The trawler had sailed from the port of Zeebrugge.
那只拖网渔船已经从泽布吕赫港启航。
A big rescue operation has been launched for a trawler missing in the North Atlantic.
为了一艘在北大西洋失踪的拖网渔船，已经开始了一项大的营救行动。
Take the case of the Alaska Ranger, a 184-foot trawler that sank in the Bering Sea in 2008.
以阿拉斯加流浪者号为例，这艘长达56米的拖网渔船于2008年沉没在白令海。
The trawler was fishing off the coast of Iceland.
拖网渔船在冰岛沿海捕鱼。
The steam-powered trawler came next, in 1881.
接着蒸汽拖网渔船在1881年出现。
A shrimp trawler with nets hanging outboard.
捕虾拖网渔船和挂在舷外的渔网。
The next day the u-boat was towed by a trawler to iceland.
于是在第二天，那艘潜艇被一艘渔船拖曳到冰岛。
The Japanese said the trawler rammed a Japanese coast guard vessel.
日方称渔船撞上了日方的海岸巡逻船。
Spanish trawler hijacked by pirates last month off the Somali coast has been released.
上月在索马里海岸被海盗劫持的西班牙渔船已被释放。
When the seagulls follow the trawler, it's because they think sardines will be thrown into the sea.
如果海鸥跟着拖网渔船，那是因为它们认为沙丁鱼会被扔进海里。
When the seagulls follow the trawler, it is because they think sardines will be thrown into the sea.
海鸥跟着拖网渔船飞行，那是因为它们以为沙丁鱼会被扔进海里。
New and old designs were dropped from the stern of a trawler and towed across the seabed off the Isle of Man.
试验场地设在英国的曼恩岛海域，两个设计都被从拖船船尾放入海中，拖过海底。
In 2003, the Australian navy chased the Uruguayan-flagged Viarsa 1 trawler for 21 days across the Southern ocean.
在2003年，澳大利亚海军在南大洋水域追赶挂有乌拉圭国旗的Viarsa1拖网渔船21天。
On a good day a Port Clyde fisherman might catch five tonnes of fish. A big industrial trawler can catch 100 times that each day.
一个克莱德港的渔民在一个天气好的日子里能捕到5吨鱼，一只大的工业捕鱼船每天能抓到这个数量的十倍。
According to Japanese reports, the trawler then rammed two Japanese patrol boats, triggering a naval chase and the captain’s arrest.
据日方报道，拖网渔船随后冲撞两艘日本巡逻船，引发海上追逐，最后导致船长被捕。
Lean and hungry-looking, wearing genuine rather than designer stubble, Alfsson still looks more like a trawler captain than a financier.
瘦骨嶙峋留着未经打理的短发的Alfsson看起来依然更像个捕鱼船船长，而不是一个金融家。
The 150-ton naval ship with 30 sailors aboard had been on a routine mission when it collided with a trawler late Wednesday, a navy spokesman said.
船上有30名海员的150吨级军舰在星期三晚间与一拖捞船相撞时，正在执行常规任务，一名海军发言人说。
It's a typical sight in fishing areas: a trawler or other boat being followed by seabirds eager to gulp down the unwanted fish the crew throws back.
这是渔业区的一个典型景象：很多海鸟追随着渔船或其他船只，渴盼着接住船员们扔回不要了的鱼。
The unexpectedly vast fallout from the bomb enveloped a distant Japanese tuna trawler named the Lucky Dragon No. 5 in a blizzard of radioactive ash.
炸弹所产生的巨大的原子尘意外地将一艘名为福龙五号(Lucky DragonNo. 5)的日本拖渔船笼罩在强烈的放射性烟尘之下。
Nomura's jellyfish: the crew of the fishing boat was thrown into the sea when the vessel capsized, but the three men were rescued by another trawler.
野村水母：渔船被其倾覆时，三名船员被抛进大海，随后被另一艘渔船救起。
The trawler, the Diasan Shinsho-maru, capsized off Chiba 'as its three-man crew was trying to haul in a net containing dozens of huge Nomura's jellyfish.
载有三人的日本籍大山信胜丸号渔船在千叶海域倾覆，当时三名船员正试图拉回捕获有巨型野村水母的渔网。
Because the three parts trawl board, trawl and trawler are an integrity in trawl fishing, it is necessary to work out a mechanical calculation of the match.
由于在生产作业中网板、拖网和拖网船是一个整体，进行三者配合的力学计算是十分必要的。
With the news of a giant jellyfish that sunk a trawler in Japan sending shivers round the seafaring community, what other terrors of the deep have made waves?
十大海怪 本报刊发新闻《巨型水母倾覆日本渔船》后，海上作业机构禁不住要打个冷颤，海底还有其他那 些恐怖的动物兴风作浪呢？
Vessels targeted as a result of this kind of intelligence included the Greek cargo ship Titan, the Turkish merchant ship Karagol and the Spanish trawler Felipe Ruano.
由于这种情报工作的结果，船队中包手希腊货船“太阳号”，土耳其商船“卡拉沟号”，西班牙拖网渔船“阿诺号”成为海盗的目标。
The crew of the fishing boat was thrown into the sea when the vessel capsized, but the three men were rescued by another trawler, according to the Mainichi newspaper.
据日本每日新闻报道，渔船倾覆时，三名船员被抛进大海，随后被另一艘渔船救起。
A practical case of technological and economical collaborative evaluation for FPR trawler vessels demonstrates that the proposed method is of better efficiency and robust.
采用混合神经网络调度法对玻璃钢拖网渔船进行技术经济论证，结果表明，该方法能够提高优化结果的效率和鲁棒性。
A practical case of technological and economical collaborative evaluation for FPR trawler vessels demonstrates that the proposed method is of better efficiency and robust.
采用混合神经网络调度法对玻璃钢拖网渔船进行技术经济论证，结果表明，该方法能够提高优化结果的效率和鲁棒性。
应用推荐