Careful you don't tread in that puddle.
小心，别踩着那水坑。
Turnpikes are not for turkeys! Sandwiches are. And who wants tire tread in his lunch?
收费高速公路可不是为火鸡而生的！三明治才是呢。谁要吃有车胎印的午餐啊？
Their synchronized waddle could have caused the bridge to oscillate, leading even more of them to tread in tandem.
他们步调一致的来回走动可能导致了前禧桥的振荡，这又使得这些行人的步伐更加的一致。
The spiritual course and the mental matureness of the author can be easily evidenced in his novel Tread in Dark Night.
作者的心路历程和思想上的不断成熟在小说《暗夜行路》中可得到见证。
When a product has to tread in a new path, many development aspects are often overlooked, leading to incorrect effort estimates.
当产品需要进行新的升级时，有许多开发方面常常会被忽视，进而导致不正确的任务和工作量估计。
Nor can it be reckoned in the collective price of the rare metals and precious stones that rest in the bowels of the African soil we tread in the footsteps of our ancestors.
也不是可以用我们随着祖先的脚印踩踏的非洲土地下所藏有的稀有金属和珍贵宝石的总价来估量的。
Taking the tread in alibi as object, this thesis introduces some knowledge about image processing and pattern recognition, and extracts characteristic feature in complex background.
本文以犯罪现场遗留足迹为对象，阐述了图像处理和模式识别的相关知识，实现复杂背景下的对象特征提取。
And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.
这位必作我们的平安。当亚述人进入我们的地境，践踏宫殿的时候，我们就立起七个牧者，八个首领攻击他。
Intermediate and wet-weather tyres have full tread patterns, necessary to expel standing water when racing in the wet.
中性胎和湿地胎上都有完整的胎面花纹，这些胎面花纹在湿地比赛时用来排水的。
Get in the water and swim (or tread water) for 2-3 minutes to get your body warmed up.
下到水里游泳或踩水2至3分钟来唤醒你的身体。
Tread down honey in the honeycomb.
踩碎蜂巢中的蜜。
THE Gadsden flag was first flown in 1775, when the rebellion against the British first broke out, bright yellow with a black rattlesnake coiled above the motto “Don’t tread on me.”
1775年，当对英的反抗运动第一次爆发，Gadsden旗帜首次飘扬。 这个旗帜亮黄色的底子蜷曲着一条黑色的响尾蛇，下面有个口号“不要踩我”。
And if you ever hunted frogs in your childhood, you know how softly you had to tread!
如果你在童年抓过青蛙，你应该知道要多么轻柔地走动。
They looked beyond cliff-sides and in the places few dared tread. It was not there.
人们在悬崖边和没人敢去的地方张望，它还是不在。
The idea of permanently inserting new genes into cells has generated great hopes in the past few decades, but it is a risky path to tread.
向细胞输入永久新基因，这一想法在过去的几十年都带来了巨大希望，但实施风险太大。
Mr Sarkozy needs to tread a line between helping the most vulnerable and resisting demands that would weigh on the public purse in the long run.
在对绝大多数弱者给予帮助，以及抵挡那些从长远看将对国库造成沉重负担的要求之间，萨科奇先生应当采出一条分界线来。
Yet, success in this field is so hard to reliably predict that research has been limited, and even venture capitalists tread lightly.
然而很难准确预测这个领域什么时候会成功，因为研究有限甚至一些冒险的资本家也是小心翼翼。
Yet success in this field is so hard to reliably predict that research has been limited and even venture capitalists tread lightly.
然而很难准确预测这个领域什么时候会成功，因为研究有限甚至一些冒险的资本家也是小心翼翼。
I'm the pebble in your shoe, reminding you to tread lightly.
我是你鞋里的鹅卵石，随时提醒你小心行事。
In doing so, they tread close to breaking rental laws.
然而这么做，他们可能会违反《租赁法》。
Tread softly but confidently through the sticky topics — succeeding in this will likely set you up for a rewarding relationship with your next employer.
温柔而自信的对待这些难题——成功的处理这些问题会让你同你未来的上司有更美好的关系。
The threat tread is easy to comprehend. Men avoid behaviors and emotions that could land them in prison.
对于威胁所产生的作用我们很容易理解，那就是人们避免那些有可能导致他们锒铛入狱的行为和思想。
In fact, she looks like the one you'd need to tread more lightly around.
事实上，她看起来是那种更需要阳光的人。
The handset is expected to have a 3.2-megapixel camera, compared with the current 2-megapixel camera, a built-in compass and rubber-tread backing.
这款手机预计将配备320万像素摄像头（目前的摄像头是两百万像素）、内置指南针和橡胶背面。
Still, tread carefully when using larger, more complex components like the SC.TableView used in the example.
但，使用更大、更复杂的组件（比如，示例中所用的 SC.TableView ）时一定要格外小心。
I had white rugs on the floor, but people were scared to tread on them in case they marked.
我在地板上铺了白色小地毯，但大家都不敢往上踩，以免在上面留下脚印。
I had white rugs on the floor, but people were scared to tread on them in case they marked.
我在地板上铺了白色小地毯，但大家都不敢往上踩，以免在上面留下脚印。
应用推荐