There was a note of caution for the treasury in the figures.
这些数据向财政部亮出了一个警告。
The insurance company will take warehouse stocks or treasury bonds as surety.
保险公司将接受仓库存货或国库券作为担保物。
In 1992 the Federal Reserve returned 416.8 billion in earnings to the U.S. treasury.
1992年，美联储向美国财政部返还了4168亿美元的收益。
The economy had recovered, the treasury was full, and art and scholarship had advanced.
经济已经复苏，国库充裕，艺术和学术也有所进步。
There is, as Robert Rubin, the treasury secretary, says, a "disjunction" between the mass of business anecdote that points to a leap in productivity and the picture reflected by the statistics.
正如美国财长罗伯特·鲁宾所言，在指向生产率飞跃的大量商业轶事与统计数据所反映的情况之间存在着“脱节”。
The interest incomes from treasury bonds;
国债利息收入；
The third stream of benefits is the extra revenue flowing into the treasury.
第三点益处则是，会有额外的收入流入国库。
美国国债价格小幅上涨。
A: I am not buying US Treasury bonds.
答：我并没有购买美国国债。
The Treasury strongly opposes this approach.
财政部强烈反对这种方法。
Ten-year Treasury yields fell to 2.5% from 3%.
十年期国债收益率从3%跌至2.5%。
Treasury Bills are issued in three maturities.
短期国库券发行期限有三种。
At first sight the Treasury figures were shocking.
乍眼一看财政数字相当惊人。
Why are both Treasury bonds and gold performing so well?
为何国债能和黄金翩跹共舞？
This is why Treasury yields have plummeted to record lows.
这就让国债收益率降到了史上低点。
Ken Henry, the head of Australia's Treasury, seems optimistic.
澳大利亚财政部长肯·恩亨利似乎十分乐观。
Treasury securities are used as collateral for such borrowing.
国库券则被用做借贷的抵押品。
Yields on 10-year Treasury notes recently have risen to 3.86%.
10年期美国国债收益率最近涨到了3.86%。
Or it could start to limit its purchase of Treasury securities.
或者它可能限制购买国库证券。
Risk aversion has sent the 10-year Treasury bond yield below 3%.
风险规避已经使10年期长期国债收益率低于3%。
To acquire mortgages the Treasury plans to use “reverse auctions”.
为了得到抵押贷款资产，财政部计划使用“倒拍卖”的方法。
So what might replace Treasury bonds as the global risk-free asset?
那么，什么来取代美国国债成为全球性的无风险资产呢？
The yields on American Treasury bonds remain at close to record lows.
而其国库债券收益维持在接近历史低水平状态。
But these purchases are being financed by the issue of Treasury bills.
但是这些购买行为都是依靠发行短期国债进行筹资的。
Treasury yields, which move inversely to bond prices, are already rising.
美国国债收益率(走势与价格相反)目前已经在上升。
The Japanese routinely purchase more than a third of U.S. Treasury Bills.
日本通常购买三分之一以上的美国短期国债。
Among the speakers at the gathering was Treasury Secretary Nicholas Brady.
在那次聚会上发言的人当中有财政部长尼古拉斯•布雷迪。
Among the speakers at the gathering was Treasury Secretary Nicholas Brady.
在那次聚会上发言的人当中有财政部长尼古拉斯•布雷迪。
应用推荐