In spite of all that has been said, the tourists have been picking leaves and cutting their names on the tree-trunk.
尽管有上述种种说法,但游客们还是照常摘树叶和把他们的名字刻在树干上。
Then he realized that it was a Wolf - a Wolf standing on its hind legs, with its front PAWS against the tree-trunk, snapping and snarling. All the hair on its back stood up on end.
后来他才想到这是一匹狼——一匹狼后腿站着,前爪扑在树干上又咬又吼,背上的毛根根竖起。
The other friends had different replies. One said an elephant is like a large leaf, another said it was like the trunk of a tree, and the last one said that the elephant is like an immense wall.
其他人也各持己见,一个说大象像一片大树叶,另一个说大象像树干,还有一个说大象像一堵墙。
He went up to this tree and passed his hand over the bark of the trunk, as though seeking to recognize and count all the warts.
他走到那棵树下面,用手摸那树干的皮,好象他要认出并数清那些树瘤的数目。
A Woodman was felling a tree on the bank of a river, when his axe, glancing off the trunk, flew out of his hands and fell into the water.
有一个樵夫在河边砍树,突然,他的斧子飞离了树干,从手中落入水里。
Ups and downs in the old orange tree trunk on the left a few very obvious scar, it is the old orange tree experience a lot of evidence that people produce a fraction of its heartfelt tribute!
风风雨雨中,老橘树的树干上留下了几条十分明显的疤痕,那是老橘树几经沧桑的证据,使人由衷的对它产生几分敬意!
That is because, we can transplant, only a tree trunk, its soul is still in the home day and night drift of the land.
那是因为,我们所能移植的,仅仅是树的躯干,它的灵魂,仍日日夜夜飘荡在故乡的土地上。
Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Fourth Edition) [W3C Recommendation] is, of course, the trunk of the sprawling XML technology tree.
可扩展标记语言(XML) 1.0(第4版)[w3c推荐标准]当然是衍生出XML技术大树的主干。
These rocks are not the giants of Huangshan, but more tree trunk-like formations of various shapes.
这些岩石不像黄山的巨石,而是呈现出树干的构造,形状各异。
It might be one slightly different tree trunk, a path winding through, or a splash of color on a flowering vine.
一个有点特别的树干、一条曲折的小径、或者一个花藤上五彩斑斓的颜色都是很好的拍摄主体。
This eastern collared lizard was posing on a 225-million-year-old petrified tree trunk.
东部的领蜥蜴在有2.25亿年历史的石化树干上摆好了拍照的姿势。
Before reaching the cave, I climbed over a large petrified tree trunk, three feet in diameter, dating back millions of years.
在到这个山洞之前,我爬上过直径有3英尺的石化树干,那树有几百万年的树龄了。
Is the answer that, like a tall pine tree, the Japanese pagoda—with its massive trunk-like central pillar known as shinbashira—simply flexes and sways during a typhoon or earthquake?
答案会不会是这样:日本宝塔——由于有着一根叫做“塔心柱”的巨大树干状中心柱子——就像一棵高大的松树般,在一场台风或地震中仅仅只会来回摇摆和弯曲呢?
At this moment, the Goddess became a tree with red trunk, green leaves and golden olives. Everyone felt its peace and love.
这时候正义女神变成了一棵树,这棵树有着红褐色的树干,苍翠的绿叶以及金色的橄榄,任何人看了都感受到爱与和平。
Annabel and Julia climbed on the tree and rested on a branch while Trevor and Lionel sat on the ground, leaning on the trunk.
安娜·贝利和茱莉亚爬上树,找了个树枝休息,而特雷福和莱昂内尔则坐在地上,靠着树干。
'Lily!' he had barely got off the tree trunk, when she ran up to him eagerly.
“莉莉!”他刚跳下树干,莉莉已经急切地跑到他跟前了。
After a while, he sighed and leaned back on the fallen tree trunk, arms behind his head, and looked up at the canopy of leaves above.
过了一会儿,他叹了口气,朝后躺在树干上,胳膊放在脑袋后面,望着头顶茂密的树荫。
Then Little Nutbrown Hare had a good idea. He tumbled upside down and reached up the tree trunk with his feet.
小兔子又有了一个好主意,他倒立起来,把脚撑在树干上。
First wrap some coconut fiber around the top of your tree trunk. This is to imitate old grow of branches.
先在树干的顶部包些椰棕,以模仿老枝的效果。
Down below, about fifty of the Calormenes, dismounted, were steadily swinging a great tree trunk against the gate.
城下,大约五十个卡乐门人下了马,正稳稳地晃动着一根大树干撞击城门。
Plenty of others suggested that he had really seen a tree trunk, a huge eel, a seal, an otter, an upturned boat or a ripple of wind on water.
许多人都认为他看到的其实只是支树干,一条巨大的鳗鱼,一只海豹、水獭、底朝天的弃船或是湖面上风吹起的波纹。
A squirrel, merrily leaping on the branches of an oak tree, accidentally missed its hold and fell upon a lion who lay at the trunk, basking in the shade.
一只松鼠在橡树上欢快地跳来跳去,一不小心从树上跌落下来,恰巧落在一头正在树荫下酣睡的狮王身上。
In ancient times, yoga was often referred to as a tree, a living entity with roots, a trunk, branches, blossoms, and fruit.
在远古时代,瑜伽被比喻做一棵树,有根基,躯干,枝桠,花蕾,还有果实。
In ancient times, yoga was often referred to as a tree, a living entity with roots, a trunk, branches, blossoms, and fruit.
在远古时代,瑜伽被比喻做一棵树,有根基,躯干,枝桠,花蕾,还有果实。
应用推荐