What those early craftsmen had found by trial and error was that under pressure a pagoda's loose stack of floors could be made to slither to and fro independent of one another.
"那些早期的工匠通过反复试验发现：在压力作用下，宝塔松散堆叠的楼层可以彼此独立地来回滑动。
When humans first started building houses, determining whether they would work as planned was mostly a matter of trial and error.
人类最初开始建造房屋时，决定它们是否如计划一样奏效的方法几乎是去试一下，看看有什么不妥的地方。
There's no instant way to success - it's just a process of trial and error.
成功不可能一蹴而就——这只是一个反复尝试的过程。
Choosing the values to use involves some trial and error.
要经过几次尝试和出错之后才能选好要使用的值。
Second, TCM treatment includes dynamic adjustment and trial and error.
二是中药治疗方法中包含一种做法，就是动态调整和试错。
User interface development involves a lot of prototyping and trial and error.
用户界面开发涉及到许多原型设计的工作以及实验和错误的过程。
Ms. Charles learned other mores through careful observation, or trial and error.
Charles女士还通过仔细的观察和不断的尝试学到了许多其它的东西。
They needed a stronger crystal, but the process of trial and error takes a long time.
他们需要一个更强的晶体，但是试错的过程耗费了他们很长的一段时间。
I have tried to deal with problems as they arose through a process of trial and error.
在问题出现的时候，我反复摸索来尝试解决之。
It will likely be an iterative process as well, using the trial and error approach again.
这很可能也是一个迭代过程，同样应该使用反复试验的方法。
There will be a lot of trial and error in the process of creating new, useful organisms.
创造新的实用的生物体的过程会在大量试错中曲折前进。
Here in the day of digital, this is a simple task that can be achieved through trial and error.
在摄影数字化的时代，调整ISO是一项很容易通过反复试验完成的任务。
Even the most brilliant act of human genius, in the final analysis, is an act of trial and error.
即使是人类天才最具才气的行为，归根结底也是一种试错行为。
But much of this advice is broad and non-specific, leaving development teams to learn by trial and error.
但是大多数这种建议都太宽泛而且不具体，使得开发团队必须自己从尝试和错误中学习。
It's proof that humans can build a fully functioning ecosystem simply through trial and error, he said.
这证明人类能够简单地通过反复试错的方法去建立一个功能完整的生态系统，他说。
Second, a practice included in the Chinese medicine therapies is the dynamic regulation and trial and error.
二是中药治疗方法中包含一种做法，就是动态调整和试错。
While I learned a lot on that project, the knowledge I gained was a result of trial and error and many long hours.
尽管我通过这个项目学到了很多东西，但是我所获得的知识来自于反复的试验和错误，并且花费了很长的时间。
The font size of the h1 element is smaller (actually, I hit upon the size I wanted through a little trial and error).
h1元素的字体大小较小（实际上，我通过一些尝试和错误偶然发现了所需的大小）。
The other is that one kind of treatment, namely dynamic regulation and trial and error, is applied in the Chinese way.
二是中药治疗方法中包含一种做法，就是动态调整和试错。
Transporting and installing the virtual disk files was more complicated and involved a small amount of trial and error.
传输和安装虚拟磁盘文件比较复杂，可能需要经过尝试和纠正错误的过程。
This is trial and error. I suppose this is also a method learnt from practice, and constantly adjusts during practice.
我想这也是一种从实践中学习的方法，并在这个过程中不断地调整。
Experience is gained from trying many approaches and discovering which one works — the classic "trial and error" method.
经验是通过尝试多种方法并发现哪种方法有效来获得的——经典的“反复试验”方法。
Second, there is such an approach in traditional Chinese medical therapy, that is, dynamic adjustment and trial and error.
二是中药治疗方法中包含一种做法，就是动态调整和试错。
What it tells us is that we can build a fully functioning ecosystem through a series of chance accidents or trial and error.
由此我们认识到，我们可以通过一系列偶然事故或反复试验摸索建立一个功能完备的生态系统。
Secondly, one practice is included in traditional Chinese medicine treatment, that is dynamic adjustment and trial and error.
二是中药治疗方法中包含一种做法，就是动态调整和试错。
Learning the business of music can be trial and error without the right guidance, and lead to you wasting a lot of time and money.
如果没有正确的引导，学习音乐行业的知识要经过无数次的尝试和失败，既浪费了时间又浪费了金钱。
Learning the business of music can be trial and error without the right guidance, and lead to you wasting a lot of time and money.
如果没有正确的引导，学习音乐行业的知识要经过无数次的尝试和失败，既浪费了时间又浪费了金钱。
应用推荐