He refused to comment until after the trial.
在审判结果出来之前他拒绝给予任何评论。
He conducted himself with grace and dignity throughout the trial.
在整个审讯过程中他表现得文雅而有尊严。
There's no instant way to success - it's just a process of trial and error.
成功不可能一蹴而就——这只是一个反复尝试的过程。
What those early craftsmen had found by trial and error was that under pressure a pagoda's loose stack of floors could be made to slither to and fro independent of one another.
"那些早期的工匠通过反复试验发现：在压力作用下，宝塔松散堆叠的楼层可以彼此独立地来回滑动。
AT last the sleepy atmosphere was stirred—and vigorously: the murder trial came on in the court.
最后，昏昏欲睡的气氛被打破了——而且打破得很彻底：那起谋杀案在法庭上进行审理了。
I'm not finished with it yet, and my ideas are mere trial balloons.
我还没有完成呢，并且我的想法仅仅是试探性的。
In the midst of trial, keep our hearts focused on the hope to come.
在试炼中，求袮保守我们的心以便能专注于那盼望的到来。
He hopes soon to begin a bigger trial, based on the success of his small one.
他希望在已经获得成功的小规模实验的基础上，不久之后可以展开更大范围的实验。
He has taken me through the trial with reassuring thoroughness and admirable patience.
他带我完成了整个试用期，他的细心周全令人放心，他的耐心敬业令人敬佩。
She flagged the data as a 'test' before processing it, and the trial run went smoothly.
她在处理数据之前先给数据贴上了“测试”标签。测试进行得非常顺利。
The idea is cool - you subscribe, pay money or make a trial subscription and... magic happens.
点子很酷——你一订阅，付费或试订阅，然后…奇迹就发生了。
And know that what you do in the time of your greatest trial can be your greatest triumph.
并且要明白，在你受着最大的试炼时，你所做的，可能是你最大的胜利。
Here in the day of digital, this is a simple task that can be achieved through trial and error.
在摄影数字化的时代，调整ISO是一项很容易通过反复试验完成的任务。
Socrates' trial resulted in a death sentence, making him history's first martyr to free thought.
审讯的结果是苏格拉底被判死刑，这也使他成了历史上第一个为自由思想而殉道的人。
A trial showed that it doubles the rate of conception, even for patients in their late thirties.
一项试验表明，即使对接近40岁的不孕症患者，它也能使受孕率提高一倍。
Even the most brilliant act of human genius, in the final analysis, is an act of trial and error.
即使是人类天才最具才气的行为，归根结底也是一种试错行为。
If you're asked to join, you'll probably need to do a trial translation and some basic paperwork.
假如获准加入，你很可能需要接受试译并做一些基本的文书工作。
Figure out a plan of action — the marketing plan — to build awareness and trial of the brand.
为此需要制定一个行动计划——也就是营销计划——去提升品牌认知和使用。
The original Olympics in Greece brought together athletes in a fierce trial of power and speed.
最初古希腊的奥林匹克运动会就是把运动员们召集在一起，让他们经受力量和速度的激烈考验。
Maybe you could offer 10% off their next subscription, or a free trial to your service for 30 days.
你可以为他们下次的订阅提供10%的折扣，或者是免费试用你的服务30天。
That's how we learn to be great, we try to figure out, through the trial process, what works the best.
这就是我们如何学习做到最好，通过尝试的过程，我们努力去找出最好的方法。
But thinking about exercising 365 days in a row was daunting, so I mentally began with a 30-day trial.
但一想到要连续锻炼365天，不免让人畏缩。所以我就来了个30天试验。
Offer to work from home on a trial basis or for a limited time so both sides can evaluate the situation.
为远程办公设置一段试用期或设置工作期限让公司和你都可以评估工作情况。
Had the case come to trial, it would have been an important test of Wall Street's disclosure obligations.
如果这件案子接受法庭审理，这将是对华尔街信息公开义务的重要检验。
Had the case come to trial, it would have been an important test of Wall Street's disclosure obligations.
如果这件案子接受法庭审理，这将是对华尔街信息公开义务的重要检验。
应用推荐