Safe drinking water includes bottled, boiled, or treated water.
安全饮用水包括瓶装的、煮沸的、或经过处理的水。
Drink only bottled, boiled, or treated water until your supply is tested and found safe.
只喝瓶装的、煮沸的、或经过处理的水，直到你的水源被检测确定安全为止。
Every day nearly 900m litres of treated water were lost and 240 leaks had to be fixed.
每天有近9亿升的自来水流失了，每天要抢修的漏水点达240处。
The Fairfield Sewage Treatment Plant produces around 4.3b litres of treated water every year.
据澳大利亚媒体近日报道，费尔菲尔德污水处理厂每年生产43亿升再生水。
But most of the treated water is fed back, via a separate distribution system, to Singapore's factories and power plants-and then treated again.
但大多数废水都是经过初步处理后通过一个单独的配送系统送到新加坡的各工厂和电厂，然后(根据各自需要)再进行相应处理。
The treated water can be directly reused as non-direct drinking water.
处理后的水直接作为非直饮水进行回用。
Poor: Disinfectant and/or microbial levels in treated water frequently out of specification.
差：处理水的消毒和/或微生物水平经常超出标准。
The treated water can also be used as alternative water sources for gardening, car washing and so on.
经处理后的水也可作为替代水源，用于浇花、洗车等。
The effects of several process parameters on lipid adsorption rate and COD of treated water were examined.
讨论了影响脂质吸附率和处理后废水COD的几个因素。
The application of film separating technique to the reuse of treated water in mine areas can therefore be promoted.
从而推动了膜分离技术在中水回用方面的应用。
The quality of the treated water reached effluent standard of GB and it can be used as water coolant in commercial run.
经该系统处理后水质达到了国家一级排放标准，可用作工业生产冷却用水。
This article studied the effect of magnetically treated water (well water) on increasing weight gain of AA broiler chickens.
本文总结了磁场处理水(井水)对AA商品代肉鸡的增重效果。
Objective To study the effect of the magnetic field-treated water on metabolism of monoaminergic nerve transmitters in mice.
目的研究磁处理水对小白鼠单胺类神经递质代谢的影响。
The result indicated that it was feasible to treat the mixed waste water and the treated water could meet the requirement for circulation.
结果表明，两种污水混合后共同处理是可行的，处理后完全满足循环使用的水质要求。
The application of the surfactant to industrial water treatment can be predicted by measuring the change of the surface tension of the treated water.
测定添加表面活性剂后水的表面张力的变化，将有助于预测表面活性剂在工业水处理方面的应用。
The treated water from waste liquid produced in second-process of refining oil can be used on electric desalt unit and FCC 'waste gas washing process.
将炼油二次加工过程中产生的含硫含氨污水经汽提脱硫脱氨后得到的净化水，代替原来使用的除盐水用于原油电脱盐装置和催化装置富气注水。
The project gives consideration to the water restoration, ecosystem rebuilding and landscape improvement. The treated water is improved significantly.
该工程兼顾水体修复、生态系统重建与景观改善的功能，湖泊水质得以明显改善。
The design USES a process handle rather than the end of treatment technology. The treated water is applied directly to the corresponding production processes.
本文采用过程处理而非末端处理技术，将处理后的水直接返回相应的生产工序。
The World Bank estimates that 88 billion litres of treated water is lost from leaking urban pipelines every day, a quantity split evenly between rich and poor countries.
据世界银行估计，每天有880亿升的处理水从城市渗漏的管道里流失——从富国和穷国里漏走的水各占这一总量的50%。
The trial application of TCLW150/06Z filter prototype in Dagang Oilfield shows that the treated water quality reaches A3 grade water quality for low-permeability formation.
CLW150/0.6Z型过滤器样机在大港油田采油二厂庄大站的工业运行试验表明，处理后的水质达到了低渗透地层A3级注水水质标准。
The closed cooling system for the treated water provided with a air cooler can improve coo-ling effect. It becomes an important measure to increase the blast furnace campaign.
配备有空气冷却器的软水闭路循环冷却系统改善了高炉循环水的冷却状态，是延长高炉冶炼寿命的一项重要措施。
The result indicates that the quality of treated water can meet the water quality standard and drained water standard by using the new FSAN without changing the sewage treating p…
结果表明，新的水处理药剂FSAN在不改变原采油污水处理工艺的情况下，可使处理后的水质既可达到注入水水质标准，又可达到外输水质标准。
Moreover, pre chlorination is unable to improve the odor removal and will also cause the rise in odor intensity of treated water under the circumstances of some chlorine dosage, wh…
预氯化不但不能降低水的嗅味，且在一定投量时反而会使出水的嗅味强度增加；
Use of commercial or immobilized laccase for decolorizing reactive dye effluent was demonstrated, showing potential for energy and water usage conservation by treated water recycling.
使用商品或固定化漆酶对含活性染料的废水进行脱色，通过水的循环利用达到节能、节水的目的。
Sewage and treated water can be a heat source in urban area due to large heat capacity, thus recovery and reuse of its energy is one of the most desirable plans for the sewerage system.
由于热容大，污水及其处理后的水可以成为城区的一个热源，因此，人们非常希望在污水系统规划中回收和再利用这些热能。
The result indicates that the quality of treated water can meet the water quality standard and drained water standard by using the new FSAN without changing the sewage treating process.
结果表明，新的水处理药剂FSAN在不改变原采油污水处理工艺的情况下，可使处理后的水质既可达到注入水水质标准，又可达到外输水质标准。
Veolia Water says the treated water will be transported through a 20km network of retrofitted gas pipes to places like Rosehill Racecourse and the Shell refinery in the Sydney suburb of Clyde.
威立雅水务称，处理过的污水将通过20公里的管网输送到玫瑰山花园赛车场和壳牌炼油厂这样的地方。
Ultra filtration and reverse osmosis processes were carried out to treat circulating cooling sewage. The treated water quality accords with the make-up water of the lower-pressure boiler.
采用超滤、反渗透的工艺处理电厂循环冷却排污水，处理后的水能够满足低压锅炉补充水的要求。
The treated water is colorless and transparent, can be used in the industry circulating water directly, which economizes the water resource, this method has low costs, and the craft is simple.
处理后的水无色透明，可直接用于工业循环水，节约水资源。该法成本低，工艺简单。
The result shows that the treated water is satisfactory with the water utilization requirement of fully mechanized coal mining equipment, ensures it's normal, high efficiency and safety production.
运行结果表明：矿井水经该工艺处理后，可以满足井下综采设备用水的水质要求，达到其正常、高效、安全生产的目的。
应用推荐