He proposed to travel through Switzerland with his mother and Clara.
他提议和他的母亲和克拉拉一起去瑞士旅行。
They have two main purposes and one of them is that they want to encourage green travel through it.
他们有两个主要目的，其中之一，是希望通过它提倡绿色旅行。
In batteries, charged particles travel through electrolytes.
在电池里，带电粒子穿过电解液。
But the ease with which holes could travel through it was still too low to be practical.
但是正电穴通过其中的容易程度依然低下不能实用。
A haplotype is a group of genes that tend to travel through the generations as a block.
单体型是一组这样的基因，它们在遗传过程中能够以一个整体得到遗传。
A smile discreetly appears as memories past and thoughts of the future travel through my soul.
历历回忆，对未来的憧憬浸润我的灵魂，我悄然微笑。
Some of these can travel through the human body, damaging cells and posing a hazard for humans.
其中一部分能穿透人体，损伤细胞从而对人体构成威胁。
Acme has found that booking travel through a web service is not a one-shot deal for many customers.
Acme已发现，对于许多客户来说，通过Web服务来预订旅程并不是一次性完成的。
But methinks, dear Sir, you look pale; as if the travel through the wilderness had been too sore for you.
可是我看你的样子很苍白，亲爱的先生；看来你在荒野中的这次旅行过于疲惫不堪了。
As these messages travel through the brain, they create pathways that serve as the basis of our memory.
当这些信息在脑中传送时，新的通路又产生了，这形成了我们记忆的基础。
They can't use nano-sized cell phones, for example, because radio signals don't travel through liquids.
比如说，由于无线电波无法在液体中传播，战士们是无法使用纳米手机什么的了。
Here are safety tips from the NHTSA for drivers who travel through areas that have school children present.
国家公路交通安全管理局NHTSA提示司机驾驶通过有学童的区域的技巧如下。
As graphene allows electrons to travel through it as though they were weightless, it promises faster electronics.
因为电子可以在此石墨薄膜里穿行就像几乎没有重量，所以电阻极低，可以传递更快的电流。
Typically, a packet may travel through a number of network points with routers before arriving at its destination.
通常，一个数据包要途经大量路由器网络节点，然后才抵达目的地。
Other automakers chose to break all the rules and display cars that look ready to take flight or travel through time.
其他的汽车制造商选择打破所有的陈规，他们的车展示出来的好像是要去乘飞机或者是穿越时空的感觉。
Cargo trucks and even double-Decker tourist buses travel through the road on a daily basis, and it’s quite an experience.
每天货车和双层旅游巴士穿梭通过，这是一种非常丰富的体验。
Most of the neutrinos that travel through the Earth come either from the sun or from sources far beyond the solar system.
穿过地球的大多数微中子要么来自太阳，要么来自太阳系以外的遥远源头。
Notice how they make contact with the ground as they roll from heel to toe and then travel through the air to stride forward.
留意它们是如何从脚跟到脚趾接触地面，然后离开地面向前迈进。
At the time, people believed that light waves, just as sound waves, ocean waves or shock waves, had to travel through a medium.
当时，人们认为，光波就像声波、海浪波或冲击波一样，它们的运行必须穿过介质。
The researchers used plasma because blood cells are actually too large to travel through the blood-brain barrier into the brain.
而之所以研究人员在实验中使用血浆，是因为血细胞较大，无法通过血脑壁障进入大脑。
It is possible for a drug product to travel through a network of four to eight (or more) distributors before it gets to a pharmacy.
在药品到达药店之前，它可能经历4至8个(或者更多)分发商。
The sun’s glancing rays are spread over a greater surface area and must travel through more of the atmosphere before reaching the earth.
太阳射线分布在更大的表面积上，必须通过更厚的大气层中才能到达地表。
Similarly, oscillating neutrinos are comprised of three different waves that combine in different ways as they travel through space.
与之相似，震荡的中微子在空间中传播时，它们是由三种不同的波以不同的方式组合而成的。
Russe, the town on the other side of the river, Shared much in common with several others that I was about to travel through in Bulgaria.
河对面的城市鲁斯(Russe)和我以后经过的几个保加利亚城镇有很多共同之处。
Trains creep out of Washington's Union Station and pause at intervals, inexplicably, as they travel through the northern Virginia suburbs.
令人费解的是，火车缓缓驶出华盛顿的联邦火车站后，在穿行弗吉尼亚州北部郊区时总是不时停驶。
Seismic waves are waves that travel through the Earth, most often as the result of a tectonic earthquake, sometimes from an explosion.
地震波是通过地表传播的波体，通常是由地壳震动或爆炸引起的。
The top prize given to DeBenedictis was for developing a software navigation system to help improve spacecraft travel through the solar system.
这次获得头名的DeBenedictis设计了一套能够为宇宙飞船在恒星星系内航行时提供导航的软件系统。
It may also cause the walls of your left ventricle to become stiff and thick, which can change how electrical impulses travel through your heart.
高血压还可以导致左心室壁肥厚、僵硬，由此影响电冲动的传导。
It may also cause the walls of your left ventricle to become stiff and thick, which can change how electrical impulses travel through your heart.
高血压还可以导致左心室壁肥厚、僵硬，由此影响电冲动的传导。
应用推荐