One strategy to keep spending in check is to employ what's known as mental accounting - dividing your money into separate mental accounts that you treat differently.
保持支出可控的一种策略是采用所谓的心理记帐——将钱分别存入不同的心理账户，并予以区别对待。
I won't treat you differently.
我不会区别对待你。
"Not knowing the law doesn't mean the law will treat you any differently if you break it." says David Allen Green, a lawyer from the UK. So, do you think we'd better spend a minute or two thinking about the words or emojis we use on social media before we press "send"?
“不懂法律并不意味着当你触犯法律时，法律会对你网开一面。”来自英国的律师大卫·艾伦·格林说。那么，你觉不觉得我们应该在按下“发送”之前，最好先花一两分钟思考一下我们在社交媒体上使用的文字或表情符号？
We do a rapid test for adenovirus - if that's what you have, we treat it very differently than if your pinkeye is bacterial.
我们用腺病毒做了一种快速测试——如果你是被病毒所侵袭，那么我们治疗的方法和由细菌感染的红眼病的治疗方法完全不同。
Different applications tend to treat these key combinations differently, so you'll need to try both key combinations.
不同应用程序处理这两种组合键的方式都有所不同，因此需要同时尝试这两种组合键。
Third, network owners would like to treat different types of traffic differently, in effect creating faster and slower lanes on the Internet.
第三是一些网络业主喜欢以不同等级款待不同类型的数据流，其效果就像在互联网上修建了快慢线。
Perhaps if we once admit in Franciscan and Darwinian vein that the creatures we so insouciantly brush aside are our relatives, we would treat them differently.
或许，假如某天我们能像圣方济和达尔文那样，不再漫不经心地漠视这些生物，而是把它们当作我们的亲人，我们就可以用不同的方式来对待它们。
The only reason we as content consumers tend to treat data differently is because of the different tools we normally use to receive them.
因为我们各种信息的方式不同。 我们对于不同的信息需要不同的处理。
So, for example, to help the children resist the treat, before leaving the room Mischel told the kids to imagine the treat in front of them differently.
打个比方，为了让小朋友抵挡棉花糖的诱惑，在离开房间前，Mischel教授会让小朋友用不同的角度来想象桌上的零食。
Although you can map the pool size extensions, the application servers treat the free pool differently.
虽然您可以映射池大小范围，但是应用程序服务器看待空闲池的方式是不同的。
Lotus Domino doesn't treat groups differently based on their names, but the group manager does.
LotusDomino不会根据名称来对组进行不同处理，但是组管理器却会这样做。
But consumers treat phones (and Kindles) differently from PCs.
但消费者们对待手机(包括kindle)的态度相形于电脑截然不同。
Lots of people treat me differently: some are very nice, while I get a lot of funny looks from other people.
很多人总是用异样的眼光看我：有的人比较善良，但我总会看到一些人怪异的表情。
The specification does not treat a component or a subsystem any differently from a modeling perspective.
从建模的观点，规范并不认为组件与子系统有任何区别。
When you know that every name in all caps is a constant, you treat it differently.
如果您知道，每一个全部由大写字母组成的名称都是常量，则会以不同的方式进行处理。
Such policies—particularly capital controls that apply specifically to foreign investors or treat them differently from nationals—have long been controversial.
这样的一些政策，特别是涉及外国投资的资本控制或者是对待他们有别于本国的行为，一直以来是有所争议的。
Do we really need to treat everyone differently based on personality types, stages of life, or their level of needs?
我们真的需要根据每个人的性格、生活以及需求的不同来不同对待吗？
As one successful parent said about raising children, "treat them all the same by treating them differently," respecting their differences.
一位比较成功的家长是这样认为抚养子女的：用同样的原则区别对待不同的人。要尊重他们的不同点。
While some retailers are hesitant about a sales strategy that essentially says to treat men and women differently, others have embraced it as a progressive model to offer the best customer experience.
有些零售商对这种本质上主张区别对待男女顾客的销售策略心存疑虑，有些零售商则接受了它，认为它是一种为顾客提供最佳购物体验的先进的销售模式。
All this means is that you need to treat them a little differently to ensure they buy from you.
这一切的意思是，你必须把他们一个不一样的，以保证他们购买你。
Different browsers treat the ready state differently. Don't expect all browsers to report all states. Some will not report 0 and 1.
不同的浏览器对于不同的状态处理方式不同。别指望所有浏览器都能报告所有状态。一些浏览器不会报告0和1。
This is crazy because it suggests that the monkeys too are evaluating things in relative terms and actually treating losses differently than they treat gains.
这很疯狂，因为这意味着，猴子也是用相对价值来评估的，他们对待收益和损失的态度截然不同。
The antidote, of course, is to treat different customers differently. Businesses of all sizes and shapes are now technologically capable of doing this, and some are brilliant at it.
当然矫正方法是以不同的方式对待不同的客户。各式各样的商家现在在技术上可以如此做，有些商家还做得还灿烂亮丽。
Bidirectional reflectance distribution function (BRDF) models treat plant density and optical properties differently and, therefore, can help to assess plant condition objectively.
二向反射分布函数BRDF模型把植物密度和光学特性区别对待，因而它有助于植物状况的客观评估。
So enterprises will treat different knowledge that they have differently, and this is the core assumption of this article.
因此企业会对其拥有的知识领域进行区分，有区别的对待不同的知识，这就是本文的核心假设。
So enterprises will treat different knowledge that they have differently, and this is the core assumption of this article.
因此企业会对其拥有的知识领域进行区分，有区别的对待不同的知识，这就是本文的核心假设。
应用推荐