Rescuers worked in relays to save the trapped miners.
救援人员轮班营救受困的矿工。
The rescuers tunnelled their way in to the trapped miners.
救援人员挖地道通向那些被困的矿工。
Thousands of refugees are trapped by war, drought and famine.
成千上万的难民陷于战争、干旱和饥荒的困境。
About 50,000 people are trapped in the town, which has been blockaded for more than 40 days.
约有五万人被困在这个已经被封锁了40多天的小镇里。
The hero saved the child trapped in the fire at the risk of losing his life.
那个英雄冒着失去生命的危险，救出了被困在火中的孩子。
No one had been killed and no one was trapped in the train during the accident.
这次事故中，没有人死亡，也没有人被困在火车里。
The army organized teams to dig out those who were trapped and to bury the dead.
军队组织各队去挖出被困者，埋葬死者。
Details about what led to the workers, being trapped in the elevator weren't immediately available.
目前还不清楚导致这些工人被困在电梯里的具体原因。
Scientists say thousands of animals get trapped in the floating waste, resulting in death or injury.
科学家说，成千上万的动物被困在漂浮着的垃圾中，导致死亡或受伤。
I'm filled with admiration for the fire fighter who sacrificed his life to save the baby trapped in the building.
我对那位消防员满怀敬意，他为了救困在建筑中的婴儿牺牲了自己。
A former Chinese soldier, who had been trapped in India for half a century, flew home to China on February 11, 2017.
2017年2月11日，一名被困在印度半个世纪的前中国军人飞回了中国。
Teenagers climbed dozens of flights of stairs to deliver water and food to elderly people trapped in high-rise buildings.
青少年们爬了数十层楼梯，为困在高层建筑中的老人们送去水和食物。
Volcanoes today are the result of gases that were trapped in Earth's interior during the planet's early stages of formation.
今天的火山是由地球形成早期被困在地球内部的气体所形成的。
Teenagers climbed dozens of flights of stairs to deliver water and food to elderly people trapped in powerless high-rise buildings.
青少年爬上几十层楼梯，给困在高层建筑中无助的老年人送水和食物。
Diamond interprets them as power displays by rival chieftains who, trapped on a remote little island, lacked other ways of asserting their dominance.
戴蒙德将其解释为敌对酋长的权力展示，他们被困在一个偏远的小岛上，没有其他方式可以维护自己的统治地位。
During the experiment, the social robot rat followed the living rats around, played with the same toys, and opened cage doors to let trapped rats escape.
在实验中，社交机器鼠跟随生物鼠四处走动，与它们玩同样的玩具，还会打开笼门让被困的老鼠逃走。
On occasion, animals and plants have been preserved after becoming immersed in tar or quicksand, trapped in ice or lava flows, or engulfed by rapid falls of volcanic ash.
有时，动物和植物被浸泡在焦油或流沙中，被困在冰或熔岩流中，或被迅速落下的火山灰吞没后被保存下来。
In 1995 and 1996, researchers trapped and removed certain waterfowl-nest predators, primary raccoons and striped skunks, then observed subsequent survival rates for songbird nests.
在1995年和1996年，研究人员捕获并清除了特定的水禽巢穴捕食者，主要是浣熊和条纹臭鼬，然后观察了鸣禽巢穴随后的存活率。
The idea was that trapped greenhouse gases in the atmospheres of Earth and Mars might have caused temperatures to raise enough to compensate for the low heat the young Sun provided.
这个理论就是：在地球和火星的大气层里有足够的温室气体，来帮助提升温度，从而弥补了早期的太阳提供的较低的热量。
While there is still sufficient trapped air within the container to keep it buoyant, it will float.
只要容器中仍然有足够的空气使它能浮起，它就能漂浮。
Because of the trapped heat, these clouds have an overall heating effect.
由于热量被截留，这些云产生了整体的加热效应。
Max got lost and was trapped in the forest for 10 hours until a farmer nearby found him.
马克斯迷路了，被困在森林里10个小时，直到附近的一个农民发现了他。
Its main function is to collect information from the air and send goods of up to 30 kilos to people trapped by an earthquake.
它的主要功能是从空中收集信息，并向被困在地震中的人们输送多达30公斤的货物。
The camera, also acting as a detector that finds trapped people and detects harmful gases, is placed in the robot, which can work in the dark.
摄像头被放置在机器人体内，可以在黑暗中工作，它还可以充当探测器，发现被困人员和检测有害气体。
With its 10-meter-long pipe in the robot, people who are trapped in the fallen buildings will be able to get supplies including oxygen and water.
机器人体内有10米长的管道，被困在倒塌建筑物中的人们可以获得氧气和水等供应。
We mustn't get trapped in a downward spiral.
我们决不能陷入下降式螺旋之中。
Two other survivors were trapped for over 27 hours.
另外2个幸存者被困超过27个小时。
Two other survivors were trapped for over 27 hours.
另外2个幸存者被困超过27个小时。
应用推荐