The trial period was over, and I could settle down to building a closer contact with the apes.
尝试阶段结束了，我可以安定下来，跟大猩猩建立更加亲密的联系了。
And lastly, you also seem to have forgotten that you have 2 weeks left on your 6 month trial period.
还有，别忘了你6个月的试用期还有两周。
Koch Chemical promoted her to a permanent position after her trial period expired in mid-2008, court records show.
法庭记录显示，在她2008年中试用期到期后，科赫化工提升她到了一个固定职位。
Many of these sites have free services and lessons, as well as a free trial period.
这些网站中的许多提供免费的服务及课程，以及免费试用。
I suggest the agency contract should be initially made for a trial period of one year.
我建议一开始代理契约的期限为一年。
Because the portfolio assessment is in the trial period in our country, its effect is not certain.
但由于学生语文成长记录袋评价在我国尚处于尝试阶段，总体成效还不明显。
She was taken on for a three-month trial period before being accepted as a permanent member of staff.
在她被接受为固定雇员之前经过了三个月的试用期。
Our preferable terms would be sole and exclusive selling rights for the UK for a trial period of 24 months.
本公司希望能得到贵公司24个月的英国独家总代理权，进行试销。
The primary outcomes were the plaque and gingivitis scores after powered toothbrush use during trial period.
主要评估效果是在试验期间使用电动牙刷后，牙菌斑及牙龈炎的分数量表。
We suggest a trial period of one year. If everything turns out satisfactory, we can renew the agreement on this expiry.
我们建议试行一年。如果全都满意，可在协议期满时续订。
Many translation agencies begin with a ‘trial period’ in which they closely monitor the work submitted by new freelance translators.
许多翻译公司都从“试用期”开始，期间他们密切关注新自由译员提交的作品。
Many translation agencies begin with a 'trial period' in which they closely monitor the work submitted by new freelance translators.
许多翻译公司都从“试用期”开始，期间他们密切关注新自由译员提交的作品。
After the trial period, if your customers decide to buy, you'll still get credit - your affiliate id is already wrapped within the trial!
如果您的客户在试用期间决定购买，那您仍会获得销售提成——因为您的代销商ID已经嵌入试用版当中。
The application of re can not merely improve the accuracy of design and manufacture, but also shorten the trial period and cut down cost.
逆向工程的应用不但提高了产品设计和制造的精度，而且缩短了产品的试制周期，降低了生产成本。
Flex Builder is a commercial product, but it has a long free trial period that will give you enough time to figure out if it's worth your money.
FlexBuilder是个商业产品，但它有很长的免费试用阶段，能让你有足够时间想清楚是不是值得掏这个钱。
Face the fears, and give yourself a little trial period - allow yourself to let go of the need, but just for an hour, or a day. Just for a week.
正视恐惧，给自己一些时间尝试—允许自己摆脱不必要需求，可能就一个小时，一天或者一周。
Unexpected malfunctions of a group compressor in a combined unit of hydro-upgrading and PSA during trial period are analyzed, disposed and summarized.
对加氢改质和变压吸附联合装置机组在投产试车过程中出现的几起非常见故障的分析、处理进行了总结。
At the end of the trial period, the buyer is deemed to have made the purchase if it fails to manifest its intention to purchase or reject the subject matter.
试用期间届满，买受人对是否购买标的物未作表示的，视为购买。
Your relationship with your teacher can affect the way you feel about practicing, so arrange for a trial period of a few weeks to find out if there's a good fit.
你和老师之间的关系会影响到你在练习时的感觉，花几周的时间好好找适合的老师。
Your relationship with your teacher can affect the way you feel about practicing, so arrange for a trial period of a few weeks to find out if there's a good fit.
你和老师之间的关系会影响到你在练习时的感觉，花几周的时间好好找适合的老师。
应用推荐