Airline travelers need to be confident that their bookings will be honored.
航空公司的旅客可以放心，他们的预订会得到兑现。
More and more travelers are looking for bed and breakfast accommodations in private homes.
愈来愈多的旅行者在寻找由私人住户提供住宿和早餐的服务。
He asked for advice from other travelers.
他向其他旅行者征求意见。
American travelers seemed the least affected.
美国游客似乎受影响最小。
Travelers are increasingly headed to Cuba for salsa dancing.
越来越多的游客是为了萨尔萨舞而去古巴。
Until the 1930s, travelers had difficulty reaching the country.
直到20世纪30年代，旅行者都很难到达这个国家。
PreCheck is supposed to be a win-win for travelers and the TSA.
预先检查应该是旅客和运输安全管理局的双赢之举。
Adventurous travelers can go heli-skiing, paragliding and bungee jumping.
喜欢冒险的旅行者可以去高山滑雪、滑翔跳伞和蹦极跳。
It attracts travelers to come over to cycle and walk through the surrounding forests.
它吸引着游客来这里骑自行车和步行穿过周围的森林。
He studied everything he could find about the place and asked for advice from other travelers.
他研究了所有他能找到的关于这个地方的信息，并向其他旅行者征求意见。
Strangers and travelers were welcome sources of diversion, and brought news of the outside world.
陌生人和旅行者是受欢迎的消遣来源，他们带来了外面世界的新闻。
This allows the TSA to focus on travelers who are higher risk, saving time for everyone involved.
这使得运输安全管理局能够针对那些风险较高的旅客进行调查，从而节省了相关人员的时间。
This allows the TSA to focus on travelers who are at higher risk, saving time for everyone involved.
这使得运输安全管理局能够针对那些风险较高的旅客进行调查，从而节省了相关人员的时间。
Each guide is sent to different groups suitable for families with younger children and older travelers.
每个导游都被派往适合有小孩和年长旅行者的家庭的不同团体。
Generation after generation, the silk routes travelers have built a bridge for peace and East-West cooperation.
一代又一代的丝绸之路旅行者架起了和平与东西方合作的桥梁。
Before you set out, always get warm clothes and raincoats ready, just in case! Even experienced travelers get lost.
出发前，一定要准备好暖和的衣服和雨衣，以防万一！即使是有经验的旅行者也会迷路。
Ding Jie said, "People were excited to see two travelers driving a foreign license car, appearing on their streets."
丁杰说：“人们看到两个旅行者开着外国牌照的车出现在他们的街道上都会很兴奋。”
Some folks view alliances as a blessing to travelers, offering seamless travel, reduced fares and enhanced frequent-flyer benefits.
有些人把联盟看作是对旅行者的一种祝福，因为联盟可以提供连贯的旅行、优惠的机票和加强版的常旅客优惠。
The reality for many U.S. air travelers is that most of their journeys take place on planes that have been in service for a decade or more.
关于很多航空旅客的事实是，他们大部分的旅程都是在已经服役了10年或以上的飞机上进行的。
Online rating platforms—specializing in hotels, restaurants, apartments, and taxis—allow travelers to exchange reviews and experiences for all to see.
专门针对酒店、餐馆、公寓和出租车的在线评分平台，允许旅行者交流评论和体验，所有人都能看到。
Cultural shock is a feeling which most travelers experience in a foreign country where they find the culture is quite different from that of their own.
文化冲击是大多数游客在异国他乡所体验到的一种感受，在那里他们会发现那里的文化与自己的文化大不相同。
Renamed "Trends" for the iPhone, this feature lets travelers see best fares to a destination as found by other Kayak.com users from their home airport.
该功能为iPhone被重新命名为 “Trends”，令旅行者可以查看他们家乡机场的其他 Kayak.com 的用户找到的某个目的地最优价格。
A Moscow company is now marketing "Sleepboxes"—freestanding, mobile boxes with beds inside—for travelers stranded overnight, or those in need of a quick snooze.
莫斯科的一家公司正在推销一种“睡眠箱”，即独立的、移动的里面带床的盒子，专门为夜间滞留的旅行者或那些需要小睡的人设计。
However, travelers to Antarctica have repeatedly reported seeing green icebergs in the Weddell Sea and, more commonly, close to the Amery Ice Shelf in East Antarctica.
然而，去往南极洲的旅行者们一再宣称在威德尔海看见过绿冰山，并且在南极洲东部靠近美国冰架的地方更为常见。
The desert was never friendly to travelers.
沙漠对旅行者从来都不友好。
About 1,300 years ago, Chinese travelers took kites to Japan.
大约1300年前，中国游客把风筝带到了日本。
People living in tribes, got news from neighbors or travelers.
生活在部落里的人们从邻居或旅行者那里获取消息。
This luxury service is one aspect that has attracted travelers.
这种高档的服务是吸引旅客的一个方面。
As travelers, we should try our best to protect the environment.
作为旅行者，我们应该尽力保护环境。
According to Xinhua News, about 13 foreign countries have WeChat Pay services for Chinese travelers.
据新华社报道，大约有13个国家为中国游客提供微信支付服务。
应用推荐