The treaty seems to favour the US.
这个条约似乎偏向美国。
The aims of the treaty are stated in its preamble.
条约的宗旨已在序言中说明。
MPs hoped to reverse Britain's opt-out from the treaty.
国会议员希望推翻英国退出该条约的决定。
Environmentalists say the treaty is fundamentally flawed.
环境保护主义者称那个条约从根本上是有缺陷的。
Polls show that the European treaty has gained support in Denmark.
民意测验显示，欧洲条约已经在丹麦获得支持。
The parliaments of Australia and Indonesia have yet to ratify the treaty.
澳大利亚和印度尼西亚议会还未批准该条约。
The agreement is the first postwar treaty to reduce nonnuclear weapons in Europe.
该协议是战后欧洲削减非核武器的第一个条约。
The agreement removes the last serious obstacle to the signing of the arms treaty.
该协议为武器条约的签署去除了最后一个重大障碍。
The controversy has arisen over the text of the preamble to the unification treaty.
就统一条约的序文措词出现了争论。
World leaders are expected to sign a treaty pledging to increase environmental protection.
人们期望世界领导人们能签署一份承诺加强环境保护的条约。
We welcome this development and we look forward to early ratification of the treaty by China.
我们欢迎这一进展并期望中国早日批准本条约。
The missile-reduction treaty makes sweeping cuts, but the arms race isn't over by a long shot.
削减导弹条约引起大范围的裁减，但是军备竞赛根本没有结束。
The United States and Russia hope to conclude a treaty to cut their nuclear arsenals by two-thirds.
美国与俄罗斯希望达成一项将各自核武器削减2/3的条约。
They signed and sealed the treaty.
他们在条约上签名盖章。
The French are not suggesting a new EU treaty, but they have plenty of other wheezes.
法国人并不是在建议签署一条新的欧盟条约，但他们有许多其他的阴谋。
Best of all, they had established a treaty of friendship with their Indian neighbors under Chief Massasoit in the summer.
最重要的是，今年夏天，在马萨索伊特酋长的领导下，他们与印第安邻居建立了友好条约。
France has promised to sign a global test-ban treaty after it completes its current series of nuclear tests in the Pacific.
法国承诺在完成其目前在太平洋进行的一系列核试验后签署一项全球禁试条约。
He said the report was aimed at world leaders, who will meet in Copenhagen in December to negotiate a new international climate treaty.
他说，这份报告是针对世界各国领导人的。他们将于12月在哥本哈根开会，进行新一轮的国际气候变化公约谈判。
Her views on the treaty are well-documented and oft-repeated.
她对这项条约的观点被完好地记录下来且一再被重复。
We still have some outstanding issues to resolve before we'll have a treaty that is ready to sign.
我们在签署这份条约之前还有一些悬而未决的问题要解决。
The treaty provides that, by the end of the century, the United States must have removed its bases.
这项条约规定，到本世纪末，美国必须撤走其基地。
Lithuania and Armenia signed a treaty in Vilnius recognizing each other as independent sovereign states.
立陶宛和亚美尼亚在维尔纽斯签订了一份互相承认各自为独立主权国家的协定。
The North Atlantic Treaty begins with the affirmation that its parties "reaffirm their faith in the purposes and principles of the Charter of the United Nations."
《北大西洋公约》以公开肯定其成员“重申其对《联合国宪章》的目的以及原则的信念”开头。
The province should be held in statu quo until a treaty of peace.
在签订和平条约之前，这个省应该维持现状。
WeNeed a New Treaty to Govern the Arctic.
我们需要新条约管理北极。
Similarly, it approved the Lisbon treaty.
同样地，它也认可了里斯本协定。
TONY: This one shows Ben with the Stamford Treaty.
托尼：这张照片上是本和斯坦福德条约。
TONY: This one shows Ben with the Stamford Treaty.
托尼：这张照片上是本和斯坦福德条约。
应用推荐