Are ye not children of transgression, a seed of falsehood?
你们岂不是悖逆的儿女，虚谎的种类呢。
And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity?
为何不赦免我的过犯，除掉我的罪孽。
Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
愚妄人因自己的过犯，和自己的罪孽便受苦楚。
That verse captures the whole problem of the human race - "mine, mine was the transgression."
这一节抓住了人类的所有问题——“我罪！”
And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.
必有一位救赎主，来到锡安雅各族中转离过犯的人那里。 这是耶和华说的。
What is Jacob's transgression?
雅各的罪过在哪里呢？
One given to anger stirs up strife, and the hothead causes much transgression.
好气的人挑起争端；暴怒的人多多犯罪。
The most insignificant transgression reverberated in the most ethereal worlds.
最微不足道的罪行在最超越尘俗的天地里引起回响。
And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.
14且不是亚当被引诱，乃是女人被引诱，陷在罪里。
How many are mine iniquities and SINS? Make me to know my transgression and my sin.
我的罪孽和罪过有多少呢？求你叫我知道我的过犯与罪愆。
Rom. 2:23 you who boast in the law, do you by transgression of the law dishonor God?
罗二23你指著律法夸口，自己却犯律法玷辱神么？
In the transgression of the evil there is a snare, but the righteous sing and rejoice.
恶人犯罪，自陷网罗，唯独义人欢呼喜乐。
Iron formations or iron-bearing strata occurred in the rocks of transgression sequence.
含铁建造或含铁层位，多产于海进序列的岩石中。
Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.
凡犯罪的， 就是违背律法。 违背律法就是罪。
The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.
坏人嘴里的过失，是自己的网罗；但义人必脱离患难。
Who is a God like you, who pardons sin and forgives the transgression of the remnant of his inheritance?
神阿，有何神象你，赦免罪孽，饶恕你产业之余民的罪过。
Global warming melts the ice in the polar regions, and the increasing water is the cause of transgression.
海侵是由于全球变暖，冰山融水增加而引发的。
Whether there was marine transgression in Dongpu depression influences the evaluation of its oil gas resource.
东濮凹陷是否有海侵发生，直接影响着油气资源的评价。
Thus shall you say to Joseph, Please forgive the transgression of your brothers and their sin, for they did you wrong.
你们要对约瑟这样说：从前你哥哥们恶待你，求你饶恕他们的过犯和罪。
In Blood Work, Holly Tucker tells a tale of fierce rivalry, bizarre experimentation and an uneasy sense of transgression.
在《血型拼图》一书中，霍莉·塔克讲述了一个惊险刺激的故事，故事里充满了怪诞的试验和令人不安的罪恶感。
For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;
那藉着天使所传的话，既是确定的，凡干犯悖逆的，都受了该受的报应。
Any transgression from this is not in line with an OTA's agreed role and represents a breakdown in the supplier-OTA relationship.
任何违背这一原则的行为均不符合在线旅行社的既定角色，而且破坏了供应商和在线旅行社的关系。
Glauconite as a typical facies mineral is generally regarded as accompanied with transgression sequence, with a low sedimentation rate.
海绿石是海相沉积的指相矿物，通常形成于海进系列，与低的沉积物供应速率有关。
Xigang, which is the oldest land in the Yancheng area and was formed in the Holocene transgression, is situated in the west of Yancheng.
西冈位于盐城市西部，是全新世海侵时代的产物，也是盐城市境内成陆最早的陆地。
The Master suite gained a bathtub integrated to the sleeping area, a transgression more than welcome on this contemporary way of living.
主卧内放置有一个浴缸，浴缸与卧室区之间未设任何阻隔，而这种异于常规的空间处理方式也是人们在当代生活中所青睐的。
The Yellow River Delta experienced transgression and recession three times, so the formation and distribution of groundwater was complex.
黄河三角洲地区历经三次海侵和海退，地下水成因和赋存条件复杂。
The Donghe Sandstone was broadly deposited in the early stage of the marine transgression, but it is not an isochronous stratigraphic unit.
东河砂岩是一套覆盖广泛的海侵初期的沉积产物，但不是一个等时沉积体，相当于晚泥盆世晚期至早石炭世早期沉积，具体沉积时间各地有差异。
The Donghe Sandstone was broadly deposited in the early stage of the marine transgression, but it is not an isochronous stratigraphic unit.
东河砂岩是一套覆盖广泛的海侵初期的沉积产物，但不是一个等时沉积体，相当于晚泥盆世晚期至早石炭世早期沉积，具体沉积时间各地有差异。
应用推荐