A push factor can be as simple and mild a matter as difficulty in finding a suitable job, or as traumatic as war, or severe famine.
推动因素可以是简单而轻微的事情，比如找不到合适的工作，也可以是创伤性的事情，比如战争或严重的饥荒。
Some people need to confront a traumatic past; others find it better to leave it alone.
一些人需要面对伤痕累累的过去；另一些人认为最好不管它。
Abandoning small extended-family households to move into these large pueblos with dozens if not hundreds of other people was probably traumatic.
抛弃小型的大家庭，和几十甚至几百人一起搬到这些大的村落里，这可能是痛苦的。
The objective is to explore the therapeutic effect of traumatic rectostenosis.
目的是探讨外伤性直肠狭窄治疗的效果。
Study anti-inflammation mechanism of Plantago Asiatica L in a rat model with traumatic synovitis.
研究车前草在创伤性滑膜炎大鼠模型中的抗炎机制。
Others show symptoms of post traumatic stress disorder.
还有一些人则表现出创伤后应激失调的症状。
Although PTSD begins after a traumatic event, other factors also play an important role.
虽然PTSD往往是在创伤事件后发生，但其他因素也会有重要影响。
Terms more commonly used include abusive head trauma or inflicted traumatic brain injury.
现在更常用的术语有虐待性头部外伤或人为创伤性脑损伤。
Losing a job often means losing health insurance too, making unemployment doubly traumatic.
失业通常意味着同时失去医疗保障，这使得失业造成的痛苦加倍。
The researchers excluded from the study patients with moderate to severe traumatic brain injury.
研究者从研究中剔除了中度到重度创伤性脑损伤病人。
Twenty other men with traumatic brain injury had abnormalities in one area, and 25 had none.
另外20名脑损伤患者在大脑一个区域有异常，25名脑损伤患者没有异常区域。
Prophylactic antibiotics are commonly prescribed, especially for traumatic or surgical abrasions.
通常情况下还会酌情预防性使用抗生素，尤其是在外伤性或手术性擦伤时。
In young children, upsetting dreams of the traumatic event may change into nightmares of monsters.
在年幼的儿童中，对创伤性事件的不安的梦境会逐渐变成有关魔鬼的梦魇。
These included attention-deficit disorder (see article), post-traumatic stress disorder and social phobia.
这些诊断包括了注意缺失紊乱，创伤后压力紊乱症以及社交恐惧症。
My first thought [was] maybe I can help, because I'm more used to dealing with traumatic situations like that.
我第一个想法可能是我能够帮助，因为我更习惯于处理像这样的创伤情况。
People may be flooded with memories of the traumatic event and have trouble falling asleep, or have nightmares.
有些人可能会沉浸在创伤事件的记忆中，难以入睡，或者噩梦连连。
"A negative scan, even with these advanced methods, does not rule out traumatic brain injury," Dr. Brody said.
“即使这种先进的扫描技术也不能排除脑损伤的可能性，”布罗迪博士说道。
The patients there are people who have had traumatic brain injuries, cerebral hemorrhages or tumor treatments.
这些病人都接受过脑外伤、脑出血或者肿瘤治疗。
The whole process is thus less traumatic, and patients are often able to return to work the day after an operation.
整个过程因而更少创伤，而病人经常能在手术后一天就回去工作。
The new work hints that alcohol might have a place in treating traumatic injuries, although more research is needed.
这项新的研究表明，酒精可能在治疗身体创伤时有特殊功效，不过这尚待进一步的研究证实。
There were no support groups in those days, and I didn't know about post-traumatic stress disorder or survivor's guilt.
那个时候还没有进行心理疏通的专业组织，我对创伤后应激障碍或幸存者负罪感一无所知。
Moving can be traumatic for pets so it is necessary to take steps to ensure your pet's safety during the move and ease the anxiety.
搬家会给宠物们留下痛苦的印象，因此，我们要采取措施保证搬家过程中宠物们的安全，同时为宠物们缓解紧张情绪。
Clinical psychology theories show that journaling about traumatic experience that already took place helps ease a victim's anxiety.
临床心理学理论表明，将已发生的痛苦经历记进日记里，有利于减轻当事人的忧虑。
Nightmares resulting from traumatic events usually fade over time, as the haunting images and terrifying plots become less intense.
因伤痛经历而引起的噩梦通常都会随着时间而消散，萦绕于心的画面和惊心动魄的情节也会变得越来越淡然。
They added that in people with PTSD, the right hemisphere was overactive even when individuals were not reliving a traumatic experience.
他们补充说，即使PTSD患者本人并没有回忆受创伤的经历，他们大脑的右半球仍过度活跃。
They added that in people with PTSD, the right hemisphere was overactive even when individuals were not reliving a traumatic experience.
他们补充说，即使PTSD患者本人并没有回忆受创伤的经历，他们大脑的右半球仍过度活跃。
应用推荐