Since most travel agents now would tailor their travel arrangements to meet individual requirements, you can turn to them for help if you want to find a travel plan that is suitable for you.
因为现在大多数旅行社会根据个人的要求定制旅行安排，所以如果你想找适合自己的旅行计划的话，你可以找他们。
Foreigner: I'm from England and I'm trying to make a travel plan for today.
外国人：我是英国来的，我要为今天制定一个旅行计划。
I talked to Sue about the travel plan, and she is all in favor of going.
我和苏谈过这个旅行计划，她完全同意去。
In Wuhan Youth Hostel, the supervisor even advised me on my travel plan.
在武汉青年旅馆中，管理者甚至在我的旅行计划上劝告我。
As soon as my travel plan is finished, I will notify you of the time of my arrival.
一旦我的行程确定下来，我会马上告知到达时间。
Please inform us of your travel plan at the earliest date so that we can make arangements.
请尽早告知我们您的旅游计划，以便我们做出安排。
The next long vacation might be still months away, but it's never too early to tailor a good travel plan.
尽管下一个长假要等到数月之后，但是制定合适的旅行计划，任何时候都不会为时过早。
They usually travel with good friends or travel along; only few people take their parents into travel plan.
他们通常和好朋友一起旅行或者自己旅行，只有少数的人把父母划入旅行计划中。
That may involve an adventurous class or travel plan, so get ready to color outside the lines of convention.
可能会涉及冒险或者旅行计划，准备好突破常规为你的生活增添色彩吧。
Sometimes a travel plan is also flexible in order to cope with changeable weather and unexpected emergencies.
旅行计划有时是灵活机动的，以便应付多变天气和突发事件。
If I am the lucky guy, I will book the flight ticket at once and fly to Australia and then start my travel plan.
如果我是幸运的人，我会立刻订机票，飞去澳大利亚开始我的旅游计划。
How to make best use of the big data, on-line booking tools and other wisdom technology to further realize your travel plan?
如何最好地利用大数据、在线预订工具和其他智能技术进一步实现您的旅行计划的目标？
Just as I thought that I would not be able to fulfill this wish in this year, a surprising travel plan came and made my dream came true!
正当我以为今年可能实践不到这个心愿时，一个突如其来的旅行安排却让我的梦想成真了！
When talk about travel, some may find the excuse that it's too expensive, and then will do it later, finally, the travel plan becomes a piece of paper.
当我们谈到旅游，一些人会找借口，旅游太贵了，迟些再去，最后，旅游计划就成为了纸上谈兵。
According to the travel plan, travel time, trip number and travel budget, we tailor and provide one-to-one, personalized and exclusive high quality service for you.
根据旅行者的旅行时间、旅行计划、随行人员、旅行预算、旅行具体要求等为您量身定制，提供一对一、个性化、专属化的高品质服务。
Our plan to travel to Europe last summer fell through when we were unable to save up enough money.
我们去年夏天预定要到欧洲旅游的计划泡汤了，因为我们未能存到足够的钱。
You are advised to make travel arrangements well in advance, especially when you plan to travel abroad.
建议你事先做好旅行准备，尤其是打算出国旅游的时候。
The plan will be for spacemen and up to eight passengers to travel in Neptune, a capsule tied to a balloon about the size of a football field.
该计划将让宇航员和最多8名乘客乘坐海王星号旅行，海王星号是一个绑在足球场大小的气球上的太空舱。
This also means that you should not plan for the date to be too far from home otherwise the travel can ruin things.
这也意味着你不要计划约会的地点离家太远，否则貌似旅游的约会会很扫兴的。
And of course, reliable Internet access is a boon when you need to make last minute travel arrangements, check email or plan a day out.
当然，可靠的网络连接还方便您为旅行计划做出最后的调整、查收邮件或者计划出行计划。
The majority of personal travelers still plan to travel just as much or more throughout 2009, compared with 2008.
与2008年相比，大多数的个人旅行者仍然计划在2009年期间保持一样的旅行次数，甚至更多。
In comparison, fewer holidaymakers - 28.4% - visited a travel agency to plan their holiday, and almost as many, 24.2%, used a travel agent's website.
相比较而言，计划度假时咨询旅行社的度假者比例更低，为28.4%，而使用旅游代理商网站的用户比例为24.2%。
Not only your father but also I don't approve of your plan to travel alone.
不只是你父亲，我也不赞成你独自旅行的计划。
But while 45% say they will spend less on travel and 46% plan to spend less on eating out, only 20% plan to cut back on buying food to eat at home, and 55% will maintain spending on clothes.
尽管有45%的受访者将减少在旅游上的支出，46%的受访者计划减少在外出就餐上的支出，但是只有20%的受访者会减少在在家就餐的食品支出，以及55%的受访者会维持在服装上的支出。
Birders often plan travel to festivals to see more birds and they may take photography or basic ornithology classes to expand their knowledge and enjoyment of the hobby.
鸟人们常常计划参与观鸟节旅行以便看到更多的鸟，他们也可能会上一些摄影或者基础鸟类学的课程来帮助扩展他们的知识并让观鸟这个爱好更加有趣。
Walking shoes. Black slip-on Merrells that function primarily as my travel and sightseeing shoes (or anytime I plan on walking more than a mile or so).
黑色懒人迈乐鞋是我旅游观光的首选鞋（或者在任何我计划走超过一英里以上的时候）。
Black slip-on Merrells that function primarily as my travel and sightseeing shoes (or anytime I plan on walking more than a mile or so).
黑色懒人迈乐鞋是我旅游观光的首选鞋(或者在任何我计划走超过一英里以上的时候)。
Recognising that media consumption habits have changed and that people have also changed the way they plan and book their travel, the Singapore Tourism Board has launched a new brand, YourSingapore.
意识到媒体消费模式的变化和人们对旅游计划和预订方式的改变，新加坡旅游局推出了新的品牌网站：YourSingapore。
It's like travel - you get so excited to plan everything out and you love to show pictures of what you did afterward, but many people struggle to "get into the moment."
就像旅行，旅行前我们很兴奋的规划行程，旅行后喜欢展示自己旅行的图片，然而没有多少人喜欢旅行这个过程。
It's like travel - you get so excited to plan everything out and you love to show pictures of what you did afterward, but many people struggle to "get into the moment."
就像旅行，旅行前我们很兴奋的规划行程，旅行后喜欢展示自己旅行的图片，然而没有多少人喜欢旅行这个过程。
应用推荐