Once, too, his trembling hands could not hold the bowl, and it fell to the ground and broke.
还有一次，他颤抖的双手抓不住碗，它掉在地上摔碎了。
He opened the letter with trembling hands.
他双手哆嗦着把信打开。
Scientists found that the people were emotional, they sweated, they had trembling hands.
科学家发现，这些人情绪激动，会出汗，手会发抖。
Kevin tried to hide his trembling hands.
凯文努力掩饰着他颤抖的手。
His trembling hands belied his calm voice.
他颤抖的双手戮穿了他平静的语调。
With trembling hands I picked up the phone.
我用战栗的双手拨通了电话。
He offered it to the old man with trembling hands.
他用颤抖的双手把它献给这位老人。
Gail was holding out the tablet in trembling hands.
只见盖尔拿着画板，手都已经在发抖。
Her trembling hands betrayed her nervousness to him.
她颤抖的双手向他表明了她的紧张不安。
With trembling hands I held the paper, and started reading.
我颤抖着手，拿起纸读了起来。
She scooped up a handful of mud and water in trembling hands.
她用颤抖的手捞起了一点泥水。
Helen tried to control her mood, but her trembling hands betrayed her nervousness.
海伦极力控制自己的情绪，可她颤抖的双手还是暴露了内心的紧张。
Many were sweating, had trembling hands and looked to be in considerable discomfort.
很多人流汗，手发抖，而且看上去明显感到不安。
Once her trembling hands could not hold the bowl, and it fell to the ground and broke.
有一天，老人的手颤抖得连那只瓦盆都端不稳了，瓦盆掉到地上打碎了。
The flight or fight response includes a rapid heartbeat and dry mouth, trembling hands.
战或逃的反应包括心跳加速，嘴巴发干，双手颤抖。
There, in my trembling hands, was the first photograph of my godmother I had ever seen.
我微微颤抖的双手捧着教母的第一张照片，那是我从未看到过的。
With the worst premonition he opened the envelope with trembling hands and read the letter.
意识著最坏的境况，他的手指颤抖，打开信封阅读内文。
If you drink too much it can increase nervousness, and cause rapid heartbeat and trembling hands.
如果你喝得太多的话，咖啡会加剧神经过敏，并引起心跳加速、双手发抖。
And he stood to pick it up with trembling hands. And as he read the childish writing, the old man began to cry.
他用颤抖的双手捡起了纸条，当他读着纸上稚嫩的笔迹时，泪水不禁掉了下来。
Florence obeyed, as fast as her trembling hands would allow; keeping, all the while, a frightened eye on Mrs. Brown.
弗洛伦斯依从了她的命令，她那颤抖的双手能脱得多快就脱得多快，她那恐惧的眼睛则一直注视着布朗太太。
He hauled it out of the ditch with trembling hands, placed it on a rock, and broke the lock with the edge of his shovel.
他颤抖着双手把箱子拽了出来放到一块石头上，用铁锨砸开了锁。
Unlike you, your friend was told the vitamin injection had some side-effects including a raised heart-rate, trembling hands and a flushed face.
与你不同你的朋友被告知维他命注射剂可能有副作用包括心跳加快、双手颤抖和满脸通红。
There is no denying that coffee is not for everyone. If you drink too much it can increase nervousness, and cause rapid heartbeat and trembling hands.
无可否认，咖啡不一定适合每个人。如果你喝得太多的话，咖啡会加剧神经过敏，并引起心跳加速、双手发抖。
He passed the evening fumbling amongst his boxes and desks, untying his papers with trembling hands, and sorting and arranging them against Jos's arrival.
整个黄昏，他就在箱子桌子堆里摸索，手抖抖的解开许多文件，把它们收拾整齐，准备乔斯回家的时候给他看。
With trembling hands he assembles his weapons: dark slacks, blue shirt and matching jacket, brown tie, tan raincoat and hat. Image, he believes, is everything.
他用颤抖的双手收拾行装：深色宽松裤，蓝衬衣和与之相配的茄克衫，褐色领带，土褐色雨衣和帽子。在他看来，形象就是一切。
There is no exception during rainy days. And everyday Mr. Postman handed her letter to her. She would receive it with her trembling hands and a beautiful smile of satisfaction.
每天邮差先生都把信送到她的手上，她都会用发抖的双手来接她的信，然后她会露出一个很美丽而满足的笑容。
I received the present with trembling hands, feeling just as Harry would have felt when he found himself on the threshold of an entire new world filled with golden possibilities.
我用一双颤抖的手接过礼物，突然感觉自己和哈利一样，正在一个崭新世界的当口面对无数精彩的可能性而叹为观止。
The human brain has excellent ways of expressing how it is feeling through physical manifestations; such as trembling hands letting a viewer know that the individual is feeling nervous.
人的大脑通过身体表现有极好的表达方式，如颤抖的手让观众知道，他感觉紧张。
The shoe-maker's wife came out, her hands trembling.
鞋匠的妻子走出来了，她的双手在颤抖。
The shoe-maker's wife came out, her hands trembling.
鞋匠的妻子走出来了，她的双手在颤抖。
应用推荐