The example in Listing 5 shows how translations from HTML and RTF documents can be mixed in a translation unit.
清单5中的例子说明html和rtf文档中的翻译如何混合出现在翻译单元中。
Legacy translations from previous projects can be added to a new translation unit using <alt-trans> elements. Translators can use these translations as a guideline.
以前项目中的遗留翻译结果可以使用
To take text as translation unit and to establish the teacher-student interaction model in class is a relatively reasonable orientation in translation teaching for the English majors.
以篇章为翻译单位、以师生互动为主要课堂模式，是对英语专业本科生翻译教学的相对合理的定位。
In this dissertation, translation unit is extracted with "Markers", which is proved to be effective.
本文使用语言学中的标志词假设来指导汉英翻译单元的抽取，取得了较好的抽取效果。
This paper argues that an in-between unit, namely sentence group, can serve as a better translation unit.
句组层次是连接句子和语篇的纽带，句组是英译的核心单位。
An inline definition does not provide an external definition for the function, and does not forbid an external definition in another translation unit.
内联定义不为函数提供外部的定义，也不禁止其他翻译单元的外部定义。
An inline definition provides an alternative to an external definition, which a translator may use to implement any call to the function in the same translation unit.
内联定义为外部定义提供一个可选项，在同一翻译单元内翻译器可用它实现对函数的任意调用。
That is, the whole layout of a state machine must be implemented in one single translation unit (actions can be compiled separately, but this is of no importance here).
即，状态机的整个布局必须位于单个编译单元内（动作可以单独编译，但在此这一点并不重要）。
Based on the research of translation unit in Russian translation, the author proposes that the translation unit should be defined as the smallest diction and langue unit of the source language.
本文在总结翻译界对俄语翻译单位研究的基础上，提出翻译单位乃原文最小言语或语言单位。
Based on the research of translation unit in Russian translation, the author proposes that the translation unit should be defined as the smallest diction and langue unit of the source language.
本文在总结翻译界对俄语翻译单位研究的基础上，提出翻译单位乃原文最小言语或语言单位。
应用推荐