We hope this trial order will pave the way for bulk purchase.
我们希望这批试订货为大量购买铺平道路。
Acting on your recommendation, we have decided to place a trial order.
按照你们的建议，我们决定试订一批货。
As you know, this was a trial order and it is too late for us to import them.
正如你所知，这是一个试订而且现在进口对于我们来说太晚了。
This is a trial order. Please send us 60 sets only so as to develop the market.
此系试销定单，请先发来60台以便开发市场。
If your price is workable, we shall place a trial order with you for 50 cases Black Tea.
如贵方价格可行，我方可向贵方试订购红茶50箱。
We shall place a trial order with you for 80 cases of Black Tea if your price is workable.
假如你方价格可行，我们将向你方试购80箱红茶。
We thank you again for this trial order, and we hope you open up a new marker successfully.
再一次感谢你方的试销订单，我们希望你方成功开发市场。
We have decided to place a trial order for the following on the terms stated in yourletter.
根据来函条款，我公司决定试订下列货物。
Should you be prepared to reduce the price by, say 5%, we would place trial order with you.
若你方愿意降价，比方说5%，我们愿向你方试定此货。
We have decided to place a trial order for the following on the term stated in your letter.
根据来函条款，我公司决定试定下列货物。
Should you be prepared to reduce the price by, say, 5%, we would place trial order with you.
若你方愿降低价格，比方说百分之五，我们愿向你方试订此货。
If you are really interested in our products and would like to place the trial order for 100mt.
如果贵方真的对我们的产品感兴趣愿意下100吨的试定单。
Should you be prepared to reduce the price by, say, 5%, we would place our trial order with you.
若你方愿意降低价格，比方说百分之五，我们愿向你方试定此货。
If your shirts agree with the taste of our market, we feel confident of placing a trial order with you.
如果你方衬衫符合我地市场爱好，我们有信心向你方试订。
We will place a trial order for the product A before following big quantities if everything goes smoothly!
我们第一单想尝试下，如果一切走的顺利的话，我们可以就A产品下长期订单。
We find both quality and prices of your products satisfactory and enclose our trial order for prompt supply.
我们对你方产品的质量和价格均感满意，现寄去试订单，请供应现货。
We find both quslity and prices of your products satisfactory and enclose our trial order for prompt supply.
我们对你方产品的质量和价格均感满意，现寄去试订单，请供应现货。
And generally speaking, we like to profit from a trial order. I hope you'll be able to meet our requirements.
一般来说，试购总应得到些利润，希望你方能满足我们的要求。
II. Strictly implementing the relevant provisions of the procedure laws on maintaining the trial order of courts.
严格执行诉讼法关于维护庭审秩序的相关规定。
We enclose a trial order, If the quality is up to our expectations, we will place further orders in the near future.
——兹随函奉寄试购订单，若品质达到我方的期望，不久的将来我方将再予订购。
We are enclosing our Quotation No.... on... for your consideration, and hope to receive your trial order in the near future.
随函附上我方…第…号报价单，供你方考虑，希望近期能收到贵方试订单。
Against your enquiry, we are pleased to make you a special offer as follows and hope to receive your trial order in the near future.
根据你方要求，我方很高兴就如下商品向你方特殊报价，希望不久能收到你方的试订单。
765 5 Against your enquiry, we are pleased to make you a special offer as follows and hope to receive your trial order in the near future.
根据你方要求，我方很高兴就如下商品向你方特殊报价，希望不久能收到你方的试订单。
Enclosed please find a trial order for 300 bicycles. If the quality of your product proves to be satisfactory to us, we will place large orders.
附上300辆自行车的试购订单一纸。如货物质量能使我方满意，今后我们将大量订购。
This is a trial order. Please supply us 100 TV sets so that we may tap the market. It they are welcomed here, our larger order will be following.
这是试销订单，请供应我们100台电视机，以便打开市场，如果这些产品在此地很受欢迎，我们的大量订货将随后而至。
This is a trial order. Please supply us 100 TV sets so that we may tap the market. It they are welcomed here, our larger order will be following.
这是试销订单，请供应我们100台电视机，以便打开市场，如果这些产品在此地很受欢迎，我们的大量订货将随后而至。
应用推荐