements Zhou Tao has had, at the same time, points out the deficiencies in the transformation process.
结语部分在充分肯定周涛散文创作成就的基础上，指出其在转型过程中的不足。
In this paper, the basic principle and transformation process and transformation example of the three-dimensional separate regression method are introduced.
详细介绍了三维分离回归法的基本原理、转换过程及转换实例。
The transformation process of value chains from traditional mobile communication to 3G is in fact the process of value chains extension, subdivision, and conformation.
从传统移动通信到3G的价值链的变革过程实际上就是价值链延伸、细分、整合的过程。
The transformation process of value chains from traditional mobile communication to 3G is in fact the process of value chains extension, subdivision, and conformation.
从传统移动通信到3G的价值链的变革过程实际上就是价值链延伸、细分、整合的过程。
应用推荐