I might as well bring her in for an interview. If nothing else, I'll learn about treasure hunting.
最好也面试一下她，就算没有别的，多少也会知道点怎么才能寻宝。
The old captain will tell you the stories of oceanic treasure hunting, which are very interesting and attractive.
老船长用苍老的声音向您讲述海底探宝的故事，有趣而又充满了诱惑。
This year, including movie marathon, all-night shopping, treasure hunting, as well as 165 meters high at the Flyer on dating and so on.
今年内容包括电影马拉松、通宵购物、寻宝以及在高165米的摩天观景轮上约会等等。
This modern age of treasure hunting is perfect in autumn, especially with the time, weather, and temperature, making every condition suitable for outdoor fun.
这种现代的寻宝游戏特别适合在秋天来玩，无论是时间、天气、气候都很适宜。
Here was treasure-hunting under the happiest auspices--there would not be any bothersome uncertainty as to where to dig.
这里真是找宝的好地方，到哪里去挖，一点也不麻烦。
On the other hand, mothers and daughters search for themselves in the other, as if hunting for treasure, as if trying to find the sameness, which affirms who they are.
另一方面，母亲和女儿会在对方身上寻找自己的影子，彷佛在寻找财富，彷佛努力在对方身上寻找共同点，从而确定她们自己是谁。
Combined with weak or non-existent laws against the hunting or poaching of this national treasure, the koala seemed doomed to extinction.
再加上禁止捕杀或偷猎这种国宝级动物的法令形同虚设，无尾熊在当时似乎是注定要灭绝了。
So, Peter, I've been asking you about hunting for treasure.
嘉娜：彼得，我之前问过你寻找宝藏的事情。
Taobao is a treasure-trove for those hunting for the unusual, eccentric or just plain worrying, boasting around 760 million products for sale at any one time.
对于那些爱搜罗稀奇古怪的东西的人或者焦虑狂来说，淘宝绝对是个聚宝盆，因为那里随时都有大约7.6亿件宝贝等你收走。
Taobao is a treasure-trove for those hunting for the unusual, eccentric or just plain worrying, boasting around 760 million products for sale at any one time.
对于那些爱搜罗稀奇古怪的东西的人或者焦虑狂来说，淘宝绝对是个聚宝盆，因为那里随时都有大约7.6亿件宝贝等你收走。
应用推荐